[心得] 差點因為討厭報帳錯過的《明察小會計》

[shibaaaa (shibaaaa)]

這季的日劇雖然追了不少，但除了《我的可愛快要過期！？》之外，絕大部分都表現平平
，於是開始追 KKTV 前陣子剛上的、2019 年的《明察小會計》。

雖然曾經在日劇板看過推薦文，但由於平常工作中實在太討厭報帳了，很難想像自己會沈
迷於一部以「會計部」為視角出發的日劇。沒想到《明察小會計》超乎預期之外的好看，
故事完整豐富，調性卻又輕鬆可愛，職場 X 愛情一次滿足，對這部的喜愛程度足以列為
我人生中的前二十大日劇，也是未來會想拿出來重刷的選項之一。

希望大家千萬不要跟我一樣因為討厭報帳錯過這部！（咦）

-

認真的職場劇，卻有完整愛情鋪陳

其實在前幾集時對於森若沙名子和山田太陽的感情發展並不期待，一方面是覺得多部未華
子跟重岡大毅的外型不太配，另一方面來自本劇職場線都處理得實在太好了。「既然工作
的部分需要花這麼多時間描寫，愛情線應該沒辦法兼顧吧？」這是我原先的預期。

殊！不！知！！！！！沙名子跟太陽根本甜到不行！！！！！

這對 CP 之所以這麼甜，並不是單純放送粉紅泡泡而已。劇情相當細膩且完整的從兩人初
識開始推進，透過工作中發生的小事一點一滴的軟化沙名子對太陽公事公辦的態度，到兩
人決定交往、交往之後發生的挑戰和磨合，每一個環節都非常真實又可愛。

關於挑戰和磨合的處理也和許多日劇的處理不同，以日劇一季大約 10 集的長度來說，最
常見的戀愛套路是：第 5 到 6 集確認關係、第 7 集放閃、第 8 集出現危機、第 9 集
開虐、第 10 集 happy ending。沙名子和太陽雖然也是在劇情中段正式開始交往，但挑
戰和磨合則是持續不斷地在後半段的劇情中發生，出現得頻繁，問題的解決卻也相當快速
，每次克服了一道小小的難關，兩人就多了解彼此一點、關係又更緊密了一些，劇情設計
上是很高段的放閃啊！

我最喜歡兩人在公司儲物間的擁抱，第一次看到抱的姿勢這麼醜，但是這麼甜的（欸）

https://i.imgur.com/qXsIzBc.png

山田太陽：「沙名子小姐，我想到一件希望你為我做的事」
森若沙名子：「欸？」
山田太陽：「請叫我的名字，那我就放開你」
森若沙名子：「山田太陽（正經）」
山田太陽：「不是這樣」
這段也是笑死 wwww

https://i.imgur.com/p5MC8le.png

-

性格鮮明又立體的會計部同事們

好看的戲劇需要豐富的配角才能成就，《明察小會計》就是其中一個代表案例。會計部除
了沙名子以外的 4 個人都各有特色：正直又溫柔的前輩勇太郎、開朗單純的後輩妹妹真
夕、存在感很低的「地藏菩薩」新發田部長，還有最晚加入會計部，直爽霸氣的歸國子女
麻吹美華。人物的形象塑造在現實與戲劇呈現之間抓到了很適當的平衡，讓觀眾容易聯想
到自己在現實生活中的某個同事，又不會因為太過真實而喪失了看劇的趣味。

https://i.imgur.com/x3iD1OW.png

其實除了會計部之外，業務部、總務部、研發部、公關部、仙台工廠等配角群也都很精彩
。雖然《明察小會計》是有原著為基底的改編作品，但能夠將這麼多配角妥善收入只有
10 集篇幅的日劇當中，編導和演員的表現都缺一不可，非常厲害！

角田晃廣史上最適合吉村部長這個浮誇角色XD

https://i.imgur.com/TapprWu.png

-

全面又寫實的職場描寫

第一點提到《明察小會計》是一部「認真的職場劇」，劇中對於工作時所遭遇的事件描寫
深刻，有比較日常的壓死線報帳、約聘員工想要轉正職、會計部身為 supporting
function 的不受重視，也有抓住職場工作者心靈底層的空洞和迷惘，用話術誘拐上班族
掏出存款「投資自己」的「人生講座」，甚至還談到了亟欲推動改革的二代接班以及競爭
對手併購。

除了挑選出的事件之外，各個角色彼此之間的在職場中的互動我也很喜歡。例如本劇我初
次感到驚艷的對手戲，是 EP2 沙名子發現公關部長皆瀬織子偷偷將公司的財產外借給老
公拍攝使用，沙名子點到為止的表示這個做法不符規定，織子則是知道自己理虧，態度稍
微放軟，但又不完全拉下公司紅人姿態，兩人之間的氛圍實在太吻合職場的真實情境。如
果想要看「認真的職場劇」，這部真的是不可錯過的佳作。

-

另外一定要說，看到最後一集才知道原來「これは経費で落ちません！（這個不能報帳！
）」這段台詞別有深意，在此就還是不爆大雷了，不過這部真的稱得上近年來看過收尾收
得最漂亮完整的日劇之一。再次大推！

https://i.imgur.com/gcyOlfB.png

https://i.imgur.com/cgapc7B.png

https://i.imgur.com/u5GOFpK.png

這兩隻真的太可愛了啦♥♥♥


-

我總是躲在自己的倉鼠球裡面追劇看漫畫。
如果你也喜歡，那麼，歡迎光臨。

https://www.instagram.com/hamusuta.theory/


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.38.40 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1654003628.A.DA2.html
※ 編輯: shibaaaa (114.36.38.40 臺灣), 05/31/2022 21:38:14
推 angele: 這部好看MOD、HamiVideo 也有上架
推 mieki: 推薦心得有中我會找來看
歡迎加入小會計行列！

推 chiamin116: 山田太陽你何時回日本～～～～～～～～～（哭
推 ziky128: 超喜歡這部，甜到心裡
推 haPpycrystal: 真的好喜歡這部日劇！太陽君你趕快回日本啦！
推 glenna9305: 推，這部好看！好想看第二季~
這對甜到看完之後會有太陽 x 沙名子loss
雖然覺得結尾已經收尾收得非常棒了
但真的好想看SP或第二季！太陽快回來～～～～

推 kuninaka: 推，很好看
推 iwannaleave: 超喜歡這部！看完好想當會計XD
推 U7ULBGMD: 伊藤沙莉在裡面的表情跟碎唸都戳到我笑點，很好看
超喜歡這部的伊藤沙莉，她的好多小表情我都會倒退回去重看
很愛最後一集她說「啊，超會讀空氣的」那段www

推 pemberley: kktv一上架就馬上看完 真的好看 看了你的心得讓人想馬
→ pemberley: 上二刷XD
小會計推廣大使94我

推 pop123go: 推這部
推 elfneja: KKTV 首次看+1 劇名好像不有趣，但每集都看得很開心！
劇名不有趣+1
希望大家不要因為不有趣的片名錯過有趣好劇嗚嗚

推 hui333: 好看！！我也是今年才看！
推 graceful: 好看
推 icewind520: 想念WAKUWAKU QQ
推 ryo20603: 好看
推 patrb: 媽媽是會計，他看了的感想是這些人查帳也管太多XD
推 witcherysky: 今年才看+1，喜歡山崎那個角色
推 kanakin: 這齣真的好看！會計人看了更有感 \⊙▽⊙/
推 batis: 超愛小會計 希望多部考慮一下續篇
推 susumu: 推，會計人也喜歡這部，而且男女主角都是處女座還這麼合XD
沒有注意到都是處女座這點哈哈哈哈！
是說很好奇會計人的心得，
不曉得會不會覺得跟真正的會計工作差很多？
（例如樓上P大的媽媽表示管太多www）

推 umika: 推這部，感謝kktv，上個禮拜看完了，好看！
推 blueskymaple: 這部超好看 差點因為中文片名錯過
推 shinyiHg1991: 這部很好看！每集劇情都很有趣，另外推一下這部的
→ shinyiHg1991: 江口，把留學回來強勢女性演得超出色。
江口德子很讚！！！！
她在劇情中段加入之後，又把劇情的有趣程度推上另一波高峰
最後大家都跟著她一起稱呼部長為 BOSS 也是超可愛的～

推 jollybighead: （これは経費で落ちません！）直譯的話似乎更容易讓
→ jollybighead: 人錯過...
我覺得會，太創傷了QQ

推 thindust: 配角很可愛 有印象的橋段是山崎最後煩惱興趣和強項很好
→ thindust: 笑 還有莎利稱太陽最強的白目
推 G773: 老婆是開業的會計，平時很少看戲，之前也跟我一起看完 XD
推 Django: 超好看 幾十刷腦粉路過xd
我在前往成為D大的道路上！
這部真的好適合重刷，看了心情很好

推 fzxcvbna: 好看+1
推 Barbie1353: 超好看！幸好原po沒錯過～
推 gausong: 這一對笨蛋情侶真的很可愛！不過倒是謝謝原po第一段的心
→ gausong: 得，這季除了滿島光無法不追，不知道從哪部看起
激推我的可愛快要過期
其實山田涼介的美型風格完全不是我的菜
但他在這部的演技表現讓我滿驚豔的，有種漫改的搞笑感，卻又被他演繹的很自然
以及芳根這部可愛到爆！！！

一集才25分鐘，請給可愛快要過期一個機會！（突然變推廣大使）

推 JustinTurner: 伊藤莎莉很可愛,多部綁頭髮穿制服脖子看起來好長XD
推 colorbest: 這部節奏不錯，KKTV一上很快就看完了
※ 編輯: shibaaaa (114.36.38.40 臺灣), 06/01/2022 08:18:11
推 IkariD: 這部很推
推 gausong: 啊哈哈好喔 下一部就來看看可愛快要過期 感覺看完前男友
→ gausong: 的遺書會需要看點輕鬆有趣的
→ gausong: 之前趁kktv要下架前看了古瀧兄弟，芳根真的是靈魂人物啊
→ gausong: （歪樓）
推 Lacerta: 想知道那句台詞有什麼深意QQ
推 TOEY: 這部的劇本、選角、運鏡全部都好，只是日文片名太硬核...，
→ TOEY: 要是沒有加入愛情部分，要演成跟半澤直樹一樣也是沒問題喔
→ TOEY: ！
推 shinzun1701: 超喜歡 每集都刷兩遍以上
推 sliverexile: 推推 以前也覺得會計部門好囉嗦 看完就有點釋懷了
推 Godman0618: 很有趣 男女主都很單純~
推 coldeden: 會計部門囉嗦也不是他們願意的 工作就是如此
每個位子都有不為人知的難處呀
不過也同樣是因為看完這部對會計才多了很多認識跟同理
真是一部功德圓滿的劇（？？）

推 gausong: 板主道出我的心聲QQ
推 qpack: 才剛補完推，好看
推 coldeden: 大家覺得會計很煩 會計部門頂著會計師跟國稅局更煩w
推 AMUck12: 大推，真的好看
推 cathy0157: 這部好看！
推 freaky0908: 這部超推 沒有一般日劇的公式感 配角也都很立體 連總
→ freaky0908: 務部熱愛倒咖啡的都有記憶點
對！
另一個很有記憶的點的人是業務部很愛撩妹、後來變代理部長的鐮本前輩哈哈啊哈

推 AYUKAWAMADOK: 從這部開始就感覺多部越來越好看
推 yingtz: 看完小會計入坑重岡，絕對是大推太陽君！
推 normayeh: 真正的公司會計倒是不會駁回成這樣，部分劇情還是有誇
→ normayeh: 大了一點
推 szuying1119: 我第一次是因為重岡而看 才發現意外的好看 正好前陣
→ szuying1119: 子KKTV上架後又再看了第2次 沒有快轉順順的看完了 好
→ szuying1119: 希望有第2季
推 Sakeonigiri: 因為這部才認識重岡
我是在多年前的對不起青春認識重岡的
如果沒有看過對不起青春的話，很推薦補追！
宮藤官九郎品質保證，還可以看到當時還很青澀的小重岡～

※ 編輯: shibaaaa (114.36.16.214 臺灣), 06/02/2022 09:19:51
推 jollybighead: 多年後的悲熊，重岡的對象還是那兩位...
推 ioiocala: 這部好看！
推 silence8925: 真的是超好看
推 ruiko: 這部真的很推！
推 ecl502361: 推這部~~