作者gausong (東漢末年)
看板Japandrama
標題[心得] 冬日的什麼呀,春日的什麼呢 EP03
時間Sat Feb 7 09:24:59 2026
防雷
防雷
防雷
1.Netflix沒有把每一集的篇名翻譯出來
有點困擾啊~
是這部才這樣,還是netflix的都這樣?
2.文菜跟同學前男友分手的原因
兩個人都希望由另一個同學講出來
然後都微笑著看他,好像在說「你可以開始了~」
表情滿好笑的XD
而且我突然認出來
講話的這位就是本季偵探那部第4集的XX呀!(避免爆雷~)
3.文菜的前男友也太深情……
4.文菜在起霧的鏡子上寫的「佐伯幸夫」也被擦掉了……
5.對於遠距離戀愛的角色互換滿有趣的
6.文菜跟2個人打電話說新年快樂
雖然看不到畫面,聲音也都很像
但第1個應該是男友,因為是剛跨年的時候
第2個應該就是小說家前輩了,文菜跟他聊天明顯比較開心…………
7.這集感覺又好懂一點了(?)
每集的感覺都不太一樣,也是滿奇妙的XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.246.88 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1770427501.A.776.html
推 susumu: 第二個是小說家前輩沒錯,文菜明顯比較開心,感覺彼此也都 02/07 10:27
→ susumu: 是真實的自己在跟對方互動~ 文菜跟弟弟說“說謊了”,指 02/07 10:27
→ susumu: 得是說自己“很幸福”吧 02/07 10:27
→ susumu: 然後文菜吐槽和地君“這樣你也能接受嗎?”,和地(水澤) 02/07 10:28
→ susumu: 的表情很精彩巧妙XDD 02/07 10:28
推 nolimits: 文菜超愛小說家前輩的....... 02/07 12:34
→ nolimits: 我覺得高中那段有點尬欸,感覺每個人都很雷,管人家感情 02/07 12:35
→ nolimits: 雞婆事一堆 02/07 12:36
推 shiz: 這集是山下敦弘執導,敘事比較好懂 02/07 12:43