[討論] 請問軌跡一句歌詞

[asdf6630 (asdf6630)]

「如果說分手是苦痛的起點，那在終點之前，我願意再愛一遍。」

老實說雖然很美而且有押韻，但是我聽不懂在講什麼。

首先，就已經分手了，那如果當初分手是自己提的，願意再愛一遍不就打臉自己？我相信不是這種情況。反之如果是對方提的，通常自己應該都是還有愛，不願意分開的那個，那又怎麼說「再愛一遍」？

姑且把再愛一遍解釋成兩方復合，那接下來就是「我願意」的問題了。這邊的終點應該是指，當自己已經把愛淡忘，不再感受到分手的痛苦了的時候吧？那「我願意」再愛，不就是每個被甩的人的標準心態嗎？除了兩方協議分手，或是早就沒有愛的例子，被甩會痛苦、想繼續愛是必然的吧？那為什麼要特別說「我願意」，搞得好像自己還有決定要不要的權利一樣呢？我當然知道你願意啊，但現實應該是「我好想」吧？

所以這兩句話在真實情況的白話文就是，「分手讓我好痛苦，在我的痛苦過去之前，妳可不可以繼續跟我在一起？」是這樣嗎？

不過以上解釋也可能是因為我不知道這首歌的背景故事啦，所以如果有誤解請多指正，感謝！



-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-G965U1.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.43.123.69 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Jay/M.1665194981.A.A16.html
→ asdf6630: 不好意思我的手機發文好像怪怪的，看到一些重複的段落
推 Weasley40: 苦痛的終點應該就是要放下了吧
→ Weasley40: 完全放下之前可能想再愛一遍吧
→ Weasley40: （我好像沒解釋到哈哈哈哈
推 pigchih: 這句歌詞我也想了10幾年了
推 Lucy0920: 想要再和你相愛、再愛你一次，即使最後是痛苦的結局，我
→ Lucy0920: 也想愛你
推 can8393: 應該是指就算最後還是會痛苦分手 我依然願意再愛一次
推 luffyaa: 分手後很痛苦（起點） 走出痛苦前（終點之前） 若有機會
→ luffyaa: 我還是想再愛你一遍
→ luffyaa: 雖然分手後很痛苦 但還是想找機會復合試看看的意思吧（
→ luffyaa: 即使可能會再痛苦一次）
推 ok1ok1ok1: 其實就是對愛情的看法不同 分手的可能性有百百種
推 wuiwe: 以下是我的解讀~終點是指我對於分手這件事終於放下的時候
→ wuiwe: ，而在分手到我放下的過程裡我想要複合，而之所以會用我願
→ wuiwe: 意，是因為即使知道可能會再一次經歷一樣的苦痛（分手），
→ wuiwe: 我還是願意這麼做
→ asdf6630: 謝謝大家，我覺得「雖然很痛苦但我還是願意再愛」好像有
→ asdf6630: 解釋到，雖然說我對於「再愛」還是有點意見就是了，講得
→ asdf6630: 好像分手了就對對方沒有愛一樣，不過這種程度的用詞不精
→ asdf6630: 確還可以接受XD
推 Weasley40: 這張ep兩首真的都有夠讚
→ ttww5566: 就是想在愛一次，再痛一次也沒關係，因為放下後就是痛
→ ttww5566: 的終點了
推 facio124: 這首歌詞真的超讚
推 kiversonx17: 說真的 這段歌詞也想了很久 原來不止我有疑問XD
推 HAHAUCCUQQ: 聽到現在，最愛的是這首
→ g31421173: 如果比喻一方必須出國多年（通訊不發達）或是得絕症
→ g31421173: 應該就好解釋了
推 mess: 分手必聽，必哭，就是這首了
→ mess: 從一開始的 怎麼隱藏 我的悲傷 就可以開始哭了