[LIVE] 拳王的教室 EP01

[MikaHakkinen (丟人現眼過氣老人)]

06-15(三) 21:00~22:15
06-16(四) 00:45~02:00
06-16(四) 08:00~09:15
06-16(四) 12:00~13:15

出演：木村拓哉、滿島光、安田顯、高橋海人、山田杏奈、馬場徹、坂東龍汰、吉柳咲良
、山口麻友、瀧澤凱倫、八嶋智人、市毛良枝、波瑠、富田靖子、生瀨勝久、內田有紀、
柄本明

--
                                                     阿囧津真矢-女王的招式
  人都是軟弱的動物                  aokman                                   
     一不小心又會背叛你的                                   啊啊啊啊         
              囧               別走!    別想跑!!!                            
來當我僕眾吧!<︰\           \囧/     \囧/    \囧/        \●/                
 我來招降你 ◢█            █       ★      █           ▲        aokman   

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.140.109 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1655280058.A.BF9.html
推 toyhsu: 這翻譯完全翻不到點
推 nakaru: 還以為是外傳，甲斐當老師了
→ pippen2002: 好多明星!!
→ oops66: 先推小光
推 kurotuna: \內田/
推 mars1314: 辣個披薩來了
推 blue0627: 這是那個平台
推 simonali: \內田有紀/\大場麻琴/
推 dreamix: 比薩拳王的經濟學
推 freaky0908: 外送師拳王要來了 近幾年木村的趨勢劇 除了BG其實都
→ freaky0908: 還不錯
推 mars1314: 緯來日本台 晚上9點木村大神等你喔
推 jyekid: 開始
推 pibox: 不知道這部如何
推 TOEY: 那不是演技，是鼻子
→ jyekid: 鼻子只是表演大師
推 keler: 好可愛的機車
推 oops66: 是不是想臭?
推 oo2830oo: 這開場XD
推 Heberw: 酒吧場景有種hero的即視感
推 icewind520: 原來有波琉(?
推 pibox: 照片表示?
推 wetteland: 還以為看錯。真的是波瑠
推 stevenchiang: 幹事長！
推 keler: 怎麼表情跟總幹事一樣
推 oops66: 幹事長 退出政壇以後來教拳擊(X
推 sabersun: 不當總幹事以後在幹什麼
推 jyekid: 崩潰後當教練
推 pibox: 結過一次
→ fufan: 胃癌
推 schin5566: 48歲也是木村真實年齡？
→ keler: 日本人好像很多人也是租屋一輩子
→ jyekid: 只好土下坐拜托
→ pibox: 日劇蠻常用真實年齡附近對應
→ jyekid: 幹事長專長
→ fufan: 不當總教練，當教練也可以
→ fufan: 木村也是這種怪髮型
→ fufan: 桌上土下座
推 implicit: 等下會剪盆栽
→ pibox: 土下座 XD
→ jyekid: 沒潑他水 真的土下座了
推 oops66: 幹事長wwww 又土下座了wwwwwwww
推 yacoolgirl: 真的土下座XDDDDD
推 kisakisa: 笑死XD
→ fufan: 土下座專門
→ keler: 這是桌上座吧
推 TOEY: 幹事長~不要這樣啦~~~（誤）
推 icewind520: 幹事長wwwwwwww
→ pibox: 真的 靠X像的 XD
推 wjill: 果然是靠頭
推 mars1314: 土下座~大河田
→ jyekid: 畢竟前世是幹事長 土下專業
推 schin5566: 那個也太戲劇化了
→ icewind520: 怎麼又有羅志祥
→ kisakisa: 拳王租屋感覺比前一檔的山下好XD
→ jyekid: 又是小豬
→ oops66: 杏奈<3
→ oops66: 小光<3
→ fufan: 內田和光妹
→ jyekid: 熟女組合
→ mars1314: 山下一開始的租屋也是高檔大樓
→ pibox: 主要角色來了
→ kisakisa: 內田還是好美
推 cs0350679: 大神49了
→ keler: 社團經理應該直接找木村女兒來演啊！
→ TOEY: 校長：我急著去幫病人麻醉，趕快接一接顧問
→ jyekid: 好瘦 側面紙片
→ fufan: 妳這傢伙
→ mars1314: 支持內田 一票
推 stevenchiang: 居然是女兒
→ jyekid: 是迷妹嗎
推 icewind520: 這開頭很有趣www
→ fufan: 古文的拳擊社顧問
→ stevenchiang: 又當教頭
推 implicit: 資訊量太大XD
推 saiallblue: 內田還是漂亮呀
→ keler: 猿渡主任怎麼在這！
推 oo2830oo: 很久沒看到生瀨演主任
推 pibox: 校長派頭
→ pibox: 飛機頭來一下 XD
→ mars1314: 所以才會說是拳王的教室 可以這很緯來的風格
→ fufan: 東大已經有10人了，不用找櫻木律師來了
→ jyekid: 御三家是大名備胎
→ fufan: 眼神
推 TOEY: 那校長妳應該趕快去找櫻木律師，不然叫三木幫忙找他啊
→ fufan: 小光是天然嗎？完全沒聽懂？
→ pibox: 這是會是青春熱血校園劇嗎? XD
推 jyekid: 也很野蠻
推 icewind520: 不找個山美來客串嗎(x
推 oops66: 光妹好兇喔wwwwwwwww
推 stevenchiang: 反差笑死
→ fufan: 突然爆氣大喊，妳已經出賣你的內心啦
→ pibox: 古文老師 XD
推 keler: 拖鞋？
→ jyekid: 吸一口回甘
→ fufan: 看起來還好啊，沒有很老舊破爛
推 schin5566: 在裡面深呼吸 很臭吧…
→ fufan: 後面裝備看起來也很新的顏色
→ fufan: 瑜珈老師
推 pibox: 久違樹里
→ jyekid: 不倫圭來了
→ fufan: 電梯內的按摩，突然舒爽起來了
推 truffaut: J家六桶團
推 sabersun: 最喜歡的一部戲～
推 kisakisa: 之前教練是校長父親 裝備應該還不錯?
推 oo2830oo: 飛機頭主任應該會有某個極道出身的女老師（？
→ ogisan: 瀨戶（？）又要上東大了嗎？
推 keler: 好久沒看到上野
推 cs0350679: 好早就打接檔的劇了！
推 wetteland: 高橋海人不是已經找櫻木律師念書了？
推 kisakisa: 基本上每次都第一天放下一波接檔的廣告
→ kisakisa: 有2個女生
推 fufan: 山田杏奈，經理吉柳咲良
推 cs0350679: 是喔!? 那我跟緯來不太熟
推 oops66: 一臉厭世wwww
→ fufan: 本來OB就有來指導
推 jyekid: 生無可戀 air boxing
→ oops66: 杏奈好像一臉不太滿意
→ fufan: 很奇葩的顧問，不想當又受不了不懂的東西，一定要弄懂。
推 hipmyhop: 水野萌
→ fufan: 喜歡「拳擊女神」
→ jyekid: 一堆雜魚
推 kisakisa: 劇情推進角色
→ BaRanKa: 東大沒考上又唸高中
→ jyekid: 拖地走的人
推 bear07: 這群學生不太行...
→ oops66: 教練也不太想教wwwwwwwww
推 kamesama1993: 杏奈今年好多作品，最近還有17歲的帝國
→ fufan: 八嶋智人
推 oo2830oo: 社長是羅志祥嗎？ 東大2的時候比較像 咦 又要考東大
→ fufan: 互相推，沒人要去
→ jyekid: 原來是摔角社
→ fufan: 高月彩良，肚子真大
推 oops66: 在拳擊場上玩摔角wwwwwww
推 purplebfly: 滿島光好瘦啊
→ BaRanKa: 竟然在場上玩摔角很屁孩無誤
推 keler: 摔角
推 pibox: 要查了
→ oo2830oo: 穿制服是能練啥
推 TOEY: 這些學生都沒看手機....呃~有了
推 kisakisa: 還真的有冠軍
→ BaRanKa: 這種社團有一個以上正妹我是不信啦
→ fufan: 你們練拳，不換制服，穿裙子就在跳繩什麼的？
→ fufan: 四冠王
→ jyekid: 日本真的資料管理大師
→ oops66: 學生時期無敵阿 稱霸全國
推 Asato163: 照片P的好年輕w
→ BaRanKa: 她這臉圓QQ的感覺想捏
推 schin5566: 這個合成照比 家政婦那個好多了
推 cs0350679: 進入傑尼斯沒多久的照片吧XDD
→ BaRanKa: 笑死 元宇宙也有三田園
推 pank: 高橋海人這次可以考上東大嗎? XD
→ fufan: 會變成拳擊社10人上東大嗎？^^
推 fufan: 健身房也有妹子來練拳
推 oops66: 還比愛心咧wwww
推 oo2830oo: 最好來打拳擊都妹紙
推 kamesama1993: 安田顯真的什麼角色都能接
推 pibox: BOXING GYM
→ BaRanKa: 毒舌編輯
→ BaRanKa: 我相信日本的有不少 蠻多COSER跟AV女優寫真女優都有去打
推 Asato163: 下班打拳感覺真的滿紓壓
推 keichi39: 看到這搭配就會覺得他們應該是在橫濱吧(？
推 purplebfly: 這有什麼好氣餒的?
推 cs0350679: 線條會比較緊實吧～
推 oo2830oo: 到底發生多少事 這麼厭世
推 kamesama1993: 這部配樂真的很讚
→ BaRanKa: 風間教官當警察前原來是拳擊好手 (亂接
推 fufan: 開局總要有一些設定吧，打一場試試看
→ fufan: 白拳套，看起來好新
→ fufan: 只是對練而已啊
推 ikimo: 感覺步調有點慢……
推 kamihio: 我以為是哪部咧==
→ fufan: 視網膜剝離啊
→ BaRanKa: 放棄拳擊成為教官一直遞退學狀
推 pibox: 拳擊後遺症
推 oops66: 視網膜剝離 老婆又死了
推 Asato163: 視網膜剝離QQ
→ fufan: 不小心連命都會沒了
→ BaRanKa: 躺床的是波留吧?
推 cs0350679: 夢想沒了 家人也沒了 失去夢想和家人
推 kamesama1993: 太太後來轉生來到臺灣工作（X
推 TOEY: 嗚嗚嗚，跟火星異種那個拳擊手很像啊，桐澤，你就接受MO手
→ TOEY: 術去火星吧！（大誤）
→ TOEY: 改造動物：雀尾螳螂蝦
推 fufan: 28年沒打了，原來是替總教頭測試啊～
推 Asato163: 厭世QQ
推 kisakisa: 甲斐真是好朋友
推 Wsteven: 內田學生時代應該是喜歡過學長吧XD
推 fufan: 老頭惱羞成怒
→ kisakisa: 該不會外送遇到學生?
→ fufan: 外送到天台的披薩？
推 pibox: 台灣有這種嗎?
推 oo2830oo: 這是審判之眼吧？
推 oops66: 外送員還要送到頂樓喔?
→ BaRanKa: 欠揍了嗎
→ oops66: 好慘喔 被嘲笑QQ
→ fufan: 故意搞鬼的洋基吧
推 abc0606: 送比薩的這麼帥合理嗎！
→ BaRanKa: 人家不偷不搶的 你們就是欠揍
推 purplebfly: 披薩好貴..
→ kisakisa: 還可以這樣搶食物吃霸王餐?
→ fufan: 誰想死，還不知道呢
推 jyekid: 達美樂最近$99
→ jyekid: 瘋起來比洋基可怕
推 oops66: 超級厭世
→ jyekid: 糟糕 練太壯打不死
→ fufan: 本來就想死，生無可戀，等他發威，你們就知道死了
推 purplebfly: 本能反應
推 salmouson: 大叔，你不是要被打？
→ jyekid: 不講武德 突然動手
→ BaRanKa: 打不贏還打他
推 oo2830oo: 原來是八神隆之阿
→ fufan: 閉眼睛，你們都不敢打，什麼屁孩洋基
→ jyekid: 小弟masaya
→ BaRanKa: 有錢的啊 還這樣鬧
→ oops66: 這樣就怕了 一堆遜咖
推 pibox: 小孬孬
→ fufan: 很多都是有錢，故意亂搞啊
→ purplebfly: 遇到神經病比較可怕
推 TOEY: 那這麼好啊，當現在的小混混都有俠義精神喔
推 jingel: 廣告太多了啦，還有兩個披薩七千多羊？
推 chongwen: 小混混就只會欺負老實人，遇到強的、瘋子就跪了
→ TOEY: 都是抄傢伙打下去吧？除非你是不死身阿龍
推 kisakisa: 這週來訂達美樂99好了XD
→ fufan: 大的啊
→ kisakisa: 晚班的話 10點起床算早吧?
推 jyekid: 老鼠會
→ fufan: 到處拐學弟妹來
→ jyekid: 香蕉人
推 oops66: 胖子也可以打拳擊的呀!
推 TOEY: 四冠...羊羹？羊羹王？？
推 oo2830oo: 香蕉人？
→ fufan: 社團活動要下課才開始啊，下午，傍晚才上班啊
推 salmouson: 女生很難會想參加拳擊吧？
→ jyekid: 可愛
→ fufan: 不要亂測試啊，人家會本能反應喔
→ oops66: 光妹真可愛
→ jyekid: 刺刺的
推 keichi39: 這老師反應好歪果人
→ BaRanKa: 下班後快遞
→ fufan: 拳擊社，哪有不受傷的？
推 LOVEPAUL: 滿島光演的角色大部分都很聒噪
→ oops66: 哇靠!好多人!
→ fufan: 騙來一整間的學生
→ BaRanKa: 喂有幾個不是高中生樣子的吧
→ fufan: 自己搞一個對打練習
→ jyekid: 小豬要對打
推 kisakisa: 搞啥 教練又沒說好
推 cool34: 滿島光還蠻可愛的啊
→ jyekid: 有幾個蠻操老
→ fufan: 叫光妹去演JK我也信啊
推 hopeyaju: 學生群不怎麼吸引人~~
→ oops66: 光妹一直問wwwwwwww
推 pibox: 延長15分
→ BaRanKa: 偶像團體的被偶像團體的大前輩揍倒的劇碼嗎
推 Asato163: 小光好可愛XDD
→ kisakisa: 感覺教練會被打敗
→ fufan: 年輕的就看看啊，就靠老人撐吧
→ jyekid: 真的可以當他爸了
推 abc0606: 妹子都好可愛
推 PipyDog: 有一位是真兇標籤的外送小哥嗎？
→ BaRanKa: 女經理蠻懂的呢
→ fufan: 硬要介紹
→ jyekid: 狂問一陣
→ oops66: 杏奈當主持人喔wwww還介紹人物出場wwwwwww
推 icewind520: 小光妳好煩wwww
→ BaRanKa: 正妹轉播~ A.. A
推 Asato163: 想看教練被打敗w
推 stevenchiang: 對大人來說這些小孩有夠找麻煩欸ww
→ jyekid: 不可能吧
→ icewind520: 太外行了吧
→ jyekid: 實力差太多
→ oops66: 感覺就很弱wwwwwwwww
推 purplebfly: 完全打不到也不致於吧
推 pibox: 這架式真...
推 chongwen: 這..............完全不行
→ fufan: 出拳，你會被擊倒啊
→ chongwen: 這姿勢...
→ jyekid: 跟小孩玩嗎 笑
→ jyekid: 一分鐘過了
→ fufan: 所以，他才說基本不會出拳啊
推 kisakisa: 這三年級的感覺在亂揮
推 lin1985: 等級不同
→ icewind520: 這比小混混打架還遜
→ BaRanKa: 志祥你確定?
推 TOEY: 真的有基礎訓練嗎？？體力跟動作根本都沒有啊（去煮拉麵啦
→ TOEY: ！）
→ purplebfly: 第一神拳嗎?
→ lin1985: 結果就受傷了
推 abc0606: 感覺好痛
→ purplebfly: 我以為要往上打
→ jyekid: 小豬被打突然有種爽感
→ pibox: 慘了.........................
推 oo2830oo: 肝臟拳
→ icewind520: 肝臟拳!
推 oops66: 肝臟攻擊wwww
→ fufan: 一拳就擊倒了呀，所以，他才不打
→ jyekid: M?
→ pibox: 打側腰?
→ BaRanKa: 被大前輩揍還高興了
→ oops66: 被揍還這麼爽 抖Mwwwwwwwwww
推 Asato163: M誕生
推 kamesama1993: 打到肝臟啦
推 keichi39: 這反應是要嚇死學弟吧
→ jyekid: 看起來是打到頭了
→ fufan: 根本看你在亂打，被虐啊，誰要留啊。
推 stevenchiang: 這招生反效果吧
→ oo2830oo: 嚇死 這樣誰想加入XD
→ BaRanKa: 偶像團體的地位鞏固了
→ jyekid: 怕
→ oops66: 說好不出手 一出手就打肝臟www
→ pibox: 沒賣點
→ icewind520: 志祥你太弱了吧
→ stevenchiang: 要被校長電了嗎
推 saiallblue: 留下來的才有戲份呀
→ fufan: 這樣肋骨就打裂了
→ oops66: 打到骨折wwww
→ icewind520: 這樣肋骨就裂了喔wwwwwwwwwwwwwwwwww
推 funfun00: 也太脆弱了
推 chongwen: 我是1年級的話，看到3年級那麼廢，在社團3年了，跟小孩
推 implicit: 我都還沒用出輪擺式移….
→ chongwen: 打架一樣，這種社團誰想進去啊
推 purplebfly: 這要休息好幾個月吧
推 yacoolgirl: 好煩
→ fufan: 打拳擊本來多少就會受傷，不然還打什麼？
推 rurara: 受傷了！這樣更不會有人想來吧
→ icewind520: 這醫院有大門對吧
→ oo2830oo: 看來要找大門來開刀了
→ stevenchiang: 這醫院是東帝大嗎
推 TOEY: 欸？東帝大附屬醫院？？
推 s9403: 眼熟的醫院 龍櫻2也在這嗎?
→ BaRanKa: 妹子很強氣呢
推 taisam23: 青春熱血 還不錯
推 kamesama1993: 是說這間醫院會有一大群人會巡病房
→ fufan: 教練本來也生無可戀，妳報啊，正好走人。
推 kisakisa: 感覺另外2個男生也沒很想繼續練
→ oo2830oo: 這兩個看起來沒很想練阿
→ TOEY: 跟校長說，會被校長抓去手術喔
→ fufan: 運動服不錯
→ BaRanKa: 運動類社團不弄幾個傷都不像有參加啊 安心一點嘛
→ stevenchiang: 怎麼感覺有兩個一臉想退社的樣子
推 purplebfly: 還真的是東帝大
→ ogisan: 這不是DX的醫院嗎？
→ fufan: 正式打，還有人打死的呢
推 schin5566: 高中妹 真是讚啊
推 s9403: 僵掉
→ oo2830oo: 生瀨也是什麼角色都能演阿
推 pibox: 沒事
→ fufan: 妳太好猜了
推 LOVEPAUL: 生瀨是專演教務主任了嗎？
→ fufan: 教練這樣就動搖了嗎？
推 oops66: 杏奈可愛又熱血 讚讚讚
→ s9403: 本來生無可戀的人這麼容易被感動的?
→ fufan: 一到校就被廣播去校長室
→ lovehan: 猿渡主任
→ fufan: 校長，謎之眼神
→ BaRanKa: 有給料啦 一堂課2500
推 purplebfly: 原來有錢可以拿..
→ fufan: 一堂2500
→ s9403: 先講錢$$$
推 keichi39: 也不一定啦，他很久沒有自我存在的價值感了
推 pibox: hold這麼久 果然沒事
→ oops66: 眼睛亮了www
推 Asato163: 萬年教務主任
推 chiz2: 打成這樣還覺得會有人想入社？沒人說我阿罵打的都比你到位
→ chiz2: ？
→ lovehan: 總比無料好
推 saiallblue: 眼睛發亮
推 BFClaire: 眼睛突然發光XDDD
推 keler: 好便宜啊
推 TOEY: 2500元...連一份披薩都買不起啊
→ fufan: 小胖子竟然也來了
推 chongwen: 時薪2500元
→ pibox: 吸到三隻
推 icewind520: 高中妹真的香
→ s9403: 竟然有人想被揍...這高中都是抖M阿
→ BaRanKa: 不會又是J逆斯的團員吧 ?
→ fufan: 妹子沒有增加啊
→ Asato163: 肋骨裂看起來好了
→ oops66: 胖子你要不要先去跑步= =
推 lin1985: 這部正妹好多喔 校長 老師 社員
→ keler: 第一個是傑尼斯嗎？
推 taisam23: 三國小鮮肉 誤
→ purplebfly: 日村勇紀吧
→ taisam23: 三個
→ saiallblue: 森看起來不像高中生XD
→ TOEY: 到底...誰才是經理啊？經理是無口屬性嗎？
推 bear07: 第一集還蠻好看的啊
→ s9403: 有了教練還是菜鳥三年級在帶
推 oo2830oo: 香蕉人搞不好是被霸凌才想來練拳擊（？
→ saiallblue: 日村頭沒錯 哈哈哈
→ fufan: 觸動人心XD
→ BaRanKa: 我超不熟賈逆斯的團員
推 keichi39: 教練週遭的溫度差很大
→ pibox: 原來是熱血的笨蛋 XD
推 nacheong17: 滿島光好可愛啊啊
→ TOEY: 這裡的轉折有點硬...
→ fufan: 達成人數變成正式社團了，不是「臨時」了
推 stevenchiang: 顧問才是最熱血的
→ Asato163: 不能厭世了XDD
→ BaRanKa: 阿凱老師:  這就是青春啊~~~
推 oops66: 青春阿~~~~~~~~~
→ s9403: 偷偷喊一句整齊點XD
→ keichi39: 對不起青春
推 purplebfly: 橘衣的不是經理嗎?怎麼也要一起跳
推 jyekid: 香蕉人是來減肥的？
→ saiallblue: 日村體力明顯不行啊
→ pibox: 這種底子 這麼快去比賽被虐?
→ fufan: 竟然有教師資格，要代課了，前木村女兒要出來啦
推 LOVEPAUL: 木村已經好幾部戲都是演頹廢然後被拉去熱血
→ BaRanKa: A.. A上野樹里這部感覺也很養眼
推 wetteland: 山田杏奈還滿會跳繩的
推 truffaut: King&Prince
→ purplebfly: 真的木村女兒其實也可以來演戲了
推 TOEY: 橘衣那個不是啊，所以才奇怪，擂台的時候也不是經理在介紹
推 abc0606: 雖然有點老梗 但第一集還不錯
推 LOVEPAUL: 葵這個角色令人煩躁 希望後面會改善
推 fufan: 介紹的是打拳的啦，不是經理
推 hopeyaju: 木村魅力值還是不錯！劇情步調再緊湊一些，應該會更好。
→ lovehan: 高月彩良悲劇....居然要開始演媽媽了
推 super009: 難怪評價沒到很好 第一集就滿滿老梗套路
推 cs0350679: 經理是負責按計時器的那位 兩位女學生還蠻好分的啊
推 purplebfly: 所以另一個女生才是經理嗎?
→ cs0350679: 這部的傑尼斯只有木村跟高橋喔
推 TOEY: 所以才說介紹教練的居然不是經理，這太無口很怪
→ cs0350679: 湘北介紹安西教練的是彩子嗎? 我也忘了 以為是別人
推 pemberley: 這部不錯看 大家請繼續看下去
→ shirley32: 評價哪裡不好 看第一集就以為看完全部喔
推 fufan: 這裡的麻琴和上一檔的美波都有眼神凝視^^
推 ahuifu: 這部評價明明很好，好看！
推 cyp001: 這部很好看 被批評的應該是 怎麼木村又演類似的角色?
推 jomon817: 木村就是靠這套路紅的啊
推 airphone: 昨天有看 還行
推 Kazmier: 標準木村的那套XDDDD
推 LOVEPAUL: 接下來是一集一個學生的故事嗎？希望我猜錯
推 pippen2002: 滿島  竟然演媽媽??!
推 pippen2002: 真甲!!? 28年沒打???
→ pippen2002: 原來是  生病!!  退....
→ pippen2002: 等等...誰是 麻琴?
→ pippen2002: 哦哦!!是校長!
推 pippen2002: 大哥!!你住的地方不錯啊!  這麼有錢?
→ pippen2002: 話說 高中四冠王  好像也還好? 職業呢??
推 pippen2002: 山田杏奈好正!!
推 pippen2002: 下次伊庭說~~我爸是國會議員??  我媽是..?不會吧...
推 pippen2002: 吉柳咲良---怎麼造型沒有其他照片可愛??
推 erlin: 先說アオハル，之後說青春 是什麼梗?
推 dearwhen: 是發音哏，「青」是アオ，「春」是ハル，但「青春」一
→ dearwhen: 般會唸作「せいしゅん」。這裡是要彰顯桐澤跟折原的代
→ dearwhen: 溝，折原把青春唸作アオハル，桐澤大叔沒聽過www
推 LOVEPAUL: 一直叫一個男人EVA,聽了怪怪的,哈哈
→ kuninaka: 主題曲B'z阿　超讚
推 cs0350679: 我還以為因為折原是國文老師 所以是念青春的古音
推 fufan: 古文老師
推 cs0350679: 我的國文老師就是指教日文的~(日本的國文=日文)
→ DareJ: 這劇名我真的吐血 感覺是老人在看的
※ 編輯: MikaHakkinen (220.137.111.208 臺灣), 06/21/2022 03:11:27