[新聞] 水22「こっち向いてよ向井くん」發表會

[bfetter (必死になって泳いでいく)]

原文：https://thetv.jp/news/detail/1144850/

7/12開播的由赤楚衛二主演的連續劇「朝向這邊唷向井」(每週三10點～11點，日本電視
台)的製作發表記者會於6/29在神奈川縣川崎市內的攝影棚舉行，赤楚、生田繪梨花、岡
山天音、藤原さくら、市原隼人、波瑠登台受訪。

本作是2022年的「第13回anan漫畫大賞 準大賞」受賞，目前持續在「FEEL YOUNG」雜誌
上連載，由ねむようこ創作的同名漫畫改編。描寫氛圍好、個性好、工作也做得好的「好
男性」向井(赤楚飾演)，睽違10年想要談戀愛的愛情故事。


■難道赤楚衛二有「前女友過敏」？

對於本作的亮眼之處以及角色的看點，赤楚表示「向井在33歲之前一直拚盡全力工作、對
戀愛這種事興致缺缺的向井，開始跟不同的人交流、試著去談戀愛、同時更新了自己的價
值觀，這些都是值得一看的地方。」

飾演向井前女友美和子的生田表示「我飾演了向井10年來難以忘懷的前女友、(當向井)與
各式各樣的女性相遇的時候，與美和子相處的過往也在腦海中重疊...」在講話的途中，
旁邊的赤楚突然打了個噴嚏，生田問「還好嗎？對前女友過敏嗎？」這一幕讓在場的人都
笑了，赤楚回答「沒這回事，真是非常抱歉。」

生田「在演出10年前與向井的回憶畫面是很開心的表現出來的，而之後再度相遇時又會有
怎樣的心情、兩人之間關係又會有什麼變化，這些煩惱的地方我都希望能夠專注地去面對
，這是我第一次出演影像化的愛情故事，我會努力學習地去演好。


■岡山天音貼近角色的形象打扮

出演向井妹妹麻美的丈夫元氣的岡山表示「這是一個單純又有神祕感的角色，我覺得別的
故事沒有類似的設定，是有獨特風格的人物。元氣人如其名，基本上就是個充滿元氣的角
色。擔當了劇裡的熱鬧感跟流行感。當元氣與伴侶碰到生活上的種種難關時，這個角色會
變得更立體，想把元氣不是只有元氣的不同魅力表現出來。」髮型也是岡山與劇組討論後
為了貼合角色所作的準備。

出演麻美的藤原也表示「原本就已經讀過原作，家人在知道我要出演時也把原作看了，家
人覺得麻美給人懶洋洋的感覺還有講話總是很直接的個性『好像就看到さくら本人一樣』
所以我希望以自然的方式來出演這個角色。」

出演波瑠飾演的洸稀的同事、在女性員工之間很受歡迎的男人．環田的市原表示「我本人
跟環田完全相反，對於聊天跟戀愛相關很不擅長，所以也想和這部戲的觀眾一起學習男女
交流上的腦迴路差異跟表達方式。與向井不同，我想演繹出環田是經歷過各種經驗才造就
今天用大人的方式談戀愛的一面。」

出演向井的相談對象．洸稀的波瑠表示「洸稀有時會給人說教的感覺，用中肯的言論把向
井的臉打得啪啪作響，但我不希望演出的時候給人太恐怖、或者太嚴厲的感覺，所以會和
劇組討論尋找平衡點。」對此赤楚表示「我沒有感受到說教的感覺，反而因為語氣太過溫
柔聽起來有點怕怕的(笑)，因為本人的溫柔也流露出來了，所以那些話語也變得容易入耳
。」


■赤楚衛二「很多人都說我是外星人」

關於本次飾演夫妻的岡山與藤原。對於藤原的印象，岡山表示「目前只有一天有拍攝到夫
妻相處的橋段，要抓好夫妻的感覺果然不容易呢。麻美是個冷言冷語的角色，但現實的藤
原小姐本人是很隨和的，夫妻之間的距離感以及相處的溫度該如何表現出來很難，多虧了
藤原小姐所以拍攝進行地相當順利。藤原也表示「我最近剛看完岡山先生演的動畫電影，
對他發表了感想，藉此打開了關於漫畫興趣的相關話題，也因此拍攝過程交流也很順利。
」表達了現場拍攝工作的良好氛圍。

問到對生田的印象，赤楚表示「跟大概第一次見面時相比，跟乍看之下有反差時常大笑。
」生田回答：「哈哈，我的笑點很低。有一次突然被戳到笑點時笑個不停，相反地赤楚先
生卻一點反應都沒有，因此能把我拉回來當下正在拍攝的場面，真的是非常感謝。」尤其
回想起拍攝10年前回憶畫面時似乎一直在笑「因為是10年前的回憶畫面，是除了開心的部
分還要傳達出令人反思的重要橋段，即使告訴自己『不可以笑啊，不能表現得太開心啊』
但在自己作出嚴肅的表情時又會想忍不住笑出來。」生田談到這段拍攝過程。

另一方面，問到對赤楚的印象，生田笑著說「認識赤楚先生的朋友們給的評價是『非常天
然』所以我還在想他是不是像外星人一樣於是做好心理準備，結果發現能夠正常對話時放
心不少。」赤楚回答「很多人都說我是外星人，但果然我認為我還是個人類，一直在尋找
能好好展現的時候。如今我還在努力鑽研劇本，希望能夠活絡起氣氛，隨著攝影的進行能
夠更了解周遭的人同時讓自己更享受這個過程。」

市原過去有和波瑠波瑠共演的經驗，波瑠表示「上次是比較複雜跟困難的共演，關於市原
先生還有很多沒見過的面貌因此很期待，希望我能注意在不失禮的狀況下好好拍攝。」市
原接著說「我也要朝不失禮的方向努力(笑)，對我自己而言，也不知道環田跟洸稀之間會
有怎樣的互動，所以這也是我期待的部分。」


■赤楚對波瑠的實時相談

當被問到夏天想做什麼時，赤楚回答「劈西瓜」生田回答「流水素麵」岡山回答「放煙火
」藤原回答「BBQ」市原回答「想嘗試具有挑戰性的戀愛劇」波瑠回答「想吃外帶咖哩」
由於之前都沒有六人一起拍攝的部分，所以每個人的回答都是讓大家都可以一起同樂的提
案。

當問到與劇中角色定位相同的問題「赤楚有什麼想和波瑠相談的事情嗎？」因為身為主演
而在記者會上有最多發言機會的赤楚，坦然地問道「因為之前沒有機會第一個發言，所以
沒辦法參照前面發言的人接著說話，所以不知道該作怎樣風格的發言比較好，當自己第一
個發言時，該是要營造出輕鬆地氣氛呢，還是要表現自信呢...」實時對主演經驗豐富的
波瑠提出了這樣的煩惱相談。

波瑠回答「我可以理解這種心情。我想這應該是想看自己要營造怎樣的氛圍。但是，最後
一個發言的人的心情嘛...今天總共有六個人我是最後一個(笑)我原本也是想到劈西瓜，
但已經被說了(笑)。所以第一個發言的人說什麼都可以！」

赤楚「那是不是要留意一下不要作出讓最後一個發言的人困難的回答呢？」再度詢問，波
瑠「不是的，不必這麼做，做為主角所以可以優先說自己想說的事情！」給了關於第一個
回答者特權的建議。

記者會最後，關於這部連續劇的看點，赤楚做結語：「在這個令和年代，結婚並不一定是
終點，也有不結婚的選擇。是隨著選項的增加，角色們也陷入了各種感情煩惱的故事。大
家可以看看各個角色是怎麼面對這方面的問題。不只是戀愛喜劇，也加了一些流行性的元
素，希望『戀愛路癡』能帶給各位快樂。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.12.1 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1688139622.A.6DC.html
推 pippen2002: 蛤？！
推 yougottt: 好黃的濾鏡，好復古的感覺XDD
推 fallsky: 波瑠剪短了~~~
推 dustfaerie: 波瑠新髮型也好看 上次的影片果然只是速見的髮型XD
推 sheeppig: 感謝整理翻譯。這部戲的色調劇內外都統一的黃到底。上
→ sheeppig: 一檔也沒感覺這麼黃啊。
上一檔的月夜野公司本身就是一個郊區攝影棚了，內裝跟外觀是確實連貫的，蠻多戲在那
邊拍攝過，所以光源就比較自然一點。
這部元氣的店就是另外棚內搭景，我也搞不懂為什麼光源那麼黃，要顯現招牌菜是咖哩也
不用這樣吧，搞得記者會的照片看起來也很不優，希望正式播出時可以不要那麼黃了。
推 patdolye: 赤楚開始演三十代的角色了.....時間有過得那麼快嗎?
櫻桃魔法就是30歲角色了，過三年演33歲算剛好，原作年齡是35歲，劇版已經下修過了。
女主角生田更年輕也是跟著出演33歲的前女友，我覺得是因為兩人有比較多十年前的回憶
畫面，所以選擇年齡居中跟外見彈性比較大的吧。
推 longsre: 我只覺得這部宣傳很謎，製作發表會的新聞寥寥數語，新聞
→ longsre: 發稿也很少
除了比較早之外沒什麼奇怪的地方吧？發稿應該要等快播時官方才會有比較完整的，
我已經是挑內容最多的一篇翻譯了。
推 longsre: 不，我覺得很奇怪，因為TBS宣傳金十就相當熱鬧。行吧，就
→ longsre: 當作電視台宣傳風格不同吧w
可能是因為金22兩個主要男角都是偶像團的，面對客群的關係宣傳方式比較多元吧？
不過每個電視台的確風格都不一樣就是了。
推 testutw: 那個男人怎麼頭髮一下就變長了?週日晚上左右還是短髮
應該有接髮吧，感覺他原本的髮質留長也不是這樣，算很貼近原作了 XD
※ 編輯: bfetter (61.64.12.1 臺灣), 07/06/2023 22:19:23