[LIVE] 獻給國王的無名指 EP8 (台灣9PM)

[fiona0754PTT (Fiona)]

https://www.tbs.co.jp/ousama_tbs2023/story/ep8.html


神山（坂東龍汰）をかばったことで東郷（山田涼介）を傷つけた綾華（橋本環奈）は、
東郷から「出てってくれ」と突き放されてしまう。ネギを連れて気落ちしながらも実家
へ帰る綾華。神山には本当のことを話して欲しいと連絡するが一向に返信はなく、
綾華は八方塞がりになってしまうのだった。

イベントなどの仕事で東郷と顔を合わせても、その場をやり過ごすだけで綾華は東郷か
らことごとく 避けられてしまう。

そんな中、東郷は智宏（利重剛）からラ・ブランシュの社長交代を命じられる。東郷の
前に現れたのは、ラ・ブランシュ箱根店の支配人だった桜庭新（北村匠海）。新の企み
とは一体･･･！？



├ 簡單翻譯 ┤

綾華（橋本環奈飾）因庇護神山（坂東涼太飾）而傷害了東鄉（山田涼介飾），被東鄉趕
了出去，失落地帶著小蔥回到娘家。想從神山那邊聽到事情背後的真相，卻一直沒得到回
音，讓綾華處處碰壁。

就算是在工作上和東鄉碰面，綾華只要經過那個地方，東鄉都會完全避開。

與此同時，東鄉受智宏（利重剛飾）之命，要更換 La Blanche 的社長，而在東鄉面前出
現的是 La Blanche 箱根分店經理櫻庭新（北村匠海飾）。新計劃到底是什麼……！？



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 183.179.238.95 (香港)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1686049414.A.692.html
推 y35246357468: 北村果然還有戲份嗎!!!
→ dustfaerie: 都請北村匠海來了一定有戲份啊XD
→ dustfaerie: 他演的是原著就有的角色
推 mona106: 感覺預告跟簡介講的不是同一集XD
推 greenfetish: YA！有live文了
推 haremi: 太棒了，先期待牛郎織女的cosplay XD
推 SPEEDPOP: https://i.imgur.com/n5LcHRn.jpg
→ SPEEDPOP: 感謝live文！來張新田涼介
推 senu: 推推～
推 Truemoon: 感謝開文～已經坐好等開播耶耶耶
推 lpai: 感謝開文！官方IG已知流量密碼，第八集開播前放了好多一家三
→ lpai: 口，太可愛！
→ lpai: 看看日期，最近應該就會殺青了吧，捨不得啊
→ lpai: 感覺牛郎織女那應該是為了拍影片，至於推倒那裡就是綾華在幻
→ lpai: 想，結論：那這集不就和上集一樣讓人抓狂?
推 greenfetish: 就覺得是夢，沒想到是小蔥 XD
推 greenfetish: 每個人都要趕姐姐回家是怎樣
→ greenfetish: 織女裝好正
推 SPEEDPOP: 櫻庭到底是什麼背景啊......
→ greenfetish: 看起來媽媽也不知道換櫻庭欸，本來以為他們有關係的
→ greenfetish: 是不是又是爸爸在外面的
推 SPEEDPOP: 結果是媽媽的
推 greenfetish: 等下，這樣櫻庭應該比東鄉大？長的不像啊！
→ greenfetish: 好狗血
推 Truemoon: 櫻庭果然是媽媽在外面生的
推 Truemoon: 東鄉爸看起來不知情 就這樣剛好看中櫻庭來接手 真是命運
→ Truemoon: 捉弄
推 Truemoon: 原來「小八」這外號是取忠犬的意思XD 東鄉壞壞欸
推 greenfetish: 小八好可愛 XD
推 starW: 希望神山的線趕快收掉
→ greenfetish: 對啊，看到他就火大
推 SPEEDPOP: 神山線要收不收好煩 東鄉是在等綾華跟他
→ SPEEDPOP: 道歉嗎？
推 sunteeth: 綾華……是不是沒有嘴巴（
推 greenfetish: 現在的媽媽感覺好可怕
推 SPEEDPOP: 廣告超多......
推 Truemoon: 東鄉媽切洋蔥都不流眼淚的 果然狠角色
推 greenfetish: 結果這樣叫回來就和好了喔？
推 SPEEDPOP: 東鄉的戲份真的轉折有夠突兀XD
→ SPEEDPOP: 菜菜子超美
推 starW: 這集事情好多
推 greenfetish: 這集步調好奇怪
推 TS501: 廣告多到不行欸
推 SPEEDPOP: 劇情步調很怪+1 搞不懂到底想幹嘛
推 Truemoon: 預告感覺下一集東鄉為了保護綾華要扮黑臉了 這...這來得
推 Truemoon: 及收尾嗎？
推 tinayeh0109: 居然有開live文，沒跟到
→ tinayeh0109: 今天看完只覺得菜菜子的哭戲好美
推 SPEEDPOP: 本來以為櫻庭有陰謀 結果只是來幫爸爸傳話...
→ SPEEDPOP: 靜媽媽是不是覺得當年我無法追求愛情你這個小三生的也別
→ SPEEDPOP: 想！
推 haremi: 看推文，是不是先看最後甜到手指捲曲的就好
推 TS501: 根本只有最後一分鐘是甜的吧    這集收視率不知道會怎樣
推 dopaa: 痾…我第七集還沒看餒！這樣是不是78都先不要看啊？QQ
推 greenfetish: 最後甜那一分鐘有種硬塞的感覺。這集好像老師課講不
→ greenfetish: 完，這堂就重點快速唸一唸，明天要考試了的感覺。
推 Truemoon: 有一幕小蔥仰躺在地上有夠可愛 希望灑糖跟小蔥戲份可以
→ Truemoon: 再多再多啊
推 wildstyle: 突然發現松島菜菜子跟演綾華媽媽的涼在同一齣戲。他們
→ wildstyle: 沒有共演NG了？
推 lpai: 唉，一直等，等到工作人員表都快跑完了才給甜頭，
→ lpai: 下集看來又沒小
→ lpai: 兩口甜蜜戲，收視堪憂
推 shypark: 如果真的總共只有10集的話感覺這集就是為了交代告
→ shypark: 個段落，為了下
→ shypark: 週進最大考驗和最終回的happy end吧，但步調還是有
→ shypark: 點怪，和好那
→ shypark: 邊原作劇情還比較順一點XD
推 lpai: 環奈自己在推特都覺得綾華上集不知在幹嘛，這集東
→ lpai: 鄉有派人調查神
→ lpai: 山，大概心裡有底是他偉大阿木搞鬼，才會對綾華說
→ lpai: 神山的事不重要
→ lpai: 了。雖然只有一分鐘，涼介似乎還有點害羞沒對著嘴
→ lpai: 反而親到下巴多
→ lpai: 一點，還是很love love。老話一句：大志你讓讓
→ allen18880: 大志說不定之後就分了啦 藝人交往很少長久的
→ allen18880: 查了一下大志年輕的時候真帥
推 dearwhen: 樓上，大志現在也才24歲，很年輕好嗎
→ dearwhen: 而且大志一直很帥啊
推 SPEEDPOP: 看到wild大的推文才去估狗發現反町有跟涼交往過(?) 所以
→ SPEEDPOP: 大家一直推測菜菜子跟涼共演NG 但因為稻森泉那段比較有
→ SPEEDPOP: 名 完全不知道跟涼也有一段XD
推 fah06: 只想說：還我小甜劇QQ
→ mona106: 觀眾入戲是好事 可是上升到演員現實感情生活還是先不要
推 haremi: 也只知道稻森泉那段耶，還以為版友搞錯
→ allen18880: 這部我是從來沒入戲過
推 lpai: 樓樓上別介意，請大志讓讓純屬玩笑，沒有人身攻擊
→ lpai: 。藝人的事觀眾
→ lpai: 那能管的到，這部劇本爛，好在這兩人很配默契好觀
→ lpai: 眾才有動力看。
推 haremi: 仔細看截圖真的親到下巴耶XD
推 mymayday5: 這集好無聊... 糖份不足小蔥不足 轉折又很奇怪....
※ 編輯: fiona0754PTT (183.179.238.95 香港), 06/09/2023 12:35:35