[心得] silent EP10

[firth (囧rz...)]

因為也在看緯來的進度，看了第十集和剛剛緯來播出的第四集，發現編劇前後呼應的對白
，第十集最後想戴起紬的藍芽耳機，把音量調到最大也聽不見音樂了，對紬表示現在他已
經想不起來紬講話的聲音了，再對照著第四集裡紬說的，想再也不能看沒有字幕的電影，
戴著耳機也聽不見音樂，無法用聲音和別人交談，這些原來都是兩人重新相處之後，一一
發生的處境。


第四集裡湊斗一直說著，想一點都沒有變啊，但在第十集裡，想在最後心痛的對紬再次比
劃起兩人當時在車站重逢時的手語，知道再也不能和妳通電話，不能和妳一起聽喜歡的音
樂，知道這些事情，還繼續在一起只會讓我痛苦。這一次紬知道手語的意思了，但兩個人
都知道對方的言語，那份心痛更讓人難過了。


即使一開始和摯友以及戀人相遇之後，想體會到重拾友誼，以及和喜歡的人重新相處的快
樂，但原來還是會心痛的，因為越喜歡，就越希望還能聽到妳的聲音。原來不只是紬因為
喜歡想說話的聲音說著自己喜歡的言語，想也是這樣的，在高中時期會特地暫停在聽的音
樂，只因為能聽到紬喊自己名字的聲音，曾經聽得到的，喜歡的聲音，擁有的愛情，現在
卻想不起來，擁有過的一切卻失去了，更痛苦了，早知道聽不見的話，就不應該再一次喜
歡上妳的。


並沒有什麼都沒有變，想變了，在越來越喜歡紬的處境下，原本像小男生一樣玩著紬的馬
尾，但雙手在洗碗的狀態下只能開口回應想的紬，讓想意識到自己聽不到的事實，那些讓
紬擔心疑惑的，想寂寞的神情，都是一次次瞭解自己已經變了，無法和以前一樣的事實。
怎麼辦呢，跟著這個故事看到現在的我，還是希望兩個人能夠幸福，之前不是才重拾和摯
友的友誼，和封閉自己的處境和解的嗎，是否能夠再相信這個直率看著自己的眼神，相信
紬的心意呢。


第十集最後兩個人不像第一集有著那樣戲劇化的衝突和外顯的情緒，但在彼此瞭解那份心
痛的想法之後，那樣的心痛在兩個人的神情中細膩流轉，這裡兩個演員詮釋得很精彩，但
也讓我眼淚停不下來。


請讓兩個人能夠幸福，真的希望說故事的生方編劇能給想溫柔解開心結的方式，拜託了，
沒有happy ending的話，真的是給觀眾們現實已經夠讓人絕望的人蔘又加上一個打擊了嗚
嗚嗚。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.227.68 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1671203614.A.292.html
推 y35246357468: 也希望是HE 嗚嗚嗚嗚
推 conanan: 這集最後真的很沉重,竟也呼應了第一集後面.....
推 coppuccino: 看Tver哭一次 看KKTV再哭一次 希望他們都能得到幸福啊
推 Ben94877: 悲傷啊
推 hopeyaju: 這部戲登場的每一個人都是溫柔的人，願命運也能溫柔
→ hopeyaju: 對待、回應他/她們
推 yibei: 這集好折磨，真希望兩人有好的結局
推 yunyuno: 後面看得我心好痛
推 amiuke: 最後10分鐘的後勁太強，哭到我覺得晚上會睡不好QQ
推 jnes5605: 我長大了我終於可以看完一集沒有哭了！
→ jnes5605: 結果倒數五分鐘直接哭掉半包衛生紙QQ
推 aiFly: 感覺編劇一直是很溫暖地在對待每個角色，結局應該不會差
→ cheergirl: 第十集在沙發上的眼淚中結束，也許這個場景的對話還沒
→ cheergirl: 結束,最終話若從這個場景開始，也許還有還沒說完的..
→ cheergirl: 期待編劇可以給想紬一個完整的故事。
推 TS501: 最後面紬對想比手語的時候，嘴巴沒有跟著講出來，空氣是安
→ TS501: 靜的，真的不自覺跟著哭了
推 abainn: 每集看完都想馬上重刷，這集最後十分鐘的強大威力，讓我不
→ abainn: 敢點開重刷。兩個相愛的人停留在無言的悲傷，好難過啊
推 fusernn: 最後還是破防了
推 cycle2: 前面還好，後面幾分鐘真的嘩啦QQ
→ cycle2: 祈禱是HE，不要是開放式結局
推 IkariD: 有一幕是想在搜尋疾病+遺傳 是覺得為何自己會遺傳到這個病
→ IkariD: 還是擔心這個病會遺傳給自己的下一代呢?
→ abainn: 我覺得想是擔心遺傳到下一代，他應該已經考慮到如果和紬繼
→ abainn: 續走下去的未來吧
推 shelley0522: 覺得是擔心下一代+1 前一集也很擔心姊姊的小孩
推 haremi: 看著配角們，家人們都有了令人滿意的走向。相對的紬想2人
→ haremi: 的無聲無助更強烈了。不得不說穿插高中的橋段有點強。看
→ haremi: 著紬燦爛甜甜的笑容，眼淚卻不自覺地流下。再接著看著想
→ haremi: 比著跟第一集一樣的手語。這次不再激動，卻感到更深的絕
→ haremi: 望感。
推 shinichi: 第十集看到居酒屋那段笑到好開心 沒想尾段好難過啊
推 IkariD: 感謝回應 想果然還是為人著想呢~  還有喜歡居酒屋那段+1
推 koshita: 好不容易家人那邊都沒什麼顧慮了 最後還是卡在自己這關
→ koshita:  嗚嗚
→ firth: 嗯嗯也是覺得因為思考到兩個人走下去的未來，所以查詢了疾
→ firth: 病的遺傳問題，也才知道後來想為什麼甩開紬牽過來的手，因
→ firth: 為喜歡，所以想到這些，想到自己已經想不起來紬的聲音，紬
→ firth: 理解了，但也解決不了這個問題，才這麼讓人絕望…
推 luyuan1: 不要結局是紬升到正職調動然後佐倉想通追過去吧？！
推 inochi: 上面一提，這部都沒有常見的日劇跑，每一次突破僵局都是
→ inochi: 鋪設在無數個環節跟對話中。
推 cycle2: 看完這集我也去搜尋了相關的資訊，感覺上了一課
推 kellyiku: 我連看這篇文章都哭，會不會太誇張XD
推 haremi: 樓上不孤單，我也是看著文字就流淚了
推 cheret: 真的好難過，演完了眼淚還是止不住啊...
→ firth: 希望最後想能牽起紬的手。當時的PR影片編劇不能忘啊QQ
→ firth: https://www.instagram.com/reel/CikKuCAA-xz/?igshid=ZmRl
→ firth: MzRkMDU=
推 inochi: 希望回扣第一集 由想來主動牽住紬的手
推 ichiro1221: 可惡，不是HE 就不想看了
推 shiz: 應該是HE啦，聖誕節來個BE有夠晦氣
→ shiz: 我猜最後一幕是兩人緊貼背對鏡頭看著下雪的街景
推 luyuan1: 不是HE應該會想寄刀片給編劇(政sF
推 skywu1026: 希望最後不要弄個開放式結局呀..
推 nolimits: 結局想跟湊斗在一起吧
推 sherry99178: 想跟湊斗一起很可以XD 這集的哭點是在湊斗傳訊息想！
→ sherry99178: 想馬上轉頭，好像回到以前QQ
推 promise2003: QQ
推 Ocashi: 這集真的心好酸啊啊啊啊！  紬眼淚一滴下來整個氛圍悲爆掉
推 koshita: 看到他們兩個無聲流淚真的好難過
→ j900414: 感覺想最後會選擇自己一個人
→ pippen2002: 意思是尚未完結？！
推 plkjh: 最後兩個人無聲掉淚的演技好強！然後湊斗叫想回頭笑那邊我
→ plkjh: 相信他們是真愛（喂
推 kiky1208: 請問熊貓玩偶被藏起來是有含意的嗎？感覺漏看了甚麼？
推 vivasnoopy: 藏熊貓玩偶應該是因為紬喜歡熊貓 在湊斗家也會抱著那
→ vivasnoopy: 隻 可能是怕想誤會想太多吧
→ y35246357468: 不過理論上不會遺傳到小孩吧 除非
→ y35246357468: 紬也有隱性基因
推 cccwTCLL: 不行這集後面真的哭爆而且後勁好強
推 black76615: 覺得關鍵又在春尾老師的話裡，言語（手語）只是媒介，
→ black76615: 重點是有沒有想跟對方交流的心。想失去的聽力無法挽回
→ black76615: ，但再次心意相通會讓兩人間產生新的回憶，希望想不要
→ black76615: 放棄這一切。而且紬還沒聽過想開口叫她名字啊......QQ
推 luyuan1: 今天早上的ボクらの時代是村瀨製作人，風間導演跟生方編
→ luyuan1: 劇一起談話，日文太爛的我只大概聽懂了製作人說想把最後
→ luyuan1: 一集做出一個讓觀眾覺得今年有看的silence實在是太好了的
→ luyuan1: 一集，所以可以想成結局是HE？順便說一下三人最喜歡的是
→ luyuan1: 第五集。
推 giroolin: 想（我忘了哪集）有重要的話以後要告訴青羽，讓青羽再
→ giroolin: 等等他，這個也還沒演出來。
→ giroolin: 兩人坐在青羽家沙發，面對面抱抱之後說的
推 msfishstop: 第5集一整集都在講分手，看訪談算是編輯、導演、製作
→ msfishstop: 人在前幾集關注度、討論度高的前提，帶點任性及大膽
→ msfishstop: 的衝勁下完成的產物吧。他們喜歡第5集可能還帶著這些
→ msfishstop: 情感，但就觀眾角度而已，算是評價兩極化XD
推 msfishstop: 配角們的線都回收的差不多了(吧）(不要最後又加哪個配
→ msfishstop: 角的戀愛戲欸...擔心)
推 msfishstop: 我是真心希望編劇好好花一集的時間深入的、連貫的寫
→ msfishstop: 紬和想，至今為止都是片段地散落在各集我覺得很可惜，
→ msfishstop: 畢竟他們的關係是silent的重心，即使配角戲寫的再好，
→ msfishstop: 偏了重心劇本還是會立不起來，不管BE還是HE，我都希
→ msfishstop: 望能好好收尾。
推 huabei6: 雖然很希望可以看到奈奈的好結局，但我也希望再來重心可
→ huabei6: 以放回主角二人
推 koshita: 對於兩位主角到現在只剩下一集我也覺得好可惜嗚嗚
→ firth: 讀完三個人訪問的全篇翻譯，真的覺得他們沒依循戲劇一開始
→ firth: 的設定初心，去好好描寫兩個主角的故事太讓人覺得遺憾了，
→ firth: 兩個主角的互動，不管是第五集最後幾分鐘，想坦承面對紬要
→ firth: 把自己的一切和紬分享，或是第八集最後想紬抱抱，兩人感情
→ firth: 的進展，兩個主角之間的化學作用觀眾是買單且想看更多深刻
→ firth: 描寫的，但最後還是只在第十集說了兩人重新相處的難關，沒
→ firth: 有完整篇幅描寫兩人的關係真的是太可惜了
推 neischanel: 我覺得奈奈主場那集後沒有一開始那麼期待了…配角描寫
→ neischanel: 得很細膩但是讓劇情有點失焦，結局想&紬是不是/在一起
→ neischanel: 好像沒那麼重要了，我還比較關心春尾和奈奈…囧
推 yuessi: 哈哈看了訪談正好可以解釋為什麼明明男女主外型那麼配演
→ yuessi: 技也不差很多人卻get不到，因為編劇根本就不想好好寫兩人
→ yuessi: 愛情故事。然後也不是自己喜歡偏愛的角色所以女主爭議不
→ yuessi: 少被罵綠茶、男主在最後第二集才爆發
推 yuessi: 然後編劇說想一直道歉是參照自己個性，有人跟她說一直道歉
→ yuessi: 就會很像是妳有錯，所以她是讓想看起來就是有錯嗎？
推 yuessi: 編劇不想寫愛情故事，然後官網和宣傳都是「兩人在無聲世
→ yuessi: 界裡相遇編織的愛情故事」根本詐騙
推 yuessi: 最後一集可能就又是最後五分鐘十分鐘才男女主戀愛戲份吧
→ yuessi: 呵呵
推 aiFly: 我倒是覺得第五集或奈奈的主場，讓這齣戲有很不同的高度。
→ aiFly: 我很喜歡這部描寫的不是專屬於兩個人之間、只在兩個人之間
→ aiFly: 的愛情，而是所有人都在陪著他們談戀愛的愛情。這也是為什
→ aiFly: 麼紬好像看起來很得天獨厚，因為所有人都在幫她跟想談戀愛x
→ aiFly: D
推 aiFly: 這樣一寫發現，這部不像大部分的戲劇寫法是設計很多「外在
→ aiFly: 阻力」，讓主角一一克服去實現自己的愛情，而是外在的其他
→ aiFly: 人都是來幫忙自己克服障礙的，都是來幫忙主角兩個人嘗試跨
→ aiFly: 越聽與聾之間的那道牆。
推 yuessi: 但談戀愛也根本沒好好談，整個重點都沒寫到。還不如一開始
→ yuessi: 就說群像劇
推 tinasakura: 這樣確實會讓紬看起來不那麼討喜
→ yuessi: 整個從以前到現在紬想就靠碎片來湊
→ tinasakura: 唉，看她的訪談，突然對最終話期待度降低了
推 yuessi: 一開始海報花絮和teaser都是想營造兩個人依偎、牽手，結果
→ yuessi: 兩人描寫最薄弱，問題全部擠到最後來解決
推 haremi: 看了上面網友的訪談內容，隱約覺得在最終回前講這樣些ok
→ haremi: 嗎？
推 tinasakura: 難怪有人說海報紬想那格應該縮小wwww整部戲兩人部分沒
→ tinasakura: 這麼多
推 yuessi: 還有我們生方大編劇可是對版權賣到海外沒什麼興趣呢，也
→ yuessi: 說希望是日本人或懂日語的人來看就好，因為覺得她筆下了
→ yuessi: 不起的台詞被翻譯會變味
推 tinasakura: 最終話前講這些是在打預防針嗎....
推 yuessi: 反正站男女主的期望放低一點比較好～
→ firth: 這個節目內容讀完，對這位編劇的好感真的立刻降低不少，同
→ firth: 好也點到一點，就是編劇妳對自己的劇本有語言傳達的要求可
→ firth: 以理解，但這不是小說，這是戲劇，你把其他參與的演員和幕
→ firth: 後工作人員的心血放在哪了，你把支持這部戲劇的海外劇粉放
→ firth: 在哪了，真的是讓人覺得很無言和傲慢的想法
推 s83106: 覺得會是開放是結局了 無言
推 wensday: 這幾集都沒那麼期待了 現在每週只在等 Elpis
推 yuessi: 講得好像在座各位不懂日文不配看她的劇喔。我都沒怎麼看過
→ yuessi: 哪些名作家名編劇會這樣講的
推 kuninaka: 這編劇的想法真可怕，這部作品不是他私人的
→ kuninaka: 他這種希望講出來的破壞力不少XD
推 koshita: 我不否認只看翻譯會失去真正的意義，
→ koshita: 因為還要看翻譯的品質，很有可能無法完全傳達到她精心設
→ koshita: 計的日文台詞，但我覺得很詭異的是，她在寫一個使用手語
→ koshita: 的劇，屢屢在強調語言並不是最重要的而是相互傳達了解的
→ koshita: 心意。因為翻譯的無法傳達當然可惜，但會有不懂日文的人
→ koshita: 喜歡這部劇而努力的想理解台詞意義，而且日文母語者也會
→ koshita: 有無法好好理解意義的人存在。照他的想法，講口語跟手語
→ kuninaka: 大部分演員都希望自己的作品能前往海外，他何必潑冷水XD
→ koshita: 不夠好的人真的也不用溝通了，都用手機打字看正確句子就
→ koshita: 好了。
→ kuninaka: 日本人也很習慣引進海外作品，然後還習慣吹替
→ kuninaka: 難道他都不看那些翻譯作品嗎，不可能吧XD
推 aiFly: 不需要加語氣詮釋吧...創作者對於自己筆下的語言有堅持不是
→ kuninaka: 推koshita大，手語也未必能精準表達阿XD
推 tinasakura: 推樓上，這樣真的在打臉自己寫的劇本
推 yuessi: 她有說她不太喜歡看外國劇www
推 aiFly: 壞事，對翻譯能否精準的可能持保留態度也很有可能，要說這
→ aiFly: 樣=不在乎海外觀眾也有點太延伸了吧...
推 kuninaka: 既然編劇有這種觀念，我看這部戲應該是BAD END
推 yuessi: 然後生方自己要不要回去看前兩集寫想跟紬說叫她再等一下，
→ yuessi: 有想要讓她知道的事。所以就是在最後又回到原點沒辦法接
→ yuessi: 受這一切這樣嗎？
推 kuninaka: 大家陪男女主角繞圈圈回到原點
推 yuessi: 她有說對於版權被賣到海外的感想就是「是喔，恭喜喔」去
→ yuessi: 聽日語體會她說的語氣就知道她就是どうでもいい的感覺
推 kuninaka: 恭喜誰阿XD
推 yuessi: 恭喜劇被賣出去了XD
→ kuninaka: 他這點倒是真的很新人
→ kuninaka: 我的意思是他種語氣很第三人稱描述
推 koshita: 我是看了節目完整影片日文原文的，那種她只想給懂日文者
→ koshita: 看的表達是很明顯的w
推 yuessi: 對啊因為她就是覺得沒什麼好開心的跟她無關說ぶっちゃけ
→ yuessi: 海外って興味ない
推 yuessi: 聽完她那句不知道是製作人還風間在旁邊乾笑XD
推 kuninaka: 我要是製作人以後不會想跟他合作XD
→ kuninaka: 真的很像以為自己在寫小說@@
推 msfishstop: 編劇對於描述想紬之間的關係(不管是8年前8年後)真的
→ msfishstop: 不是很積極...
推 msfishstop: 看完採訪，我對最後一集只抱著最低期待。想紬的戲份如
→ msfishstop: 往常那樣在前10分鐘和最後10分鐘(攬客用)，中間寫她
→ msfishstop: 最樂在其中的配角們的戲，奈奈春尾有個好結果、湊斗、
→ msfishstop: 真子等人開啟新戀情。想紬最終是開放式結局。
推 msfishstop: 不期不待不受傷害...
推 pichai: 我沒有看採訪，不過我覺得最近這兩集有點可惜，明明想已經
→ pichai: 回了一趟老家、用不同方式欣賞CD，但第十集感覺又回到原點
→ pichai: ，其實看的時候沒有第一集最後感動，沒錯，長大後失聰真
→ pichai: 的很痛，要求想能夠釋懷是很難，但編劇不是要講跨越言語
→ pichai: 而能互相了解的關係嗎？我都覺得湊斗和想已經跨越了，兩人
→ pichai: 的問題如果是未來要怎麼辦，這步調也太慢並且青羽實在太被
→ pichai: 動，這女主角真不討好。
推 willypenguin: 先說我自己跟樓上a大一樣算是對配角戲很滿意的人，
→ willypenguin: 而老實說我也不覺得紬跟想的戀愛戲分描寫不夠，畢竟
→ willypenguin: 我重心真的沒放在這上面，但是對於編劇個人的真實想
→ willypenguin: 法，真的會讓人覺得有夠傲慢就是，想到他喜歡坂元裕
→ willypenguin: 二，他喜歡的大師可是還親自來金馬授課的呢......而
→ willypenguin: 且說實話他用的日語真的有難到這麼難以理解嗎??
推 shiz: 但不得不說滿多日本人的確很鎖國，對海外沒什麼興趣阿。
→ shiz: 我覺得看她下一部劇本再來評斷才華也不遲，對配角戲很滿意+1
推 haremi: 所以訪談有說不是寫愛情故事嗎？那可以不要找我們漂亮的春
→ haremi: 奈嗎？我想看她美美談戀愛
→ willypenguin: 日本人有時的確是很閉鎖到一種令人無法理解的地步
推 shiz: 全日本只有四分之一人口有護照，年輕人對海外冷漠是常態。
→ chiamin116: 是啊 大家都知道啊 但她現在的發言是種商業行為耶XD
推 yuessi: 她說：「沒有很想要只寫戀愛，說真的對愛情故事沒那麼有
→ yuessi: 興趣。如果有十一集的話，只寫兩人的戀愛很浪費」同意一
→ yuessi: 部劇不會只有愛情，但看比重是覺得對其他人的愛情描述了
→ yuessi: 不少但對男女主的沒有完整描寫(男女主的感情看起來很薄弱
→ yuessi: 之前很多人也反映過)。對喜歡配角線的觀眾當然是很滿意就
→ yuessi: 是了～
推 yuessi: 他們說花一整集的時間來講紬和湊斗分手不知道紬想培養感
→ yuessi: 情拼拼湊湊加起來有沒有一整集的時間XD
→ firth: 剛開播時候編劇和製作人的訪問說要製作本格愛情劇，特別選
→ firth: 定兩個主角就是要看帥哥美女談戀愛，現在戲紅了說不想都寫
→ firth: 愛情戲，和希望自己的劇要懂日文或是日本人來看，瘋狂打臉
→ firth: 一開始發言和無視海外觀眾也真的是很行
推 yuessi:  https://i.imgur.com/3Vzd8P0.jpg 製作人說的，想看誰演
→ yuessi: 的愛情故事：川口春奈和目黑蓮
推 haremi: 當我們稱讚編劇很會刻畫配角的背後，其實是希望她能寫更多
→ haremi: 更好的主角戲。因為本格愛情故事的比重就要這樣。他們是
→ haremi: 不是搞錯了網路竄紅背後的期望？
推 yuessi: 其實前面配角線我也還好，就在等看編劇到底什麼時候要寫
→ yuessi: 紬想(笑)結果最後第二集所有配角全明星大集合，零零碎碎
→ yuessi: 講一堆東西，收視率掉剛好而已
推 pichai: 唉，看了上面好心網友的部分譯文，也許我的評論不夠客觀，
→ pichai: 但還是很想說，編劇是不是搞錯了什麼？男二女二的感情戲寫
→ pichai: 這麼好，然後也讓男一女一又走回一起，但沒有好好寫這兩人
→ pichai: ，沒錯戲份都有但就是不深刻啊！這樣作品的完整性很不夠
→ pichai: 欸！這跟懂不懂日文也沒什麼關係。
推 haremi: 但還是希望最終回來打臉，製作人也不是新人了。應該知道
→ haremi: 最終回大家想看什麼
推 msfishstop: 我很開心配角戲寫得好 但同時也期待作為本劇重心想和
→ msfishstop: 紬之間的關係 編劇也能像寫湊斗或奈奈那樣連貫地、深
→ msfishstop: 入地寫滿三集或兩集 但這樣的期待目前是落空的 甚至得
→ msfishstop: 來編劇一句「對於戀愛故事不是很感興趣」…fine
推 msfishstop: 還有生方編劇的意思，希望她的作品由日本人或是懂日語
→ msfishstop: 的來看，就算賣了海外版權她也是攸攸的說聲恭喜而已。
→ msfishstop: 這不是打臉了一些不太懂日語但單純喜歡這部劇甚至進
→ msfishstop: 行分析及考察的觀眾們嗎？我也被狠狠打臉了...追劇追
→ msfishstop: 了快3個月，原來編劇不怎麼希望像我這樣不太精通日語
→ msfishstop: 的人去看她寫的故事啊^^
推 monar: 追到倒數第2集只期待男女主角的發展 看了推文臉腫腫
推 smena: 坦白說，這齣使用的手語大多數日本人也要靠翻譯吧，那他的
→ smena: 觀眾只剩手語熟練者
推 kuninaka: 本格愛情劇XD
推 arashijidai: 覺得配角戲有為這部戲加分，但確實有點搶過主角戲，
→ arashijidai: 第九集弄半天又回到原點，我自己是有點失去耐心
推 vivasnoopy: 同haremi大 如果不想寫戀愛劇就不要特地找我美美的春
→ vivasnoopy: 奈啊 我也覺得配角戲寫得很好但其實也是犧牲主角的時
→ vivasnoopy: 間鋪陳出來的 如果有製作人願意給其他編劇這樣的分配
→ vivasnoopy: 或許這部就沒那麼特別了
→ arashijidai: 台詞的部分，雖然有時候原文呈現確實會有不同風味，
→ arashijidai: 但我相信好的台詞翻譯後也會動人
推 vivasnoopy: 第十集雖然居酒屋那段很可愛但整集看完還是覺得配角
→ vivasnoopy: 的戲份真的夠了 是不知道怎麼寫紬想了嗎...
→ tinasakura: 第9集弄半天回到原點+1，本來以為想這集的退縮是因為
→ tinasakura: 疾病遺傳可能性，結果不是
推 Ydarvish: 原來還有一集 還以為這集完結看到結尾差點傻眼崩潰
推 haremi: 先不管編劇了，主角殺青照來囉
→ haremi: https://i.imgur.com/wUlr4Kh.jpg
推 haremi: 這畫面真美好，期待最終回
推 cycle2: 哈哈剛在臉書看到樓上這張，背景是美美的聖誕樹！所以應該
→ cycle2: 是HE吧
推 black76615: 一起殺青的，請讓我期待一下
→ tinasakura: 哇~恭喜殺青，希望meme可以好好休息
推 koshita: 推特還有最終回預告嗚嗚
推 giroolin: 非常同意大家說主配角戲份跟內容的問題
→ firth: https://www.instagram.com/reel/CmUvKcogrZJ/
→ firth: 幫補預告
推 pichai: 預告看起來好像終於要討論想「停滯的人生」了…真是好長
→ pichai: 的鋪陳。
推 pippen2002: 恭喜殺青!!
推 vivasnoopy: 紬想太少都不想恭喜殺青了 但兩個人站在一起真是好看
推 yuessi: 最後一集感覺又配角巡迴互相見面，生方是不是只會這樣寫
推 gausong: 這集不就是主要在講想紬？加上上一集第9集主要在講想的
→ gausong: 家人，覺得還是有在努力拉回主線拉，春尾跟奈奈這條線已
→ gausong: 經在灑糖了，最後一集肯定也是想紬為主
→ gausong: 覺得大家也不用太急，在最後的HE之前都要經歷重大的困難
→ gausong: 不是嗎？可能在別齣戲會是主角出國之類的XD這集想的絕望
→ gausong: 我覺得比之前沉重，之前只有在第5集哭的我，這集是第二
→ gausong: 次哭，因為真的感受到想深深的灰心跟難過
推 neischanel: 日劇標準套路啊 倒數第二集一定要虐一下
推 neischanel: 春尾在ep2問紬有沒有想過「如果不曾遇過這個人，就不
→ neischanel: 會體會這股悲傷了」紬的回答是「我會覺得有喜歡上他真
→ neischanel: 是太好了。」
→ neischanel: 對照想在ep10最後說的「早知道再也聽不見的話，就不該
→ neischanel: 又一次喜歡上妳的。」
→ neischanel: 且看最後一集紬的陽光能不能融冰了 QQ
→ neischanel: 啊不過這是不會日文的我看著翻譯字幕的想法啦，不知道
→ neischanel: 有沒有正確get編劇大人台詞裡的深意就是了…（硬要酸
→ neischanel: 一下
推 gausong: 我是可以理解編劇對文字的完美主義，某種意義上，能創作
→ gausong: 出優秀作品的人，也許或多或少都有這種特質吧！
推 conanan: 編劇想法,我可以理解,老實說不懂日文,看silent只能任由翻
→ conanan: 譯翻,日文原文可能有更深的含意,但只看翻譯是很難體會的,
→ conanan: 像「好きな人がいる」,只看翻譯是不能知道編劇所要表達的
→ conanan: 含意,所以能體諒編劇所說的這些話......
推 pemberley: 話說這部很多對白也需要翻成手語啊
→ pemberley: 翻成手語就跟翻成另一種語言一樣 一定無法百分百還原
→ pemberley: 這部的手語都是手語監修負責將劇本文字翻成手語教演員
→ pemberley: 編劇本身如果不懂手語 她應該也無法確認有百分百轉換
→ pemberley: 所以覺得真的不是很妥當的發言
→ pemberley: 可以理解她可能還不習慣面對媒體面對訪問
→ pemberley: 最大的希望就是給silent一個happy ending 別無所求
推 yuessi: 一想到生方美久在我們的時代訪談裡露出自負又反骨(總感覺
→ yuessi: 她不喜歡那種王道故事)真面目的嘴臉就希望村瀨健不要讓她
→ yuessi: 發瘋XD
推 pemberley: 自負又反骨我是覺得沒有不好 大家常抱怨老梗什麼的 不
→ pemberley: 是正需要有新意的編劇新血嗎
推 yuessi: 我還是想要看想紬在一起啦。如果有人想要別的結局也可以
→ yuessi: 期待她的反骨XD
推 yuessi: 以後說不定她寫別的題材也會很不錯啦，懂日文的人也可以
→ yuessi: 直接咀嚼大編劇原文台詞，享受一下不同於翻譯的感覺。只是
→ yuessi: 不爽她染指我想看的本格愛情故事。（之所以會那麼氣是一開
→ yuessi: 始看過她和製作人的所有訪談，完全沒有這樣耶，現在不知道
→ yuessi: 是快結束所以不想裝了還是飄了XD)
推 genius0704: 真的是絕望人參的一重打擊
推 pemberley: 雖然我覺得編劇反骨能帶來新意很不錯
→ pemberley: 但我一樣是紬想派的 真的很希望最後一集灑糖 T_T
→ pemberley: 編劇是新人沒錯 但劇組和電視台不是新人
→ pemberley: 他們應該知道觀眾想看到什麼 (莫名緊張XD)
推 conanan: silent一直在探討的是聾人和聽人之間分割線的問題,怎樣跨
→ conanan: 躍這些分割線,才是本劇最主要的重點,男女主要打破這些分
→ conanan: 割線,才有happy ending的可能......只是蠻諷刺的是編劇的
→ conanan: 言論,卻又豎立起懂日文和不懂日文的分割線,這點我是覺得
→ conanan: 蠻有意思的......
推 haremi: 最終回前的直播沒有男主角...好可惜
推 vivasnoopy: 真的好可惜不能一起跑宣傳啊 之前超級期待兩個人一起
→ vivasnoopy: 上節目的火花的 想看春奈戲弄調侃めめ啊XD
→ q0917746577: 就是今天了，希望大編劇不要再讓我們失望QQ
推 haremi: 癡癡等待live文