[外絮] NY Post: 三年後，林來瘋被卡在湖人煉獄

[senaswong (senaswong)]

出自 http://nypost.com/2015/01/29/three-years-later-after-linsanity-stuck-in-lakers-purgatory/

Three years after Linsanity, he’s stuck in Lakers purgatory
By Justin TerranovaJanuary 29, 2015  (以下有省略一些不重要的)

On Wednesday night, Carmelo Anthony was asked about emerging Knicks guard
Langston Galloway and how the rookie doesn’t shy away from the big spots.
“I don’t know, man, I would say probably Linsanity,” Anthony said. “[Lin]
wasn’t a rookie, but he was here and he had that mindset of taking the big
shot when he first got here. I don’t like to compare anything, but Langston’
s mindset of being willing to take that big shot, take the open shot, just
having the opportunity out there, I think Langston loves those moments.”

Linsanity was born three years ago in the wake of the last time the Patriots
were in the Super Bowl — losing to the Giants in Super Bowl XLVI. In the
news vacuum that followed, Lin took New York and the basketball world by
storm, revitalizing the Knicks after an uninspiring start to the season.

星期三夜晚，Carmelo Anthony被問及後衛Langston Galloway和菜鳥無懼投關鍵球。"我
會說, Linsanity，" Lin當初不是菜鳥，但他當初剛到這時能處理關鍵球的心態堪比。
我非刻意比較，但Langston求表現的心理狀態讓他有機會，我想他喜歡那樣的時刻"。 三
年前Lin在紐約， 在籃球世界造成一股風暴， 讓尼克隊重新回到了季後賽。


Now, with shot-heavy superstar Kobe Bryant sidelined for nine months with a
torn rotator cuff, it would appear Lin would have a chance to star again on
the talent-deprived Lakers. But in the first game Bryant missed — Friday
night against the Spurs — Lin did not get off the bench, passed in the
rotation by rookie Jordan Clarkson and veteran Ronnie Price. Not exactly
Magic Johnson and Jerry West.
“I’m human. I got emotions,” Lin told the Los Angeles Daily News about the
benching.
“I show up and do my best to play and work hard. But it definitely hurts. It
’s discouraging sometimes and disappointing. All of those emotions, of
course. I don’t think anybody would feel great after a DNP, no matter who
you are.”
A far stretch from the height of Linsanity — look at the Raptors crowd
rising to the moment.

現在握有大部球權的Kobe已經因為肩傷休息，意味著Lin將有機會在天賦貧乏的湖人
隊先發。但當Kobe休息的第一場比賽對馬刺Lin就被DNP, 敗給了菜鳥Jordan Clarkson
和老將Ronnie Price - 注意，不是Magic Johnson和Jerry West。 "我也是人我也有情
續" "我在場上或訓練都很盡心盡力，但這(DNP)當然會痛，有時候總會沮喪失望，任何
人都一樣，被DNP都不會好過"。 (以下絕殺暴龍影片)


Lin talked to coach Byron Scott about the snub and came off the bench in
losses to the Rockets and Wizards as the Lakers plummeted to 12-34.
“I watch and see how the game is going,” Scott told the paper. “I have a
good idea of what I’m going to do. But I let the game dictate that.”
Lin had two respectable seasons in Houston after leaving New York, but saw
his role reduced as the talent around him grew to contender level in the
brutal Western Conference. He saw significant action in the Rockets’ playoff
series defeat by the Blazers before being dealt to the Lakers to open up cap
space. Now he finds himself fighting for a similar reserve role — or worse —
 on a team with far less ability.
Scott’s first season back in Los Angeles has been a disaster, from Bryant’s
questionable shooting to prized rookie Julius Randle missing all but 14
minutes of his season with a broken leg to Nick Young saying “pretty much
just give me the ball and get out of the way” after Bryant’s injury.
Though Lin’s rise came with Anthony out with a groin injury, it appears no
Linsanity sequel is coming out West.
“The only thing that has been consistent is the amount of inconsistency I’
ve had in my life,” Lin said. “I’ve gone from getting cut in the D-League
to starting to playing heavy minutes to all these different roles every week.
I have to keep staying aggressive when I get out there.”

Lin離開紐約後在火箭過了令人尊敬的兩個賽季，但是他的角色被削減然而他身邊有天賦
的球員已成長到了西區能爭冠的程度，在火箭的季後賽表現優異，接著被拓荒者打敗後
被送至湖人以清空間，現在他發現自己遇到類似的狀況-被降到板凳，甚至更糟，
他在一個更加糟糕的隊伍裡。史考特第一年回到湖人已經是個災難，從Kobe的第一個問
題投籃到Julius Randle開季就受傷，到Kobe受傷後Nick Young說 "給我球然後閃開"。
Lin當初跟Carmelo的開始到受傷，似乎林來瘋在西岸不會發生了。

"唯一穩定的是我所面的所有的不穩定"，Lin說。 "從在發展聯盟被砍到能獲得很多的上
場，到每個星期都不一樣的角色，我在場上就必須保持侵略。


*紐約還是很關心Lin.... /  內容沒什麼，但標題下的非常精準......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 184.180.217.149
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Jeremy_Lin/M.1422603770.A.638.html
→ Peaks3000   : 最慘的是沒有人真的能教Lin 浪費了黃金三年><"
推 bhmok       : 面對現實 努力刷數據才有機會繼續瘋 別讓自已悄悄
→ bhmok       : 的退出了舞台
推 wmigrant    : BS就被Nash賭爛了..真懷疑BS有賭外圍付贍養費
→ wmigrant    : 林如果投籃穩定性再好些就很好用了.大家都愛射手
→ bhmok       : 投籃四成多的pg不夠穩定那是要多少才穩定?
推 wmigrant    : 林在拼也沒幾年了, PG的位置很多人搶...
→ wmigrant    : 他如果有穩定的三分,像老衲那樣,會比較容易生存
推 turbomons   : 感謝翻譯
推 wmigrant    : 其他像常被垢病的防守或掉球,恐怕跟先天的體能有關
→ Peaks3000   : 跟體能無關吧 比較像是關念 跟專注力的問題!
→ senaswong   : 跟體能無關, 這兩場都是一上場傳球失誤
推 wmigrant    : 雖然BS很爛,但看林這樣掉到跟JC搶位置也是.....
→ senaswong   : 其實都不是運球失誤, 都是莫名低級失誤, JC反倒運球
→ senaswong   : 失誤多
→ wmigrant    : 老衲真是林可以參考的對象,老衲也是防守不佳....
→ wmigrant    : 但外線還挺讓人放心的,或許是林可以發展的方向
→ wmigrant    : 畢竟要成長也剩沒幾年了...
推 mackulkov   : 林還是努力鍛鍊控場能力 這才是長久生存的本錢
→ mackulkov   : 第一步會漸漸慢下來但傳球技巧只會更強
→ WilsonTsao  : 如果位子看能力挑人是叫競爭,現在Lin的狀況不是吧..
推 qwerty789   : JC在怎麼說也沒林穩定 關鍵時刻就是不用林 只希望林
→ qwerty789   : 還是把握機會好好表現 不要灰心
推 wmigrant    : BS爛是眾所皆知,林還是要好好把握機會就是了
推 yoshro      : LIN都說不願意自幹了 他自己高興就好 LIN迷應該也要
→ yoshro      : 支持
→ senaswong   : 我一直覺得這是他可貴的地方, 手感不佳時他會組織
→ wmigrant    : BS都不認真練戰術了,林再怎麼想組織也沒用...
推 jeffliao1   : 至少Nash終於歸隊了 或許林還能有點收穫
→ senaswong   : 傳球防守而不是硬幹投到進
→ yoshro      : 雖然我也希望他刷數據 但LIN堅持理念 就只能理解他
→ senaswong   : Nash歸隊恐怕是給克拉克森用的.....
→ wmigrant    : 老衲歸隊了?林好好跟她學投籃跟傳球吧...
→ Landius     : 小克賽後受訪說昨天是第一次與老納親身交談.
推 waldfantasy : 克拉克那打法跟nash看了會吐血吧,lin比較值得nash
→ waldfantasy : 花時間,克拉克的打法根本就是小老大翻版
推 kerotamama  : 湖人要養的又不是林 林還是靠自己吧smh
→ senaswong   : 阿就體現得分才是硬道理~~
→ nancyh      : 老衲歸隊恐怕是給克拉克用的+1 畢竟人家是球隊未來
→ senaswong   : 其實只要得分多, 一班大眾就會覺得好棒棒了
→ nancyh      : Lin還是努力練好手感先  別對球隊期望太多啦
→ kerotamama  : 林如果堅持不刷數據被淘汰也是自己選擇
→ senaswong   : 今天的數據其實滿不錯的  再多出手一點更好
推 gidapops    : lin跟clark不太合拍 跟ell比較合拍
→ gidapops    : lin今天好似有跟ed搭配到 下半場立馬拆開
→ gidapops    : 16分ED就被lin吹了一個10-9
※ 編輯: senaswong (184.180.217.149), 01/30/2015 16:40:58
→ senaswong   : (修改一下，原文有誇讚Lin在火箭的季後賽表現)
推 Landius     : 小艾很百搭,小克腦衝的時候也是他在壓制小克自幹.
→ Landius     : Lin向老納指點一些基本功先就好了,小克那種球風要變
→ Landius     : 控衛完全是全能住宅改造王等級.
→ Landius     : Lin現在就是per36沒啥掉就很不錯了吧,數據是要刷哪
→ Landius     : 方面的?
→ FairyBomb   : 這幾篇老是看到某W說Lin防守不好，真好奇為什麼會這
→ FairyBomb   : 樣覺得？
推 GIE13       : 可能覺得對位的要場場0分才算防守好吧
→ senaswong   : I will say Jeremy Lin does not get many calls
→ senaswong   : when he attacks the basket...-@bballbreakdown
推 jamesyu545  : Lin要有哨需要被金勾臂 or DDT 才有喔
推 clockwise   : 林如果堅持不刷數據被淘汰也是自己選擇  +1
→ samtang     : 不要鬧了，被DDT腦袋敲到地板真的會DNP 0.0
→ senaswong   : Lakers blew a nine-point lead in the final 1:21
→ senaswong   : of regulation. Byron should've put Lin in as ano
→ gidapops    : rose都糗成這樣還要怎樣
→ senaswong   : ther ball-handler vs. Bulls' press.丁認為Lin該控
→ senaswong   : 球
→ gidapops    : 替補能場均10/4已經很神 能先發豈不飛天
→ gidapops    : 就差在各隊SG都太猛(而lin打SG太拼)只好熬PG練等
→ gidapops    : 今天替補組成績被lin刷的太美 只好冰ED
→ FairyBomb   : 要刷數據也要別人願意給你刷，Lin這幾場已經比之前
→ FairyBomb   : 好太多了，之前根本溫吞到一個爆炸XD
→ FairyBomb   : 另外Lin在一月以替補來說，在聯盟中也算很好的成績
→ FairyBomb   : 平均24分鐘、11分、4.4助攻、命中率44%，能挑的缺點
→ FairyBomb   : 還是一樣偏高的2.5失誤(攤手)
推 rexxon      : 失誤是老毛病了（嘆），我倒是覺得 Lin 主動點好
→ rexxon      : 失誤就管他的，不然他退縮打起來更慘..
→ rexxon      : 只是這真的是要教練肯容忍，唉～～
推 kerotamama  : 林真的要卯起來刷得分很簡單 但就執著…
→ FairyBomb   : 說真的，如果BS能用同樣標準(命中率3x%、出手1x次)
→ FairyBomb   : 我相信Lin，應該說不只是Lin，很多人的數據都不會太
→ FairyBomb   : 難看啦XD
→ kerotamama  : 不要再鳥啥失誤防守了 其他人失誤多防守破只要得分
推 rexxon      : 林需要進入上一場那個 F*** Bryon Mode ... xdd
→ kerotamama  : 高有被像林這樣拿顯微鏡在酸的嗎= =
→ rexxon      : 今天上半場，有人拿+1 來酸，超好笑 der
→ kerotamama  : 其實林想怎樣堅持打法都行 只是看不爽雙重標準而已
推 rexxon      : 其實我對最近的BS 調度（Q1 尾，林當 SG) 蠻感冒的
→ rexxon      : 那段時間都沒什麼搞頭，但是 Q2 頭當PG+ED 就不錯ww
→ FairyBomb   : Lin當SG用沒啥問題，畢竟大學打了四年的SG，問題是
→ FairyBomb   : 以SG來看他算是Undersize，也只能靠速度去發揮，問
→ FairyBomb   : 題是現在的湖人也拉不出空間，所以看起來整個GG這樣
推 rexxon      : Lin有一個特性，就是他 as SG 出發時，持球會客氣
→ rexxon      : (尊重現在PG)，所以不太容易發揮，即使這個 PG不好
→ rexxon      : 他也幾乎不會拿球回來主導，變成有點空轉
→ rexxon      : 還有就是你提的防守問題，守 SG 他 undersize
推 hohohoha    : 感覺林打得該果決點 該上就別客氣 一直運運到失誤..
推 gidapops    : 因為除了PB RP外 都是kobe Jc JH這種兼職的自幹客
推 gidapops    : 常看到JC自運自幹 這樣學不會組織 sg也練不全
→ gidapops    : 應該是lin pg JC SG 真的是當甄嬛般上林百種約束器
推 Bonjwa      : 不知道周一醒來會不會看到紐約再次上演林來瘋…唉
→ senaswong   : 上次對擅長的馬刺DNP, 這次我猜對NY會DNP
推 cadie       : BS:林什麼??林什麼瘋?? 那是什麼
推 mackulkov   : 不只是沒人教 也沒人願意投資時間在他身上
→ mackulkov   : 他只能像Jennings一樣 獨自努力撐久一點
推 jt          : 得分還是比較重要 防守、助攻又不能吃 QQ
推 miha80425   : 兩支球隊給建寧超大的發揮空間不能比...自己太愛自
→ miha80425   : 幹 被緊張大師電了好一陣子才正常
→ miha80425   : 結果這季要起飛碰上跟Kobe一樣的傷勢...慘
→ Landius     : 建寧還有大范給他機會與空間,Lin...
→ BadGame     : 希望羊年 林楊可以合作打出好成績 楊也不滿BS吧
推 Adonisy     : 多曬點太陽...看有沒有用...
推 elsa850410  : 支持lin
推 wmigrant    : 跑戰術跟組織洗ast得靠教練跟隊友,練成射手比較實在
→ wmigrant    : 隔壁棚的軟豆號稱組織控球很強的pg...結果換到小牛.
→ wmigrant    : 完全被看破手腳.團隊不配合就變成帶球過半場了...
推 miha80425   : 樓上整天爭議發言  軟豆帶球過半場????
推 wmigrant    : 軟豆到小牛之後效益明顯很差,加上本身沒射程...
→ wmigrant    : 都快變成毒瘤了...
→ wmigrant    : 我的意思是說,組織控球還是得有團隊的配合才能彰顯
推 miha80425   : 只能說真的是別鬧了 毒個頭瘤 現在的狀況不在他好嗎
→ miha80425   : 小牛不缺進攻點軟豆來有點浪費他的天份
→ miha80425   : 我們的問題點從籃板一直不佳 替補賣出後缺內線
→ miha80425   : 還要磨合替補先發新主軸 哪個西區強權換成這樣的
→ wmigrant    : 慢慢磨吧!ker....
→ kerotamama  : 軟豆怎樣不關林板的事 隨便罵毒瘤又要害林板背黑鍋?
→ FairyBomb   : 某W又來啦，哈哈
→ BadGame     : 這篇湖人計劃比較陰險 http://tinyurl.com/lbp5g62
→ BadGame     : 不過 林不會願意繼續留吧？
→ FairyBomb   : wmigrant 登入次數119次，我不討厭新的林版版友，但
→ FairyBomb   : 為何新版友的發言有時候都比較直接？像是昨天說Lin
→ FairyBomb   : 沒防守、今天說軟豆是毒瘤，很有趣
→ FairyBomb   : 軟豆跟今年在賽隊比起來也就助攻少了，但其他差不多
推 jason40311  : F大，你懂就好，噓~別說~
→ senaswong   : 因為現在湖人的調度不合理所以各種揣測不意外...
推 bhmok       : 新id沒防守梗毒留梗講的好順XD
推 peggie      : 又是哪位的影分身？到底要不要提高門檻啊？常常看這
→ peggie      : 種假中肯的評論都快吐了！
→ BadGame     : 昨天這閃電球 帥！ http://tinyurl.com/o47uavc
推 Landius     : w就那種要Lin去打SG不要打PG的型嗎?(好眼熟的論調)
→ BadGame     : 連外國人都推算效率了 http://tinyurl.com/mbnzkox
→ FairyBomb   : 樓上那個參考就好，因為是用現有數據去推算的，真正
→ FairyBomb   : 打起來一定會掉，不過還是比現在先發好很多XD
推 gidapops    : 光是LED只敢給他11分鐘 badgame那連結了
→ gidapops    : 這樣打先發 會坦到前八的
推 gidapops    : dang wong:最佳陣容是當林和克拉克森在一起
→ gidapops    : 馬上被打臉 兩人上時 93.1一OEff和110.7一個DEFF。
推 bluesunflowe: Lin那球切入不是他快 是其他人按到慢動作鍵惹(喂~~~
推 peggie      : 才不是林厲害呢!是其他人不小心閃神才讓他過的! XD
→ peggie      : 超級林迷如是說～(^_<)
推 gidapops    : 還說啥看破手腳之類的廢話 現實生活是多廢啊
推 hutten      : 我的想法是林也是需要磨練的 但是..現在這狀況...
→ BadGame     : 別這樣..你要想 湖人先發凱利 都可以丟去 打次聯盟
→ BadGame     : http://tinyurl.com/mzxn7sk 場下還坐著隊友支持
→ BadGame     : 就知道 湖人亂搞 沒有極限了...
推 bhmok       : 這滿搞笑的 是說我湖先發都湊不齊了嗎
推 Landius     : 湖人有先發實力的幾乎都在替補席啊.(茶)
推 peggie      : 原來球團在打造NBA最強替補組啊！真是錯怪他們嘍
推 peggie      : 底薪續約替補組，夏天頂薪買進一線明星，噠啷！立
→ peggie      : 馬重建完成，等老大回來帶領大家奪冠！超讚derrrr！
推 JeremyKSKGA : 支持Lin
推 yafx4200p   : 林現在缺少 進攻和防守的能力~
推 allofme     : 樓上，請問進攻跟防守能力，你的標準是如何量化？
推 allofme     : 你可以舉例嗎？如果某個球員在某一場比賽沒到達同一
→ allofme     : 標準，是不是也被你認為沒有進攻與防守的能力？
推 allofme     : 如果你拿同一個標準看''nba''球員，我想很多球員在
→ allofme     : 你的認知裡，應該是都缺乏你所謂的進攻與防守能力
→ allofme     : 喔！
推 allofme     : 不過也好險你不是球團的經理或老闆啦，不然還蠻多球
→ allofme     : 員要回家吃土地
推 bluesunflowe: 跟酸酸認真幹嘛...( ￣ c￣)y▂ξ
噓 fourgod     : 一定要LIN主導
→ kinki999    : 版主要下台之前把樓上桶一桶吧
推 avril0625   : all大你辛苦了，你對著解釋的那支是我黑名單啊==
推 cth0204     : 看標題 還以為林是綠箭俠
推 jamesyu545  : 磨刀霍霍中 =皿=
推 allofme     : 沒有什麼辛不辛苦，單純睡太飽XD
推 bhmok       : 別磨了 刀借你 快點砍 喝啊~~~~~
→ senaswong   : http://ppt.cc/4kXH 華爾街日報: Galloway尚未達到
→ senaswong   : 林來瘋境界。Lin最近上了好多大報....
→ senaswong   : 結果還是沒退冰 = =, 到底明天會不會DNP 拭目以待==
→ kerotamama  : 如果DNP紐迷會抗議嗎?XD  突然好期待呀~~~~~~~~(毆)
推 clockwise   : 應該不會抗議吧  感覺前幾次林回去紐約客反應已經不
→ clockwise   : 是很大了
→ kerotamama  : 紐迷是紐約的迷迷呀XD 紐約貴婦又預約好場邊位置惹
推 patrickleeee: 不知道那個辣媽 跟哭哭小孩的父子會不會去
→ kerotamama  : 紐約貴婦就是辣媽 她早早就說會去了 她還有去LA看勒
→ kerotamama  : Naim父子推特很久沒在看了 不知道還記得林嗎?XD
推 avril0625   : 紐迷明天爭氣點，敢DNP豪豪就噓爆MSG再去圍巴士啦XD
→ avril0625   : D
→ casman      : 噓再用力, 客隊也不會在意啊 = =
推 bluesunflowe: 搞不好紐迷噓自己球隊都來不及惹...一.一"" (被揍
推 peggie      : XDDDDDDDDD
推 hutten      : 紐迷都戴紙袋了...
→ roujuu      : 可惜小弟不會寫狂草，不然可以在農曆過年時，把
→ roujuu      : 『洛杉磯湖人隊』改成『洛杉磯放水隊』。
推 stja        :