[心得] Mr.新娘ep9

[dearwhen (奧客退散)]

這集真的是各種可可愛愛，看得我愛心噴發！

昨天reinakai大的圖多心得以及下方各版友的推文，
看得我從頭笑到尾，
想要分享自己姨母笑的部分，又擔心用推文會太長，
只好獻醜寫一篇啦。



-----------（文長有雷）----------



----------對不起這篇沒有圖---------



---------我也很想附圖但KKTV不允許---------



---------只好提供KKTV的秒數請大家自行回顧蛤--------



(1)01:39-01:51
山本伸手擋住速見吻過來的唇，速見拉開他還把他的手壓在床上！
あの，速見同學，
妳知道這樣霸氣的動作加上略帶無辜的眼神是多大的誘惑嗎？
我們家（？）山本怎麼說也是年輕力壯的小伙子，
真的讓妳親下去還得了，會變成深夜劇的！


(2)2:54-3:41
速見說自己「本來也有這個打算，但在家裡生活感太寫實了..」
山本微抿嘴定定的看著她，
當她回頭一笑「咦，只有我會這樣嗎」的時候，
山本一臉受不了的樣子大喊「饒了我吧，妳這樣太奸詐了」
顯然非常心動，快招架不了速見不自覺的可愛攻勢，
但他還是很克制的，僅僅是挪近速見身邊靠著她的肩…
（接下來請搭配reinakai大可可愛愛的1號截圖）
我說，山本你是柳下惠吧？！
觀眾都要忍不住了！
（但是山本跟速見對望的樣子太甜蜜，算了給過XD）


(3)9:14-9:40
山本真的很努力在克制自己耶！
自從聽到速見說不想在家裡__之後，
他連親吻速見都不敢，
大概是很清楚自己一旦啟動就很難煞車，
會成為「明知道妳不想卻還要硬上」的爛人。
這小小的心意讓我好感動，
知博真的是好孩子啊（拭淚）….
但你知道穗香很失望嗎！（觀眾也！！）


(4)10:48-11:10
「妳跟他說，家裡生活感太強妳不行，結果自己欲求不滿嗎？」
我真的要被君子講的話笑死XDDDD
雖然速見立刻否認，但看起來就是這樣沒錯啊XDDDD


(5)11:52-12:16
速見一大早起來準備早餐，
山本被她的心意感動的同時，發現煎蛋”糙灰搭”…
二刷之後我一直在注意山本的表情（12:05開始）：
看到速見在廚房（訝異）→
讓大黑柱身兼新娘工作（微歉疚）→
得知速見心意（感動）→
發現蛋焦掉（驚嚇但又不想嚇到速見所以力持鎮定）
真宙在這邊的處理很細緻喔！


(6)13:45-15:01
演到第9集，總算又有讓速見吃醋的機會了XD
相較於「赤嶺事件」屬於誤會性質，
曾經真實存在的前女友讓速見在意得不得了，
山本像擠牙膏一樣的招供方式也很可愛XD
我覺得這一段除了帶出確實有赤嶺口中「不需要兩個媽媽」的前女友之外，
並再次強調兩個同質性太高的人未必會彼此吸引，也未必適合在一起。
古賀、速見都是業務ACE，喝酒喜好、生活習慣也接近，
而山本和宮下都是賢慧的料理達人，
但真正走在一起的反而是互補性質的速見和山本。

喔，對了，前女友宮下小姐在鎌倉殿的13人演過源賴家的正室，
難怪看了覺得眼熟XDD

(7)21:05-22:01
「看到併排的兩套被褥（或雙人床）感到驚訝」
幾乎已經是此類戲劇定番了，
之前的月薪嬌妻、中學聖日記、戀愛可以持續到天長地久，
到近期獻給國王的無名指，
都有出現類似橋段，
不過其他劇大多是「兩人同感意外」，
嫁君是「女方要求旅館先鋪好」，
倒是有點新意XD
這段速見所有的安排、詞彙，
對山本的小心臟來說都超刺激，
應該身心靈都壓抑得很辛苦吧。
蹲在牆邊哀號「完了，現在所有詞彙聽起來都好色」有夠好笑，
他肯定很後悔幹嘛跟赤嶺嗆聲絕對不會對速見出手XDD
但是，山本君，
有露天溫泉浴池的房型很貴欸，
你不好好留在房間享受反而跑去大浴場，
還叫速見也去，實在太浪費了！
至少讓速見留在房間泡啊！


(8)25:55-26:58
被浴衣速見電到當機的山本，
發現速見買來的提神飲料是「提那方面的神」後，
勉強壓抑胸中亂撞的小鹿，
嘴巴說有精神但看起來已經呼吸衰竭心律不整快OCHA了XDDD

我原本以為速見買那瓶是無心的，
畢竟她說「不知道買哪一種好所以把架上的都買回來了」。
但仔細想想，
她不是初戀喔，
而且33歲的業務神買東西會都不看的嗎？
有看的話，會不知道那瓶飲料的作用嗎？
這可能性很低啊（山本式揉亂頭髮）！
合理的解釋就是，她是故意的：
泡湯後，速見看到山本坐在旅館庭園苦思的樣子，
想到君子說「那方面神清氣爽了，山本說不定就想到好點子了」，
所以就去買了蝮蛇精，打算幫山本「紓壓」，
架上其他一起被買回來的飲料都是為了藏木於林的煙霧彈…
bingo！
（想通這一點之後我整個人也是神清氣爽XDDDDD）


(9)28:30-28:52
打翻飲料之後的山本，為何阻止速見跟他一起善後呢？
我原本也覺得疑惑，
但一股既視感突然湧現：
這不是「最愛」裏面，大醬跟梨央打翻湯的畫面嗎？
兩個人湊在一起擦地，就很容易親上去嘛！
說到底他還是擔心萬一不小心誤解速見的意思，會變成強人所難的爛人。
（山本一定沒看最愛，不然就知道也有演變為互丟衛生紙的可能XDDD）


(10)30:54-31:01
前女友神助攻。
但我的重點是背影！背影！！
那挺直的背、那肩線…
真宙穿浴衣的背影真心好看！
（當然，接下來的正面特寫也好好看(○♡∀♡)）



(11)35:29-36:09
本集心動名場面之一！
速見即將把手交到山本手上時，
山本主動向上緊握…
大手牽小手，太心動了！！
不能截圖好可惜啊！！


(12)39:14-39:50
本集精華來了。
對坐勾脖子拿掉髮夾然後說「妳的一切我都想知道」，
就是這段讓我心癢難搔一個禮拜，
看正片才知道那只是前菜XD
35:58之後，
山本說「還有今天…我想對妳很溫柔很溫柔，但如果忍不住的話，請原諒我」
實在很想問是忍不住什麼XD
後來一起追劇的朋友說，那段如果更直白的翻，大概是
「我想好好慎重對待妳，但要是沒做到的話，對不起」
喔喔，這種說法我就懂了啦（露出成熟大人的謎之微笑）

兩個人後來在那邊互相推倒搶主動權也很好笑，
速見說的「我們一起」確實是最佳解（不愧是成熟大姐姐）。
我很喜歡最後二人的吻，
速見輕撫山本的右臉，先給一個淺吻，
山本再伸手將速見的頭攬過來，略帶霸氣的吻上，然後推倒…（遮臉）
送入洞房這一段看得姊姊我心花怒放手腳捲曲簡直要被甜死♡‧♡


----------以上就是發文沒附圖對不起但我其實很想附之落落長心得----------


很抱歉寫得拉哩拉雜，
一集不到45分鐘，
我還能切12個片段出來畫重點，
自己都覺得實在很有愛（羞）。

昨天看完第9集，
發現收視率文下面很多人推說這一集看得很煩躁，
想說趕快來拉票一下。

對我來說，
除了不解為何赤嶺要百般阻撓自己的推跟她男友LOVE LOVE，
有稍微感到煩躁外，
其他部分都看得很開心，
真宙各種帥+波瑠各種可愛，
這對CP我愈看愈可以，看完身心舒暢心情大好。

Mr.新娘完全是我心目中本季最佳，沒有之一！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.56.41.115 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1686291504.A.230.html
推 reinakai: (1)(2)(3)都覺得山本是在修行吧 想等他獸性大發(X
獸性大發XDDDDD
怎麼辦很難想像山本獸性大發的樣子，
一定很帥（喂
→ reinakai: 結果到最後還是很理性 沒理性的部分沒播XDDD
不能播啦！
（是沒有拍好嗎XDDD
推 reinakai: dearwhen大 我也無法截圖 是用genious.jpg法拍螢幕XD
→ reinakai: https://imgur.com/gallery/PgpdfXk
厲害！截圖品質很好耶！
→ dustfaerie: 小聲說 用firefox就可以截圖
其實截圖有助於推廣本劇，
心得文如果都能附圖，
看文的版友覺得有趣，開追可能性就大增。
之前我就被附圖心得文推到，
一口氣看完差點要棄劇的「遠端戀愛~普通戀愛是邪道」，
好看得要命，幸好有看！
但顧及版權問題，也不是不能理解為何KKTV不給截啦（嘆）
→ dustfaerie: 不過KKTV字幕太大又關不掉 所以我去截tver的XD
字幕真的太大，常常擋到畫面，
雖說有買已經很感動了，
但還是希望之後KKTV能有自己的雙字幕版本。
→ reinakai: 感謝 但一直沒有用firefox browser 下次來試試
→ reinakai: 其實我一直好在意 白天穗香說要去走走離開房間 跟山本
→ reinakai: 手牽手回來已經是晚上 那他們到底有沒有吃旅館的晚餐
→ reinakai: 日式旅館的晚餐好貴的啊啊啊(重點誤
我也有注意到這個時間差！
為什麼從白天拖到晚上才出去找速見啊？
山本會不會冷靜得有點久XDDD
推 dustfaerie: 山本說我想對你很溫柔很溫柔那句 看到這個翻譯覺得好
→ dustfaerie: 妙XD 但接著翻成「如果忍不住的話」就覺得好牙敗(遮臉
會好奇到底是忍不住什麼？
（但不用真的告訴我XDDD）
※ 編輯: dearwhen (117.56.41.115 臺灣), 06/09/2023 15:27:42
推 reinakai: 奇怪的小說常有「忍不住」描寫還算看得懂XD 但dearwhe
奇怪的小說XD
→ reinakai: n大朋友說的真的更明白易懂
推 ritachang708: 文中提的每一段都好喜歡 好有畫面！！但請給我獸性
→ ritachang708: 大發的山本！！（這樣人設可能會歪掉XD）反正這一
→ ritachang708: 集真的是很可愛有趣的一集 光看山本的掙扎就夠有趣X
→ ritachang708: DDD（觀眾真的不介意直接來好嗎）尤其是11跟12 雖然
→ ritachang708: 上禮拜看預告時12那幕很刺激（？）但我更喜歡11那
→ ritachang708: 邊～山本說著如果想要再靠近他一點 然後最後握住的
→ ritachang708: 那瞬間！！
真宙長得清秀，手掌卻很厚實，是很有男人味的手，搭配波瑠白皙纖細的手，畫面賞心悅
目啊！
→ Sandytw: 山本君的忍不住不要用說的，請實際呈現，謝謝
其實這集好多臺詞好害羞，
演員沒有笑場，
反而深情款款一派自然的說出來，
我覺得他們都好忍得住XDD
→ dustfaerie: 那個可能要深夜檔才能演XD
推 t810312: 認真對待姐姐的弟弟真的好棒
推 susumu: genious.jpg笑瘋XDDDD
→ susumu: 神清氣爽也大笑XDD 當時看Tver還在想說會怎麼翻譯才不會太
→ susumu: 嗯湯
推 ritachang708: 但其實這整集都很母湯啊XDD 只是很隱晦而已（說隱
→ ritachang708: 晦也沒那麼隱晦啦XDD)
覺得隱晦中帶出滿滿的色氣XD
其實吻戲已經拍得比我期望的有誠意了啦，
隔壁的國王還有親在下巴的，
嫁君只要有親，都是紮紮實實的吻喔！
※ 編輯: dearwhen (114.40.58.238 臺灣), 06/09/2023 22:04:16
推 mymayday5: 第5點那邊高杉的表情變化我也看好幾次！第10點那個背影
背影的線條真~的好迷人啊！
→ mymayday5: 時說的"嗯，謝謝"的語調聲音也好喜歡！有一股明白一切
→ mymayday5: 下定決心的沉穩感(?) 總之好心動
聲音好喜歡+1
真宙的聲音完全是我的菜
正常講、壓低聲音講
大聲講、輕聲細語的講
全都好好聽♡
推 mymayday5: 我會很溫柔很溫柔那邊我還特別把聲音開大聲一點聽清楚
→ mymayday5: 日文 發現原文其實害羞耶XDDD 然後忍不住想像一下山本
→ mymayday5: 忍不住的畫面 發現很牙敗XDDD
剛才也試著聽了一下
日聽程度是破爛等級
放慢速度多聽幾次
好像是說
「できなくなったら,ごめんなさい」？
（聽錯請糾正我）
山本講這句之前，
眼睛還先飄向旁邊有點靦腆，
但後來眼神澄澈得讓我懷疑自己是不是想太多，
人家的「できなくなったら」沒有我們想的那種牙敗的意思XDD
然後，波瑠說那是我的臺詞的時候，
是不是不小心有點笑場XD
推 mymayday5: 沒吃飯很合理啊 因為他們兩個人整天滿腦子只想吃對方XD
笑死，我一口茶差點噴出來！
我信你了！
→ mymayday5: DD
推 mymayday5: 然後黃金檔的女主這麼主動表達自己很想要 我其實覺得蠻
→ mymayday5: 新鮮的 印象中好像之前沒看過XD 不過也可能是我看得太
→ mymayday5: 少XD
沒看過+1（我也看得不夠多就是XD）
速見總是輕聲細語，是溫柔的人，
但決定要做的事就不會退縮，
很欣賞這種個性！
推 ritachang708: 這集很多畫面殺傷力好大XD 雖然聽不懂日文 但m大講
→ ritachang708: 的很溫柔很溫柔那段 光那個氛圍讓人感覺就是害羞XD
→ ritachang708:  另外溫泉旅館的那段吻戲真的很棒 山本那個吻真的
→ ritachang708: 有霸氣感～
又霸氣又溫柔，好喜歡！
推 reinakai: 大推「滿腦子只想吃對方」XDDDDDDD
※ 編輯: dearwhen (114.40.58.238 臺灣), 06/09/2023 23:39:11
推 dustfaerie: 忍不住那句的日文原文確實是原po寫的那樣 「要是沒做
→ dustfaerie: 到的話對不起」算比較含蓄？翻成忍不住就比較牙敗XD
謝謝d大幫忙check日文原文^^
是說，我昨天放慢速度聽的時候發現，
真宙發音很清楚耶，
每個字都有好好發音，
沒有淅瀝呼嚕帶過，
而且放慢後聽起來還是悅耳好聽，
害我忍不住多聽好幾次
（根本腦粉發言XDD）
※ 編輯: dearwhen (114.40.58.238 臺灣), 06/10/2023 08:57:23
推 mymayday5: 覺得這部高杉的聲音表情很豐富 對於喜歡聽演員聲音變
→ mymayday5: 化的我來說覺得很開心 可以聽到很多不一樣的 而且不是
→ mymayday5: 所有演員都可以做到聲音表情的變化 有時候真的只是非常
→ mymayday5: 細微的改變 可以處理好就覺得很厲害
啊對啦，就是「聲音表情」這4個字！他的聲音有表情！
推 dustfaerie: 也有注意到他的聲音表現 但最迷人的還是旅館房間裡的
推 dustfaerie: 略帶氣聲的低音 尤其用耳機聽
一定要戴耳機聽的！
反覆聽不膩，非常有助於學日語XD
推 dustfaerie: 不過用耳機聽的事後也會順便感嘆中村蒼講話的聲音真的
→ dustfaerie: 很好聽XD
※ 編輯: dearwhen (114.40.58.238 臺灣), 06/10/2023 15:55:19
推 mymayday5: 中村的聲音真的也是很好聽沒錯XDDD