推 pippen2002: 瞬間兩人同時發文! goof! 10/29 23:12
推 lovegogi: 公司橋段根本爆笑，2個同事1個負責當好人，1個負責吐嘈 10/29 23:29
→ lovegogi: 外加狀況外的上司...XD 10/29 23:30
→ lovegogi: 勝男料理功夫根本突飛猛進，太厲害了...^^a（職人精神？ 10/29 23:31
→ nolimits: 兩人左撇子但切洋蔥好像都用右手? 10/29 23:33
→ lovegogi: 「以結婚為前提交往」這個很老派，應該會嚇到湊...||| 10/29 23:37
推 cdplayer2022: 勝男，本集還是"沒"哭，絕對沒有喔! 10/29 23:40
推 Roy34: 應該叫小酒鋪啦XD 10/30 00:07
→ Roy34: 灑鹽的那段吐槽很到位 10/30 00:07
推 orangejane: 原文應該是傷を抉る，照字面直翻就是刨挖傷口（根本 10/30 00:25
→ orangejane: 酷刑），中譯在傷口上灑鹽很到位！ 10/30 00:25
推 greenfetish: 劇中劇爛到想看了 XDDD 10/30 00:37
推 Sasa: 說真的可能以前鮎美都跟勝男在一起，沒接觸過其他男生，因 10/30 01:50
→ Sasa: 此很容易被湊這種很開放、很有女生緣的男生吸引。但我是覺 10/30 01:50
→ Sasa: 得湊跟鮎美是真的沒那麼適合啦，感覺湊跟南川的個性可能會 10/30 01:50
→ Sasa: 比較適合 10/30 01:50
推 fukujusou: 劇中劇真的好好笑，有關係的千層蛋糕？XDD 10/30 07:24
推 greenfetish: 千層蛋糕實在太經典，笑死！ 10/30 07:45
推 kiwi10420: 你還有多少鹽可以灑？鹽多到要洗腎，那兩段太好笑好喜 10/30 09:42
→ kiwi10420: 歡！！！ 10/30 09:42
→ sheeppig: 真的，這段很喜歡Kktv 的翻譯. 10/30 09:55
→ gausong: 我都以為酒後的勝男要一拳揮下去了，沒想到他是真的成長 10/30 12:32
→ gausong: 了！不落俗套非常棒！！！ 10/30 12:32
→ gausong: 翻譯真的很讚很好笑～ 10/30 12:33
推 dawn42: 沒有分手勝男應該不會改變 希望他們各自邁向新的人 10/31 17:49
→ dawn42: 生不會復合 10/31 17:49
→ SeanLi1013: 蛋包飯那段真的很棒 劇中劇那橋段笑死 11/03 02:53