[閒聊] 大和拜金女

[dearwhen (奧客退散)]

沒想過可以再重溫這部經典日劇。

「大和拜金女」在臺灣播出時，我還只是個學生，礙於上課時間和學業壓力，無法準時追
，只能有一搭沒一搭看片段，後來一直很遺憾沒有完整看過這齣膾炙人口的日劇。

當GTO、GOOD LUCK等經典日劇紛紛在串流平台亮相之際，我曾無數次暗想：「大和拜金女
有機會嗎？」




機會來了！網飛（Netflix）爸爸真的把它買來上架了！！！（感動得內牛滿面）


完整看過之後的感想：
除了畫質有歷史感之外（都過25年了，這種畫質已經很可以了），整體劇情仍是海放許多
近期日劇XDDD




------以下有微微小雷------

-------微小的防雷線-------



畢竟是那～麼久以前看的，劇情基本上全部忘光了，只記得松嶋菜菜子是空服員、堤真一
是賣魚的老闆。


最近看到堤真一，是在「妻子變成小學生」，飾演一個有20歲女兒、走不出喪妻之痛的滄
桑阿伯，是深情中帶點笨拙的角色。

而他在25年前詮釋的中原歐介，屬性也是既深情又笨拙。

不得不說，當年的堤真一好帥噢！尤其後段回到學校擔任數學系講師之後，嶄露的沈穩與
睿智，讓他的帥氣更上層樓。（如果學校有這麼帥的數學老師，我應該比較有動力學數學
吧XDDD）

松嶋菜菜子更不用說了，高挑的身材、姣好的面容，舉手投足充滿魅力，美到讓人移不開
目光。

堤真一跟松嶋菜菜子的搭配簡直賞心悅目！

劇組也很用心，雖是25年前的妝髮、造型、場地，但在今日看來仍十分有質感。

主角「神野櫻子」的觀念跟性格都很糟糕，在溫婉得體的外表下，其實是個愛慕虛榮、見
錢眼開，為了達到目的而謊話連篇的女子。但因為是菜菜子，所以我在暗罵她偏差的同時
，又沒辦法討厭她。

怎麼會有一顰一笑都這麼迷人的女生啊啊啊啊啊！！！！

套句歐介跟櫻子對罵時講的話：「除了妳的臉我還能愛上妳哪裡？！」

中原歐介我懂你啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！（欸



講幾個印象深刻的段落：

第2集，歐介和櫻子溜進一個園區划船，歐介叨叨講著數學＋哲學（＝催眠）的話題，櫻
子聽到睡著，醒來後一時忘了為何在船上，嚇到猛然站起來大尖叫，二人就一起掉進湖裡
變成落湯雞。此時，米希亞的「You’re everything」響起，二人濕著衣服、頭髮對視，
美好的側顏緩緩靠近，襯著水中月光，擁吻。畫面美極了！

還有第8集，為了感謝櫻子幫忙擋下東十条家收購歐介家的土地，歐介到櫻子家致謝，櫻
子突然要歐介帶她去吃飯、瞭解歐介平常的生活和娛樂。菜菜子的揮棒姿勢意外的好看（
不是手無縛雞之力的亂揮）、堤真一背著大猩猩玩偶從轉角跑出來也超可愛！

還有個一定要提的配角：東十条司（東幹久飾）。

東十条司真的是個超級大好人。聰明、有錢、個性又好，對櫻子百依百順，除了稍微有點
軟弱，幾乎沒有缺點。

我想，輸就輸在他是男二吧XD

不過，讓我選的話，我也會選歐介。



因為比較帥啊（沒人問妳！！）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.56.167.7 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1743067657.A.821.html
推 kuninaka: 畢竟是日劇XD
→ kuninaka: 隔這麼久重看一次，覺得櫻子拜金剛剛好XD
拜金不是不行
她跟東十条也算一個願打一個願挨
但當愛情騙子無論如何不可取啊
推 lovegogi: 經典，電視有播都會再看1次...^^a
電視播的時間我都沒辦法跟
有平台可以隨時看
真的太幸福了
推 sabersun: 最近也在追，松嶋菜菜子真的是太美了
真、的、超、美！
男生女生都愛的大美女
推 fack3170: 還是老劇好看
老劇也是有不行的（氣音
厲害的老劇就變成經典了XD
推 shelley0522: 剛複習完畢.菜菜子超美.精緻的打扮沒有過時感
沒有過時感很厲害
推 RicFlair: 我也不太記得在演些什麼 當年看過一次而已
netflix有，歡迎複習^^
推 beautyting: Ep6 片尾整個激發母性
去翻來看了
是歐介淋雨那邊吧
推 vestal: You're everything~~~
看完之後整個餘音繞樑
連聽好幾天的You're everything  XD
※ 編輯: dearwhen (42.77.36.113 臺灣), 03/27/2025 20:49:20
推 kuninaka: 堤真一，認真的樣子真的好有男性魅力
→ kuninaka: 他有一次演社長也超帥
→ kuninaka: 頹廢就真的很廢XD
妻子變成小學生剛出場的時候廢到我認不出來XD
推 kuninaka: 希望網飛能上古畑任三郎
→ shannienie: 打算找時間複習，菜菜子當時超紅
推 senju: 本來以為這齣會因為** *永遠禁播
仔細想想，押尾學的角色存在感其實不高，如果因為他而讓大和拜金女從此不見天日，那
真的太不公平了
推 kakashi71: 菜菜子在這部真的超美，說話語調又好甜，雖然那些
→ kakashi71: 被她迷的團團轉的男人們看起來很蠢，但如果我是那
→ kakashi71: 些男人，她跟我說在扯的理由，笑著撒嬌一下我也會
→ kakashi71: 都信她
菜菜子真的是個男生女生都會愛上她的神級美女啊！
→ kakashi71: 如果要看堤真一更帥的樣子，Good luck 更帥
同意！
香田機長的帥突破天際
相形之下連木村都似乎失色不少（大叔控的偏心發言）
推 godfight: 絕美菜菜子 當年真的無敵手 我也在網飛重看了 記得給讚
→ godfight: 讚
推 taolai: 看完午餐女王，堤真一夠渣  幫滅火
XDDD
推 panhoho: 這部重看無數次了，純欣賞菜菜子
推 jollybighead: 同樣是數學老師，嫌疑者X的獻身就很慘了
推 SPEEDPOP: 也要來重看 菜菜子真的好正(心)
推 papatata: 歐介晚年很慘啊！最後被關
這是哪齣啊？嫌疑犯X的獻身嗎
推 nsk: 東幹久後來跑去拍推理劇場
→ DogCavy: 看這部都在看菜菜子穿名牌套裝
天生衣架子
每套衣服穿在她身上都好好看
→ DogCavy: 堤真一滿可愛的
笑起來有種不可名狀的萌感XD
推 ddora: 翻譯有夠糟 人名也錯 前幾集翻粕谷 後面才改回粕屋
難怪！
我就覺得名字好像不一樣！
→ ddora: 還有看不懂在講什麼的
推 ddora: 日本都不給日文字幕嗎？日文變英文再翻成中很難耶
N家日劇如果在翻譯品質再多下點工夫
那就幾乎沒有敵手了
※ 編輯: dearwhen (42.77.234.110 臺灣), 03/29/2025 00:37:15
推 kowei526: 我也重溫了一遍, 希望"西洋古董洋果子店"也會上網飛！
→ kowei526: 不過不知道為什麼大和拜金女片名是用原文的英文拼音？
→ kowei526: 是說這樣也蠻尊重原作的。(不會給人超譯拜金女的印象）
我看到預覽圖片出現菜菜子，
直覺是大和拜金女，
但那串英文字母跟我們熟知的片名對不上
有猜那是不是是原本的片名XD
推 revnue: 菜菜子把櫻子內心的複雜度詮釋得很好，第九集被歐介呼巴
→ revnue: 掌馬上回擊，超有個性的呀！
沒錯！
她回那一巴掌很意外又很不意外XD
→ revnue: 這部的男二女二根本完美，尤其東十條最後還送她去機場，
→ revnue: 之後還去他們的婚宴實在太心疼他了～
「揮別錯的才能和對的相逢」
離開櫻子
東十条才會遇到更適合他的真愛呀
推 Barbie1353: 超級好看！看完後音樂還會在腦中無限自動播放
劇經典，主題曲也非常經典
※ 編輯: dearwhen (223.138.80.130 臺灣), 04/01/2025 20:48:40
推 olivier797: NETFLIX 好像比較不管演員爭議，像ピエール瀧吸毒後
→ olivier797: 還是能在地面師演出
→ olivier797: 雖說菜菜子很美，但矢田亞希子在這部也很可愛啊
推 amyyamada: 剛回顧完～沒想到過25年了！少女時覺得櫻子好美歐介好
→ amyyamada: 純情，變大嬸再看發現整齣劇的人都對櫻子有莫大的愛跟
→ amyyamada: 異常的包容心，也只有菜菜子撐得起這種討人厭但又讓人
→ amyyamada: 討厭不起來的角色了XD