[心得] 經典杯子蛋糕 EP4

[wendykao0212 (橘橘)]

Catchplay 11:00一上馬上就看
怎麼只有五集太短了啊啊啊
（捶心肝）
防雷










這部的選角真的很優秀
木村達成充滿菁英感與帶有一點冷淡的傲嬌感
武田航平作為善解人意又溫柔的上司也相當有說服力
而且本身就有刻畫細膩鋪排簡單而完整的漫畫為本
所以整個戀愛氛圍塑造的很完整

不過我覺得稍微可惜一點點的是
漫畫用蠻大量野末的心中os 去說明當下的心情
日劇中就相對無法呈現這部分的心境

像是這一集野末要離開外川家的時候
漫畫中是因為野末覺得再講下去他的心情會壓抑不住
所以才離開
日劇中變得是野末看到女生打給外川
可能出於一個嫉妒之心才趕緊離開
我覺得心態上還是不太一樣

而且漫畫中當野末回答說
「也不是沒有想過帶女生回家」
其實還有一句os 「我說謊了，其實我沒有想過」
少這一句就差蠻多的

雖然整體而言我是給予極高評價
但有些地方還是不得不吐槽一下：

1. 外川借鑰匙之謎
到底EP3最後，為什麼外川要跟野末借鑰匙呢？
沒有借鑰匙，就沒有熟睡的一吻、也沒有高調還鑰匙的場景
所以借鑰匙是個劇情所需
不過到底為什麼要借鑰匙呢？
人家野末都要睡了
為什麼外川還再度拐回野末家呢
不懂欸
不過為什麼借鑰匙，其實漫畫日劇都沒說的很清楚
讓我非常在意

2. 不太醉的外川
這集聯誼外川用灌醉自己之術
守護野末
我總覺得木村達成演的不夠醉
醉漢不應該說話說的這麼清楚XD

3. 裸上身給主管看到的第一反應居然不是遮起來喔？
我覺得外川酒醉清醒後看到野末在家裡
第一個反應不是拉起被子
有點太不驚嚇了
感覺本來就預期到野末會出現在家裡的樣子
不太合理

4. 肌力不要在床上做吧
哪有人棒式在床上做的啦！
漫畫中是在地板上作比較合理XD


不過我覺得這集最後的吻戲告白戲
不僅非常有誠意 親好親滿
情緒的堆疊也很優秀
看到外川哭的時候好揪心

希望下週快點到來
太期待啦QQ
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.41.123 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1656261378.A.FC6.html
※ 編輯: wendykao0212 (122.116.41.123 臺灣), 06/27/2022 00:38:58
推 chiutin: 1.因為要幫野末鎖門
欸 喔 原來 這麼簡單嗎 嗎 哈哈哈哈哈 我沒意識到可能是那種需要從外面鎖的門

[1m推 gamiiko: 這集根本炸開！瘋掉！！木村達成怎麼可以帥成這樣！       06/27 01:20
推 FUNG78720: 1.因為要幫野末鎖門，之前也有演到野末出門時是從外面
→ FUNG78720: 鎖上的（日本好像稍微偏舊的房子都是這樣？）2.我也覺
→ FUNG78720: 得這裡的外川蠻清醒的，但是漫畫裡面這段確實也講了不
→ FUNG78720: 少話就是了XD3.我覺得是因為一醒來就聽到上司的聲音，
→ FUNG78720: 第一時間是想到要道歉吧4.確實不太正確，漫畫裡面外川
→ FUNG78720: 的房子比較大，劇版的比較小，所以才略作改動吧
但我覺得鎖門的時間點還是蠻妙的，感覺是外川先離開、野末看訊息+安心的睡覺、外川拐?

→ FUNG78720: 這集外川真的帥翻，野末的掙扎也開始出現，好可惜只有5
→ FUNG78720: 集QQ
推 mrchildsome: 日本網友一堆在哀嚎看完禮拜一無法上班，XD
推 Hali0620: 原來借鑰匙的理由這麼簡單XDD
推 Hali0620: 看完第4集，終於可以理解為什麼外川會這麼愛慕野末先生
→ Hali0620: ，外川的內心話真的很讓人揪心(╥﹏╥)
推 Hali0620: 我還沒看過漫畫，等5集看完再來補漫畫的部份，是說5集
→ Hali0620: 實在很短，不過可能也因此，覺得每一集都很紮實好看
推 kelopi: 昨晚看完+馬上re好幾次時，也在想今天怎麼上班XD
還好我今天 補休哇哈哈

推 kelopi: 是說之前預告看到就在想，為何外川都用說了“死ぬほど”，
→ kelopi: 卻不是用“愛してます”，而是用“好きです"。後來跑去看
→ kelopi: 漫畫，好像有看到很母湯的理由XD（看的是翻譯版不是原文版
→ kelopi: ，不知是否有誤會）
什麼什麼！我完全沒看出來XDD

推 greensnow: 漫畫是外川到門邊發現門沒辦法鎖就折回來拿鑰匙+偷親，
→ greensnow: 日劇多了野末看訊息那段才覺得時間點有點妙吧? 但超喜
→ greensnow: 歡多演了外川傳訊息的這段…超可愛!!!!!
那段加的很好！

推 chiyoko: 我覺得外川一開始沒意識到自己沒穿上衣，後來發現才趕忙
→ chiyoko: 穿衣服的。
推 chiyoko: 跟漫畫相似度已經95%了吧，希望能拍第二季，漫畫第二集
→ chiyoko: 的劇情也很想看到真人化。
※ 編輯: wendykao0212 (122.116.41.123 臺灣), 06/27/2022 09:53:22
推 harry791010: 還在努力忍耐中XD還好只剩一集，我就可以看了XD
推 moonshadow: 這集果然爆炸好看，武田演受演得很有fu，吻戲聽說有2
→ moonshadow: 個版本，另一版拍的比較溫和，正片放這版真的好棒！
推 ananwe: 只有五集真的不行....。外川傲嬌臉但愛吃醋真的很會啊啊
→ ananwe: 啊啊
推 onlybye: 吻戲很優秀啊～～～
推 chew0412: 要超過五集，按漫畫內容演就變限制級了啦～
對XD 哈哈哈 不過漫畫第二集的內容也不錯 好希望有續集（敲碗）
推 aa1048: 完全無法想像只有五集…雖然漫畫也是幾分鐘就看完了就是
推 Hali0620: 在Twitter看到有人提到，越智小姐來電時，野末從床上起
→ Hali0620: 身，要外川趕快接電話，他該回家了，從那時開始，直到
→ Hali0620: 最後外川告白那邊是一鏡到底的，剛才去回放好像真的是耶
推 LWEN: 最後那段一鏡到底太神...超級好看！！！只有五集不夠啊啊啊
超強！情緒轉換的好流暢！！！
推 bkero: 一週真是漫長呀
推 ananwe: 可怕的是下週看完，連等待都沒了（我的攻啊啊啊
推 Sakeonigiri: 是因為女導演的關係嗎？拍的很細膩…我都快跟著外川
→ Sakeonigiri: 哭了
推 jane90911: 如果他們願意拍續集，完全可以接受刪掉限制級部分的版
→ jane90911: 本。他們的氛圍太還原原著了，就算不拍完整也可以，希
→ jane90911: 望至少來個番外，下週就結束真的太難過了。
真的QQ 不要限制級沒關係，但這對真的不應該只有五集（敲桌子）

推 mrchildsome: 我認為漫畫續篇處理交往後的生活價值觀比曖昧時還精
→ mrchildsome: 彩，要是演成[安室愛美惠］類小品單元，幾季我都追！
推 Mazu323: 這部好好看阿!!神還原漫畫外~還比漫畫更優秀
推 Mazu323: 看發布會覺得兩人私下粉紅泡泡很多耶~
→ Mazu323: 雖然武田已經結婚~但是發布會感覺還是滿滿的野末跟外川感
→ Mazu323: 一起講到拍戲的花絮會一起笑~
→ Mazu323: 棒式那裏~拍屁股是木村自己加戲的~所以武田說他被拍屁股
→ Mazu323: 有笑場~
拍屁股有點好笑 突然覺得外川真的在亂摸一通XD

推 aa1048: 覺得含手指這幕值得收入經典場面 好讚
推 chagekendo: 真部真的神還原，等戲的週間都看漫畫解饞
推 sayauser: 這部真的好好看，氛圍太棒了
推 Mazu323: 棒式那邊翻過身~兩人說相視時一直笑場~因為會害羞
→ Mazu323: 武田說隨著他們拍戲越來越進入狀況~本來以為相看不會害羞
→ Mazu323: 但那裏無法對視,最後兩人沒看對方眼睛才可以演
推 heartjk: 感謝M大補充其他資訊好甜啊~~
→ heartjk: kiss跟咬手指真的可以蕊100遍///
推 wendybow2006: 看完真的！！爆炸興奮，嘴角真的下不來欸
推 sakon: 我覺得野末的「也不是沒想過帶女生回家」前一句的「女生？
→ sakon: 」就已經充分表現出他已經把那位女性給忘了，所以少了那句
→ sakon: 心聲我覺得可以。
推 willypenguin: 這部拍得真的好棒，完全被木村達成圈粉，看似很帥
→ willypenguin: 氣但吃醋時超級可愛的啦
推 chew0412: 含手指比漫畫還唯美，可以一直蕊
推 sswwer: 明明看過原著都知道劇情了，看外川哭眼淚還是跟著掉下來
→ sswwer: 了嗚嗚，揪心
推 WindHarbor: 吻戲太犯規了，強吻回吻+伸手指輕嚙手指+二次吻，這真
→ WindHarbor: 的是我能看的嗎>///<
→ orangejane: 外川跪在床上的氣勢很像要切腹的武士XDD
人家可是有練劍道的！！哈哈哈
※ 編輯: wendykao0212 (122.116.41.123 臺灣), 06/27/2022 23:40:47
推 FUNG78720: 伸手指那段在漫畫裡面好像外川在給野末做什麼口腔檢查
→ FUNG78720: ，但是在劇裡面一整個色氣滿滿，看得我起雞皮疙瘩（稱
→ FUNG78720: 讚的意思）
推 alphiachiang: 覺得棒式那段改得有點不科學(不生理學?)
推 ILFRAN: 野末被親的時候感覺也有回嘴（羞）
推 sswwer: 被親的時候有回吻+1 被喜歡的人親怎麼可能拒絕，野末的不
→ sswwer: 安讓他必須拒絕第三個吻。外川哭著要野末揍他，心疼的不
→ sswwer: 得了怎麼可能下手! 他想好好回應外川，顫抖的手最後還是
→ sswwer: 沒有勇氣碰觸對方。正因為野末是個溫柔的好人才感到害怕
→ sswwer: ，看著善良的兩位糾結著也讓我心疼不已，眼淚掉個不停...
→ sswwer: 又忍不住重刷了三次這一幕，嗚呼
推 iluvolsen: 只有我比較邪惡想說借鑰匙是去打一把嗎XD (沒看過漫畫
→ iluvolsen: ）
推 S0442027: 吻戲真的有夠讚，伸手指色氣滿滿
→ S0442027: 有回吻！超甜的嗚嗚
推 Hali0620: 這部真的拍得很有質感，整個氛圍營造得非常棒，吻戲也
→ Hali0620: 很到位，在我心目中的地位，已經超越櫻桃魔法了
推 Mazu323: 超越櫻桃魔法+1
推 chicachica: 外川在運動教學時卯起來掐野末的腰踢屁屁耶，真的很
→ chicachica: 放得開，應該事前有溝通了吧
推 iluvolsen: 用力打屁屁沒有事前溝通
推 Mazu323: 用力打屁屁是自己加戲的~XD
推 artemis01: 這部認真超級推 播出當天意外點開 發現真的節奏 顏值
→ artemis01: 都超好 只有五集真的太可惜
推 gn0391328: 每一集都好好看 借鑰匙鎖門可以理解 我家的門就是這樣
→ gn0391328: 兩位主演表現的太好了 武田航平人物語氣與氣質的朔造
→ gn0391328: 彷彿附身般的演技 嚇到吃拇指有點好有點情慾感 很奇妙
→ gn0391328: 的感受
推 mrchildsome: 看twitter導演好像去場堪温泉地點，似乎續集有望
推 Hali0620: twitter上有粉絲節錄武田看吻戲那幕的反應，表情很害羞
→ Hali0620: ，一直遮臉傻笑，臉超紅>/////<可惜我聽不懂他當下講什
→ Hali0620: 麼XD
→ Hali0620: 如果續集有望就太好了*\(^o^)/*
推 Hali0620: https://pse.is/4a9van 跪求翻譯
推 Asmodeus: 這部真的誠意滿滿，可是下集就完結了QQ
推 Mazu323: 他說聲音啾啾的有點誇張,他有點看不下去(好像是這樣)_
→ Mazu323: 好可愛的~武田~完全害羞到看自己被吻
推 chew0412: 說超越櫻桃魔法的人，會不會是因為有吻戲呢？姨母們怨
→ chew0412: 念深重啊
推 Mazu323: Hali大的那個武田~看到自己的吻戲根本想鑽到地上
推 chagekendo: 看自己吻戲，武田的臉超紅，超可愛
推 kelopi: 武田你戲外比戲內還萌這樣可以嗎？XD發表會時也是像棉花糖
→ kelopi: 一樣整場ふわふわ的超可愛
→ kelopi: 這部加戲部份都很畫龍點睛啊！例如外川回傳訊息、身高縮小
→ kelopi: 術、還有打屁屁XD
推 Hali0620: 感謝Mazu大翻譯，武田看自己吻戲的反應可愛到炸裂，很想
→ Hali0620: 對他刷一排愛心XDD
推 Hali0620: 木村私底下感覺就是個調皮鬼XD他的表情很豐富，表演方
→ Hali0620: 式很有層次，看他演戲好過癮，不愧是演舞台劇出身
推 hsiaochen520: 這部超越+1~~
推 Hali0620: 我個人覺得這部超越櫻桃魔法，吻戲只佔一部份，主要喜歡
→ Hali0620: 導演呈現故事的方式和整齣戲的氛圍。櫻桃魔法的副CP線
→ Hali0620: 我幾乎都快轉跳過XD 這部短短5集可是到目前第4集為止，
→ Hali0620: 每集都很好看，連片頭曲和裡面的背景音樂也都好聽。背
→ Hali0620: 景音樂跟劇情搭得很好，很用心地在一些轉折製造斷點
推 Mazu323: 同意樓上Hali大~
推 gamiiko: 背景音樂超好聽超洗腦 鋼琴聲音一下馬上就被帶進劇情裡
推 WHITETEAR: 原來是為了鎖門，還以為要偷打鑰匙
→ WHITETEAR: 外川真的是外冷內熱，情緒表達讓人心動