推 Roy34: Love12/12 05:33
※ 編輯: adashyu (42.73.171.7 臺灣), 12/12/2022 07:54:52
推 Hermesnavy: 直到我推出新的單曲？感覺歌詞怪怪的 12/12 09:05
推 oops66: 這段小細節就是EP8結尾最神最催淚的原因 搭配光妹的演技 12/12 09:26
→ oops66: 一幕幕回想兩人巧遇以來+找回過去彼此相愛的回憶 ..QQ 12/12 09:26
→ oops66: 每看一次 衛生紙都在哀號惹wwww 12/12 09:27
推 elvanpenz: 綴與也英聽音樂的時候，飛機的方向是往他們母子的頭上 12/12 11:09
→ elvanpenz: 飛，不知道是不是暗喻遺失的記憶要回來了 12/12 11:09
推 thindust: 我也一直覺得那句翻的很怪 12/12 12:02
推 thindust: 不是直到會唱新的歌嗎 12/12 12:03
推 bubblebible: EP2重逢那段，晴道的表情變化，因重逢而喜悅，再到發 12/12 12:33
→ bubblebible: 現也英還是沒想起自己時，最後流下失望的淚水。二刷 12/12 12:33
→ bubblebible: 時看了真的揪心。 12/12 12:33
→ oops66: 其實我解讀那滴淚水是開心的淚水 因為終於見到也英 12/12 14:16
→ oops66: 我在想晴道心裏已經放棄也英會想起自己 所以只是單方面的 12/12 14:16
→ oops66: 渴望再見她一面 想知道她好不好 畢竟見面以後 他並沒有 12/12 14:17
→ oops66: 做出什麼特別的動作 想喚醒也英的記憶 12/12 14:17
→ shelley0522: 歌詞翻譯真的很不行…. 12/12 15:49
推 angylok: 我也覺得晴道那滴淚是高興但是有混雜愧疚及悲傷的情緒 12/12 18:58
→ angylok: 話說 晴道一開始剛攔到讓給孕婦的計程車是也英駕駛的嗎 12/12 19:00
推 suba1121: 是也英駕駛的沒錯喔 12/12 19:06
推 IanPan: 晴道是難過 因為也英說了 初次見面 完全被遺忘了 12/12 19:09
推 hate0322: 翻譯毀了許多劇和歌帶來的感動= = 12/12 19:45
推 tinkatinka: 晴道的眼淚是苦澀的，終於見到最愛但是無法改變什麼 12/12 20:19
推 oops66: 我還以為晴道早就知道也英已經失去記憶 也把他徹底遺忘了 12/12 20:27
推 xoy: 晴道最後知道也英的消息是她有結婚的對象以及失憶，第二集結 12/12 20:56
→ xoy: 尾他在意的應該是也英還是失憶的狀態 12/12 20:56
→ xoy: 也英離婚啥的都是第二集後小綴的補充 12/12 20:57
推 xoy: 想想不只這些，第二集再重逢時，晴道知道的是軍校生時也英媽 12/12 21:20
→ xoy: 媽說她有結婚的對象以及失憶，從伊拉克回來看到空姐裝的也英 12/12 21:20
→ xoy: ，在札幌看到也英開計程車，最後重逢知道綴就是她的孩子，以 12/12 21:20
→ xoy: 及還是失憶 12/12 21:20
→ ptes: 這句歌詞真的翻很爛 整首歌感覺被破壞 12/13 12:27
推 IanPan: 應該這麼說 在心裡千百遍練習過 跟戀人重聚時的各種可能 12/13 13:21
→ IanPan: 但最後卻什麼也不能說 只能自己默默流淚 12/13 13:21