看板 Japandrama 關於我們 聯絡資訊
三月中去日本玩耍了兩個禮拜,完全沒空寫心得文Orz。希望可以慢慢的在這一兩周內補 上進度XD。不過既然已經是兩周前的劇情了,大家應該也討論差不多(?),就簡單寫一 下。 一、劇情: 伴隨花山天皇退位,包括藏人頭實資在內的人事全部換新,為時也丟了六位藏人的官。為 了讓父親恢復官職,真尋一開始先找上倫子,但倫子表示,成為攝政的兼家的命令,就等 同於天皇的命令,無法改變。不死心的真尋直接跑去找兼家對峙。但兼家直接表明是為時 自己選擇背離他,所以也不會對他留情,有生之年不會讓他有官做。為了維持家計,真尋 只能將下人解雇,親自下田種菜、打理家中。至於宣孝則認為,只要真尋招到有錢的女婿 ,自然就不用擔心家計。 懷仁親王正式即位為一條天皇,而以天皇外祖父成為攝政的兼家,毫不避嫌地讓兒子們升 官,道隆從正三位權中納言升為從二位權大納言,道兼從五位藏人升為參議,道長也從武 官成為了五位藏人。在藏人所當中,道長因聽聞同事對於為時就這樣丟官而感到不捨的言 論,跑到了真尋家探視真尋狀況,並要乙丸傳話給真尋,當晚相約在老地方的六條會面。 前往六條與道長會面的真尋,被道長求婚,希望能成為他的妻子。本來很開心的真尋,卻 被告知自己只能當妾,無法成為道長正室。無法接受這樣安排的真尋惹惱了道長,認為真 尋既不願意與他遠走高飛,也只能接受當正室,想法太過自私。兩人就這樣沒有結論地不 歡而散。 二、故事人物與平安記事 -高御座生首事件:這個事件主要記載於歷史物語《大鏡》之中。在古代(例如奈良時代 ),高御座是天皇即位、或接見外賓時使用到的寶座。但現代,高御座只有在天皇即位時 才會使用。新天皇即位時,會進到高御座中。這時,外頭簾子會放下來,新天皇會跟三神 器一起短暫待在高御座中。在這段時間內,三神器會賦予天皇靈力,讓天皇從凡人轉變為 神聖的人。 https://imgur.com/IbOJ22Z.jpg
根據《大鏡》的描述,在一條天皇即位禮之前,發生了一件怪事。當時,負責儀式的官員 們聚集在大極殿中,結果在高御座內發現了一顆長有頭髮、沾滿血的頭顱。在當時,由於 死亡被認為是穢,尤其天皇即位又是如此神聖的大事,因此在高御座發現死人頭顱這件事 ,可說是相當嚴重。 https://imgur.com/kDzxafT.jpg
於是,即位禮的負責人,前往了兼家的住處,向他報告了這件事。但是,不知道兼家是否 是想要睡覺,完全沒有回應。就在負責人起身時,兼家突然醒來,問了說即位禮的準備結 束了沒。而對於頭顱的事情,則完全沒有提問。這件事被解讀為,兼家雖然知道有頭顱這 件事,但是他也不想因為這件事而延遲了即位禮(因為據說死人的穢可以影響30天之久) ,於是就裝作什麼都不知道。就這樣,一條天皇的即位儀式還是如期舉行。 根據時代考證的倉本老師,他本人其實不認為真的發生過這件事。不過,這件事所代表的 意義在於,當時朝廷中的確有人對兼家一族的所作所為很不滿,於是才策劃了這樣的行動 。 -花山天皇退位之後:花山天皇在政變而被迫退位之後,展開一連串的修道之旅。他首先 到了播磨國書寫山的圓教寺(位於今兵庫縣姬路市)、登上比叡山延曆寺(位於今滋賀縣 大津市)受戒。之後,據說在紀伊國那智山(位於今和歌山縣)修行時,見到了熊野權現 現身,委託他再興日本西國三十三所觀音靈場。於是,花山天皇在攝津國中山寺(位於今 兵庫縣寶塚市)的石櫃中,找出定有西國三十三所觀音靈場的寶印,而開始了觀音靈場的 巡禮。因此,可以說花山天皇是西國觀音靈場巡禮的始祖(對觀光貢獻很大XD)。由於這 一次出國剛好有去和歌山縣的青岸渡寺(西國三十三所觀音靈場第一號),看到了花山天 皇進行西國巡禮的介紹,就分享給大家XD。西國三十三所列表如下: https://reurl.cc/zlmYEQhttps://imgur.com/w1ppwsn.jpg
至於花山天皇跟藤原兼家這一族的糾葛,並沒有因為他出家而結束。再過個大約10年後, 他又會跟兼家的孫子、道隆的兒子伊周與隆家牽扯上關係,影響後來的政局(真的是剪不 斷的孽緣)。至於是什麼事情,就等故事演到再說好了XD。 三、心得分享 1. 這一回的政治線主要交代寬和之變後的朝廷勢力變化,並藉由兼家一族的權勢達到頂 峰、為時一家再度失去官職而陷入貧困的事實,來帶到真尋與道長兩人感情間不得不面對 的歷史之壁。如果說前十回,道長還可以因為自己身為三男,而不顧地位差去跟真尋交往 的話,那從這一回開始,兩人間那顯著的地位差距,就真的難以忽視了。畢竟,兼家已經 成為攝政,達到政權的巔峰,道長就算身為三男,也絕對有大幅度出世的機會,這可不是 一個長期丟官的文人女兒高攀得上的身份。所以,編劇應該是有意識地在花山天皇退位之 後,開始正式切斷這兩人間不得不斷開的紅線。 https://imgur.com/w2Zkl7F.jpg
2. 之前LIVE文也討論蠻多了,就是真尋明知道自己這種窮困家庭,不太可能會有人願意 來入贅,怎麼還會期待道長要迎娶她當正妻呢?這當然可以看成是編劇為了劇情發展必要 ,而給予真尋的一套說辭。我個人是覺得,就算真尋理智上知道那個時代的婚姻規矩,但 情感上要接受自己真的只能當妾,當下應該還是很難就這樣接受。另外,還有一個點是, 在那個時代,男性通常已經評估過女性的家世,來決定是否要迎娶女性為妻。從真尋角度 來看,既然道長早就知道真尋家中的狀況,還願意娶她為妻的話,想必是已充分了解這一 點,能接受真尋家裡狀況。那麼,站在兩人兩情相悅的角度上,真尋會直接認定道長是要 娶她當正室,好像也不是那麼不合理。但當然,真尋當下可能太戀愛腦,所以忘記了更重 要的事:若是道長真的要爬到政治頂點,來改變這個世道,以真尋家的地位與財力,是不 可能幫助道長達到這一步的。 https://imgur.com/rYW19Kc.jpg
3. 這一回很喜歡柄本佑詮釋生氣時道長的語氣。尤其當他一連串地說出真尋拒絕他的事 情時,由於聲音沒有那麼激昂,而且彷彿沒對著真尋在說話,呈現起來很像是無意間把內 心話不小心說了出來,然後講到一半才意識到話已脫口而出,所以才停頓了一下,但最後 還是索性把話全部講完。有一種很像是道長本來沒有打算把場面弄得那麼尷尬,結果最後 還是只能不歡而散的感覺。道長真的是讓柄本佑詮釋得很有魅力啊~~~~ https://imgur.com/nOVlqUh.jpg
https://imgur.com/0PLafxF.jpg
4. 這集道隆家會跟故事扯上邊的兒女們都現身了,也讓成人伊周首次登場。根據記載, 伊周容貌秀麗,文筆也特別優秀,為後世留下許多他的和歌、漢詩等,這應該是深受其母 親高階貴子(高階一族為文人世家)的教育所影響。不過,或許也因為出身好且天資聰穎 ,讓伊周呈現一種過於自信,甚至有點高傲的感覺。劇中可以看出他對安倍晴明講話並不 太客氣,對媽媽貴子的勸誡也沒有真的當一回事。這種有點狂妄的態度,可能會在之後成 為他政治路上的絆腳石。或許,安倍晴明可能已經看出伊周跟定子之後有點悲劇的下場, 所以才頗帶著興味地打量著這兩人吧XD。 https://imgur.com/Yw4Z1jo.jpg
https://imgur.com/s9ehRJw.jpg
https://imgur.com/LLIPfZn.jpg
5. 最後,雖然覺得以真尋貴族的身分,還親自下田去種菜的安排蠻奇妙的,但是考量到 為時接下來將近十年都沒有官做(有一說法是有在具平親王底下工作),要在沒有官祿的 情況下度過這10年,這樣看來下田種菜好像也不是那麼違和了XD。另外,不知道真尋在抄 寫詩歌是不是也想說可以拿去賣錢XD。不過,雖然這10年應該是真的過得很辛苦,但對紫 式部而言,由於長期跟無官職的文人父親待在一起,可能因此得以順利繼續累積自身的文 學底蘊,最終才能在之後被道長重用,甚至寫出萬世流芳的《源氏物語》吧! https://imgur.com/29KwRH7.jpg
https://imgur.com/C5coQKq.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.173.229 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1712300569.A.DE3.html
jollybighead: 總算!! 04/05 15:13
christinasy: 歡迎歸國推 04/05 15:18
gcsc: 最近沒有系列文,總覺得少了什麼.... 04/05 16:00
apple8335: 柄本道長好有魅力 每次真尋和道長私下見面都好有氣氛 04/05 16:02
willow: 推推 追完一集就是想看您寫的心得及分析文 我也是出國回來 04/05 16:16
willow: 補追 能很快看到心得文太幸運了 04/05 16:17
pemberley: 沒有原po文章少一味 歡迎回國 04/05 16:17
stefaniew: 能看到w大的心得文太開心了! 04/05 18:48
nihongocafe: 歡迎歸國,去哪些地方玩啦?期待你補完系列文唷! 04/05 20:03
kikila: 謝謝分享~ 04/05 21:26
SoaveJ: 終於等到!謝謝 04/05 22:47
pacers07: 終於等到w大的文~我也剛去日本回來錯過兩集正在補進度XD 04/05 22:54
ianferrari: 歡迎回來 感謝 04/06 01:24
aiFly: 推歡迎歸國~抄文應該是可以賣錢+1 當時沒有印刷,文本流通 04/06 04:11
aiFly: 只能靠抄寫,所以真尋才會複寫受歡迎的長恨歌吧 04/06 04:12
jollybighead: 本來受教育的就少,受漢文教育的更少,不好賣... 04/06 05:12
sakoakihisa: 她為什麼不像之前一樣幫人寫情書賺錢了? 04/06 05:14
aiFly: 當然不是賣給平民的吧XD 貴族家不見得不需要啊 像她去自薦 04/06 06:06
aiFly: 當女房的家戶,就有可能會想買漢文摹本 她被拒絕只是爸爸不 04/06 06:08
aiFly: 夠有力,不代表漢文知識不能賣XDD 04/06 06:08
aiFly: 寫情書是因為不能去市井拋頭露面(雖然真尋好像蠻常跑街上) 04/06 06:10
aiFly: 之後應該會慢慢帶出這塊,貴族女子除了結婚外也有「工作」 04/06 06:12
aiFly: 的選項,只是也不是隨便什麼工作都可以做,當女房(宮中和 04/06 06:13
aiFly: 上等貴族家中的高級侍女兼專用家教)就是一種就業XD 04/06 06:14
aiFly: 清少納言就寫過她很看不慣那些只想結婚,沒想過追求才華的 04/06 06:16
aiFly: 女性XD 04/06 06:16
jollybighead: 日本沒有貼春聯的習慣,不然每年也可小賺一筆 04/06 17:07
jollybighead: 花山法皇雖然被騙出家,但之後的生活看似還不錯,畢 04/06 17:14
jollybighead: 畢還是可以有女人相伴,說不定所以靈場巡禮是到處去 04/06 17:15
jollybighead: 物色對象,不然宅在同一處玩鋼彈就好(誤) 04/06 17:17
erhuneko: 平安時期的鋼彈感覺很炫炮XD 04/07 10:02
Elinoran: 推推,昨天開始追覺得好看! 04/07 18:01
kazamisin: 好文推~ 04/08 07:29
mingwangx: 有看有推有感謝 04/08 08:43
JoJo2330: 篤姬快看完了,馬上回去紫式部。 04/08 15:28