[閒聊] 看這邊嘛向井君(談戀愛狀況外)1~4+原作雷

[bfetter (必死になって泳いでいく)]

這篇"不會"提到還沒播的對應原作劇情，


所以已看完目前播出進度的話，可以放心往下看。
















因為有時看到原作問題一直很想推文回答，但又怕說太多，
現在重要人物登場了，也差不多算是新章節要開始了。

有些比如說向井會不會每集都走會錯意被甩模式演十集啦，
美和子怎麼演員表掛第二個，卻好像只有回憶片段出現等等，
一開始解禁時就有介紹會跟前女友重逢，
不過沒看原作的話的確會不知道重逢到底是在什麼時候，
所以那時就打算等向井跟美和子再相見的時候再發。

當初小道在傳NTV水十這次是睽違七年男主演的漫改作品後，
我就很好奇是怎樣的原作，於是去看了一下簡介跟讀者心得，
發現原作者之前都是以女性為漫畫主角，這部難得為男性，
那時看了免費給看的漫畫前四回(約劇版第一集結束)
已經就覺得故事很有意思了。

不過因為沒有台灣代理，所以要特別去找原文電子書來看，
解禁後有前兩集免費我就看完前兩本之後，就忍不住追下去買到第五本了，
目前自己看到的進度是最新上個月連載的第29回(這個月還沒出刊)
劇版第四集的進度約在第15回(也就是單行本前三集)左右。

接下來會照之前我們之間沒有的y大開文的格式，
聊聊每集跟劇版「比較大」的差異部分。

人設基本上沒有大變動，大概就環田從花美男改成胸肌猛男，
看實際播出時覺得這個地方不錯，更能感受到洸稀喜歡的類型明確。

最大變動就是向井跟美和子年齡從35改33，跟男女主角演員的差異比較小，
而演員年齡選擇20代後半應該是顧慮到有大量的兩人十年前回憶畫面。

向井名字個人推測應該是從這部原作的原型人物パンサー向井慧(satoshi)
作類似發音來取作悟(satoru)。

https://i.imgur.com/jMKmlG8.jpg


EP01 (約原作1~4回)

1.一開始向井被說童顏，原本是在家妹婿一起刷牙時，元氣有感而發，
改成由後輩深町口中說出(原作同事幾乎只有河西戲份，劇版比較平均)

2.開頭人生路那段是劇版原創的，原作也沒有在天橋下先偶遇洸稀。

3.原作連載是2010開始的，所以10年前的歌曲是2010的無限重播，
劇版是今年開始播所以歌改為2013的戀愛幸運餅乾，同樣都是AKB48的名曲。

4.在元氣店裡玩的遊戲，原作是狼人殺，向井抽到騎士才開啟守護話題。

5.洸稀在原作讓向井胃痛的關鍵句是:「你只是對象被後輩搶走失去自尊心吧？」

6.最後天橋那段也是原創的，包括這集讓人印象深刻的「沒有女性這種人格分類」

7.原作中谷後面還有登場一下，跟河西一起進公司，向井投以眼神死的表情，
結果小情侶還在那邊假鬼假怪的說唉呀只是搭電車碰巧遇到 w


EP02 (約原作5~8回)

1.跟小杏莎莉去喝酒那邊，原作莎莉的問話更犀利，(一樣有小丑裝演出)
問這十年來是不是都沒跟人接吻嗎？都沒性經驗嗎？向井就呵呵呵蒙混過去。

2.刷牙間兄妹鬥嘴是劇版原創(個人很喜歡這段，第一集餐桌上的也是)
原作基本上就向井對妹妹的吐槽眼神死嗯嗯呵呵過去，劇版才會回嘴。

3.原作第二次親有成功，親完小杏還問向井喜歡她嗎？向井要講su...時，
才被剛準備進店的洸稀撞見。(原作是小杏這樣問來確認向井心意，
劇版小杏有直接講喜歡向井哪邊，我個人覺得劇版的小杏比原作討喜)

4.原作也有小杏邀請上樓後向井臨陣脫逃這段，但沒有淋雨。
(這段我看到兩極的解釋：一種解釋是向井要配合年輕人才一起淋雨回家，
另一種解釋是向井根本不喜歡小杏所以才不幫她撐傘，覺得這差異很有趣。)

5.小杏最後的內心獨白是劇版才有的
(我很喜歡小杏對向井說完話進店後那一小段靜音的手法)
(還有那句：兩分鐘都不給的話，之後更不可能會給了)



EP03-04 (約原作9~15回)

1.原作只有看綜藝節目而已，沒有幻想到穿越進去。

2.麻美提結束婚姻原作是在家裡媽媽哥哥也都在的時候提，
媽媽哥哥嚇到臉上三條線，反而是元氣當下傻住沒有大反應。

3.原作向井收到千佳訊息後還想不起對方長相，只想到大學同學山田介紹的，
有一大段用馬賽克處理，我是覺得有點太點點點了，明明都跟人家做過了，
所以劇版是改成只有赴約時一時找不到千佳在哪，個人喜歡這個改動。

4.劇裡向井是稱千佳為千佳小姐，原作是稱原小姐。

5.原作向井有問媽媽有沒有想抱孫之類的話題，劇版不知道是不是打算往後挪。

6.EP3比較大的原創部分：跟洸稀橋上傳訊息＆媽媽開導妹妹向井進門聽到。

7.EP4前面的新郎裝回憶錄幻想是原創(前情提要大概就融合原作走原創模式)

8.跟大學同學談到公車下車比喻人生選擇的那段，原作有COS公車司機。

9.原作沒有洋洋得意跟洸稀說交女友那段，跟洸稀打排球那邊原作是打拳擊。

10.向井拖鞋vs洸稀穿環田大鞋，是劇版原創(洸稀高跟鞋卡水溝是原作也有)

11.這兩集順序更動很多，跟千佳分手也比原作晚，元氣原作沒有看過千佳。

12.向井原本一次沒牽到手，劇版是N次沒牽到手 wwww 好在最後有牽到(但

13.原作這時候已經冬天了，大學社團聚會是在年末的時候，劇版配合拍攝是夏天。
美和子十年前十年後的分辨方法跟原作一樣，現在的美和子頭髮是撥到耳後的。


以目前進度大概第7~8集就會開始大量原創了吧，
製作人訪談說這部會給一個劇版的原創結局，是跟原作者討論過的，
中間寫劇本時也有在交換意見，應該是可以不走鐘太多...吧？

接下來原作的部分我個人覺得蠻精彩的，應該都會大方向如實做出來，
只是原作沒有爸爸登場，劇版多了爸爸會在盆節回老家，
我在猜會不會第六集時露面？蠻想看編劇怎麼補上爸爸這部分的。

那這篇就先這樣，讓我們繼續看下去劇版怎麼做，どういうつもりなの～
有已播出部分的原作相關問題可以提出來，也希望原作能有台灣代理的機會了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.12.1 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1691248468.A.322.html
推 kakashi71: 感謝分享,目前我覺得很好看 希望後面不要歪
推 ro820: 感謝分享 希望後面原創也可以有好表現
推 moonshadow: 波瑠咖位大於赤楚，擺最後位以示尊重，但戲份算多，會
→ moonshadow: 不會波瑠才是女一？
看原作洸稀就是第二主角的感覺，加上演員比主演資深擺最後是正常的 XD
推 shyr4503: 謝謝分享 這樣對比更感覺到編劇的用心 很多喜歡的片段都
→ shyr4503: 是原創
推 le8min: 感謝分享  這齣不是很傳統的愛情劇很喜歡  劇播完應該也會
→ le8min: 去看漫畫！
推 youngzi: 謝謝分享，覺得改編的節奏很順暢，是用心的劇
→ moonshadow: 謝謝解答，會誤解是當初先公布生田出演，波瑠直到廣告
→ moonshadow: 劇透有她後來才正式發表
推 leofalcon: 不算誤解吧，劇組很明顯在宣傳時吊胃口，生田在最初介
→ leofalcon: 紹時一直是用女一的方式在宣傳，那隻戳向井臉的手也是
→ leofalcon: 生田
→ leofalcon: 到底生田還是波瑠才是真正女一，就是劇情賣關子的地方
※ 編輯: bfetter (61.64.12.1 臺灣), 08/07/2023 01:26:45
推 mymayday5: 感謝分享 感覺改動原作的部分都算蠻合理的 也不會改得
→ mymayday5: 太差
推 sheeppig: 感謝分享整理。喜歡的片段都是原創，編劇真的用心。
推 hanamaru: 感謝分享 原創部分都很細膩好看
→ pippen2002: 就覺得故事很有意思?  哈哈哈~~~~
推 mscc525112: 感謝分享，沒有看原作，本來也很好奇劇改的地方有哪些