[心得] Old Rookie 老菜鳥 EP5

[pemberley (^_^)]

跟著這部劇一起認識各種運動員來到了第五集 這次主角是擊劍選手

這集帶到的主題是：運動經紀人所做的事可能對運動員有很大的影響

本集客串的主角運動員一看就很眼熟 我確定我近期有看過她在別的劇出現

但我一直到看完第五集都想不出來

查了維基 啊原來是妻子變成小學生裡的那位國中生出雲

更訝異的是演員本人(當真あみ)才15歲啊

亮太郎這集跟她見面的其中一個地點是體育大學的宿舍

看來劇中設定她應該是大學生 15歲的她冬季檔演國中生 夏季檔演大學生 都無違和XD


這集學到原來擊劍的術語都是法文

原以為這是因為擊劍源自法國 網路查到竟然是因為擊劍規則是法國人定的

kktv的字幕翻譯為了忠實呈現法文術語 所以直接寫法文

例如En garde   Allez  Prets?  Rassemblez  Saluez 等

對我來說原汁原味這樣很好 但像我媽不懂法語 這部分的字幕她就看不懂了

也許kktv可考慮適度加個中文？

例如 Etes-vous prets? (準備好了嗎)


繼第二集亮太郎學滑板然後站不穩一直跌下來後

這集變成了亮太郎學擊劍 然後一直被得分 (拍拍)

這集前段有提到在擊劍運動 個子小的人也可以贏高個子的人

剛哥有180的身高  當真則是160 (女生160其實也不算小個子 但跟剛哥比當然小)

也算是藉由這橋段讓大家小小見識一下 在擊劍運動中 身高高並非絕對優勢

(但門外漢的我不禁疑惑 手比較長沒有優勢嗎？XD)


這集算是中川大志主場 所以塔子戲份較少很多

雖然少很多 但是塔子看到亮太郎拿出果奈子便當一秒變腦粉拼命拍照 實在好好笑

其他Victory員工圍在旁邊看也很好笑

當亮太郎開始吃時 大家還捨不得地繼續盯著他吃  吃個便當真是壓力山大XD

高柳社長再度人設崩壞(稱讚意味)地小聲求亮太郎 在果奈子出書後他要買書給她簽名

這段也很有趣~~


中間塔子和梅尾敷吃飯那段 我比較不懂這段的用意是什麼

而且塔子也不知道梅尾敷找她吃飯做啥 也許是伏筆吧


另外還有神尾楓珠這條線 但這條線上一集與這集都只有帶到一點點

所以就繼續看下去再說吧！


--
      ^----^
    <        >
   <  \  /    >
     <   __>_>
      / /
      @

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.27.197 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1659581904.A.892.html
※ 編輯: pemberley (220.136.27.197 臺灣), 08/04/2022 10:58:51
推 tinaknu: 社長電腦桌面是跟果奈子的單獨合照真的笑爆XDDDD
推 Cishang: 當真超正 這集不錯 但是最後面的比劍老套又爛...
推 masd911206: 新町趕跑跟蹤狂的那個畫面超像伊吹的
→ pemberley: 啊對 那個電腦桌面合照我也有看到 笑死我
推 frankablack: 塔子這集戲份少但能量飲廣告還滿好笑XD
推 lovegogi: 當真あみ有點像年輕的菅野美穗…>///<
推 frankablack: 之前梅屋敷也有找秘書吃飯，應該沒喝醉？XD
推 lovegogi: 劇情是城發掘三咲，說是第1次自己發掘的選手，可是怎麼
→ lovegogi: 好像是喜歡她啊$&@#%…XD
推 rod007: 當真あみ是新一代的Calpis代言人
推 IkariD: 當真あみ 真的好年輕 可以繼續期待接下來的表現
→ IkariD: 不曉得是不是亮太郎終於專心當一位經紀人的原因
→ IkariD: 第五集給我的感覺是終於有一整集是好看的 比劍不算的話
推 shiz: 這集雖然大志當主key，但演技真的不行，看得很煩躁，完全是
→ shiz: 剛哥在carry
推 ailio: 這集前面演的好像在挖掘寫真女星，經紀人一副口水要流出來
→ ailio: 的樣子...還嗆人沒有社會歷練真的是....看的好尷尬 囧，小
→ ailio: 妹妹顏值真的很高，才15歲，未來值得期待她的發展
推 shiz: 然後戲裡有一位真正的擊劍選手客串，應該是每集定番彩蛋了。
推 Yveeity: 中川在這部變好油
推 wujj: 馬拉松那集沒有馬拉松選手客串，可惜了
推 misuchiru10: 當真好像能年玲奈，超可愛的，看了這集記住她了
推 Ilat: 後面比劍被兩個盧洨洨纏上 怎麼樣都得認輸啊....
→ Ilat: 好歹也定幾回合內新町能得一分的話就算贏
→ Ilat: 但怎麼看起來新町就是想無限制的比下去直到他得分 有夠盧
推 moy5566: 中川入職幾年了 才挖第一個
推 nacheong17: 她超漂亮
推 thindust: 這集有點水
→ Ilat: 然後還另一個熱血哥上來說代打 三咲應該超傻眼是要比到啥時
推 BusterPosey: 當真小妹妹超正 前途無量
推 Toy17: 當真妹妹好看 沖繩妹子都不是肉咖
推 leftwalk: 法文搭配動作其實不難懂
推 phoenician: 大女兒跟當真あみ都很可愛~ 而且大女兒不煩了
推 sosokuo: 馬拉松那集有選手客串啊，可以去看看日本wiki
推 papabearche: 前面真的好像挖寫真女星 連亮太郎都看不下去
推 Tsuyoi: 江村美咲是最新的世錦賽軍刀項目金牌
推 jetloading00: 當真未來值得期待
推 lovflo: 原來覺得中川演技不行，讓人不耐煩，這不是我個人的問題XD
→ lovflo: DDD
推 TATSUCHEN: 日本人不懂劍道的開了字幕看到一堆片假名也不懂那是什
→ TATSUCHEN: 麼意思，感覺就是覺得觀眾不需要看懂,有時太多註解也是
→ TATSUCHEN: 妨礙觀看
→ ggyo88: 色狼演得好浮誇，還舔舌頭，根本是民國六〇年代台劇醜化
→ ggyo88: 軍閥的刻板演法。而且既然都已經到宿舍門口了，直接跑進
→ ggyo88: 去再報警就好了，自己停下來跟對方槓幹嘛呢？老闆把跟員
→ ggyo88: 工老婆合照當電腦桌面雖然好笑，不過實在太誇張，若我是
→ ggyo88: 那員工，心裡一定覺得很怪，甚至會懷疑老闆是不是每天都
→ ggyo88: 對我老婆性幻想。知道這集guest是當真之後，就一直非常期
→ ggyo88: 待，看她擊劍的樣子，不禁想像由她來演2521會是怎樣。目
→ ggyo88: 前她的演技還非常青澀，但期待日後會逐漸進步並更常曝光
推 drgraffiti: 看到是沖繩出身，讓我想到當真有點像精緻版Awich
推 moritaei: 那個變態演法很出戲
推 pippen2002: okok
推 tommica33: 當真真的超正
推 joyce2267: 指好奇被騙的足球選手還有後續嗎
推 starW: 足球選手感覺會是後半的主線
→ ggyo88: 主軸是亮太郎的轉職與成長，這集他也說要去考專業證照，
→ ggyo88: 我猜之後劇情應該會往那邊走，讓他找到自己另一片天空吧
推 x913028: 當真的演技有當年看廣瀨鈴的感覺 很期待後面戲路
→ x913028: 公司未來有幫她接到好劇本 一定會紅
推 OS63: 新町在三咲宿舍除了講述擊劍歷史，宣告想私下當三咲的經紀人
→ OS63: 之後，是怎麼讓她敞開心房的，這部分演太少，只靠後面跟她
→ OS63: 比擊劍就讓她接受出演CM實在很牽強，更不用說是用拖台錢的
→ OS63: 方式，是我我也認輸，這段真心有點傻眼。前面四集敞開對方
→ OS63: 心房的部分都帶入得不錯，但這集我覺得很普。
推 julians: 今年有世界盃，以足球為主軸很合理阿
推 rlstray: 中川整個演技差到有他畫面出來就煩躁...城那個挖掘的表
→ rlstray: 現簡直就是要騙運動員去賣肉一樣的感覺
推 diskelvin: 感覺很像大女兒多五歲XF
推 kenneth52045: 芳根充電那邊超可愛哈哈
推 arashijidai: 當真演技很青澀，不過從小學生到老菜鳥，才兩部戲就
→ arashijidai: 讓人印象深刻，未來真的大有可為
推 nacheong17: 記者會那段有一幕 當真的眼神跟能年非常神似！好期待
→ nacheong17: 她之後的發展
→ nacheong17: 另外看到新町升正職好為他感到開心XDD
推 zoro1022: 那個比劍真的是覺得這間經紀公司的人有夠盧XDD
→ zoro1022: 不過我覺得社長在贊助商面前對選手說的也沒錯
推 stillumi: 當真あみ真的好可愛 期待她日後發展 中川這集像個變態
→ kuninaka: 當真あみ超像能年
推 baogo: 大志真的帥，但表情都好用力，希望再加油
推 rod007: 當真也出道沒幾年 演技慢慢磨就好
→ hu801107: 帥的讓人很有印象
推 episold: 看了G弦來看中川大志的，怎麼變這樣 -_- 神情超不專業，
→ episold: 臉又油又用力，只有看到桌布那段還行