推 attdave : 推翻譯，但很想噓關於防守及價格 = = 07/12 08:18
→ attdave : 這種約叫做相對合理的價格？都懶得講了 07/12 08:19
→ Hildebrandt : 我覺得[相對]是指跟舞王的約相比啦，或許他覺得舞王 07/12 08:38
→ Hildebrandt : 在黃蜂的表現不值那張約 07/12 08:38
推 mamimi : 噓防守沒意義，這就是NBA一般職場上對林的既定印象 07/12 09:06
→ mamimi : ，也是林必須要去扭轉的印象 07/12 09:06
→ papa7363 : 是說林也是有做功課的，去分析數據 07/12 09:30
推 djviva : 噓防守沒意義+1，要去接受NBA普遍對他防守的看法， 07/12 09:45
→ djviva : 如同接受NBA普遍對他擋拆技巧跟切入籃下攻擊籃框技 07/12 09:45
→ djviva : 巧的看法一樣 07/12 09:45
推 mingzeng : 防守不好總是被放大 明明就是他愛補防 對方檔拆後 07/12 09:57
→ mingzeng : 自己對友常漏防的結果 如果黃蜂的防守教練有能力的 07/12 09:57
→ mingzeng : 話 請幫小林改造一下 這樣的合約所繳的學費才值得 07/12 09:57
推 choush : 沒辦法，前兩支球隊的團隊防守薄弱拖累了大家的印象 07/12 10:02
推 phix : 林會巴鍋 會搶關鍵籃板 會一守三 會抄截 防守哪不好 07/12 10:15
→ phix : 了 07/12 10:15
推 ssd123698745: Brian Roberts今年在Walker受傷之後代班很不順利 07/12 10:18
→ ssd123698745: 或許也是這樣黃蜂才想找個PG來帶領第二陣容 07/12 10:18
推 turbomons : 感謝翻譯 07/12 10:24
→ donnylee : 坦白說，我覺得林有點協防過深了 07/12 10:28
推 bluesunflowe: 防守就只能感謝箭隊當初鋪天蓋地的貶低了 顆顆 07/12 10:29
推 Gilbertsky : 其實我也完全無法理解防守被特別拿出來講 07/12 10:30
→ Gilbertsky : 我感覺林斷電的時候 攻防都出問題 這是他不穩沒錯 07/12 10:30
→ Gilbertsky : 但是防守沒有比進攻不穩定 所以我感覺很奇怪 07/12 10:31
推 pttyeon : espn這季防守排名29沒參考性XD?火箭開的? 07/12 10:32
→ pttyeon : 他防守奇怪的點早說到爛了沒啥改善過 這季評價差 07/12 10:33
→ pttyeon : 不是防守因素是因為進攻數據大退 07/12 10:33
推 donnylee : 隊友又沒幫忙協防他原本的，所以常看到原本林防守 07/12 10:34
→ donnylee : 的那個出了空檔就得分，當然這只是我看球賽的感覺 07/12 10:34
推 bluesunflowe: 防守奇怪的點??又知道跟教練防守策略無關? 07/12 10:35
推 mamimi : 反正這季若能在注重防守的隊上扭轉防守印象就有價值 07/12 10:44
→ mamimi : 了 07/12 10:44
推 neos042 : 防守的第一印象被黑成這樣，已經很難扭轉了，除非 07/12 11:04
→ neos042 : 未來黃蜂願意大力幫Lin平反... 07/12 11:04
→ neos042 : 防守真的很吃印象分數... 07/12 11:04
推 driftingjong: Well看來NBA真的對Lin有刻版印象 就讓現實說話吧 呵 07/12 11:14
推 sai007788 : 你林在火箭那次守里拉德守了整個第四節 07/12 11:17
→ sai007788 : 最後下場才不到一秒人家就絕殺了 07/12 11:18
→ driftingjong: 樓上那場印象超深 最後幾十秒把Lin換下去就被絕殺XD 07/12 11:23
推 kerotamama : 全NBA走到哪會一直被靠北防守的控衛只有林了吧??? 07/12 11:41
推 donnylee : 之前有篇林跟貝弗利的防守比較文就可以看得出來防守 07/12 11:48
→ donnylee : 很吃印象分數，那篇同時還提到各隊有名的pg來跟貝 07/12 11:48
→ donnylee : 弗利相比，每個看起來都比他差，但是從來也不會有人 07/12 11:48
→ donnylee : 靠北 07/12 11:48
推 donnylee : 其他的pg是一樣好，就可以掩蓋其他缺點，林卻是相 07/12 11:50
→ donnylee : 反的每樣都被拿出來批 07/12 11:50
推 jeffliao1 : 林在火箭最虧的就是被冰箱安了個防守很差的印象 07/12 12:42
→ jeffliao1 : 改都改不掉 明明最後一年有時候還要林上去防守... 07/12 12:43
推 jeffliao1 : 在尼克和火箭前期時林的防守確實不好，但這在火箭 07/12 12:53
→ jeffliao1 : 最後一年就改善了，有看比賽就應該有感覺到，那一季 07/12 12:53
→ jeffliao1 : 中間林有一段時間進攻當機很嚴重但還是有用防守幫助 07/12 12:53
→ jeffliao1 : 球隊... 07/12 12:53
推 casman : 要舉防守好的例子很多, 例如有幾次守跑車也守得很不 07/12 13:04
→ casman : 錯. 不過那些好與壞都過去了, 已經在新的球隊, 就重 07/12 13:04
→ casman : 新建立自己防守的名聲吧 07/12 13:05
推 peggie : 謝謝Mentha翻譯 07/12 13:06
推 djviva : 版主也請做好下季的防守喔，哈哈 07/12 13:10
噓 OCEANBOY7329: 又在防守不好 07/12 13:16
推 casman : 不要噓翻譯者 07/12 13:22
→ boyd1014 : 防守好的很,不靠單擋要過他很難~~後面不補防怪誰阿 07/12 13:41
推 djviva : 怪那個噓翻譯文的囉 07/12 13:49
推 OCEANBOY7329: 抱歉幫補血.. 林真的很雖小各種賣力補防都被無視只 07/12 15:18
→ OCEANBOY7329: 會被看到補防後的漏防，不然就是碰到頂級PG得分高就 07/12 15:18
→ OCEANBOY7329: 被說防守爛.. 唉 07/12 15:18
推 djviva : 被說就被說沒差啦 07/12 15:55
→ djviva : 小貝為例，被說沒攻擊沒組織，只能在鬍子旁當配角才 07/12 15:56
→ djviva : 能發揮，又如何呢？還不是找到立足之地 07/12 15:56
推 donnylee : 有時候也蠻感嘆的，就因為膚色不對啊！ 07/12 16:08
推 donnylee : 淪落的跟老普那種咖來比...說沒有騎士嗎？ 07/12 16:10
推 soulfully : 當然有，但現在連騎士二字都不能提… 07/12 16:22
推 Arcticwen : 我可以知道那場換下來就被絕殺的傳送門嗎!!!??? 07/12 16:26
推 djviva : 往事已矣莫再提莫再提啊 07/12 17:22
推 sai007788 : 我記得還有林守整節的 07/12 17:41
推 leocheng : 某媒體不遺餘力猛洗腦林防守不好的效果至今還很強啊 07/12 18:46
推 aaronleo : 林的防守很穩定，不穩的是進攻 07/12 19:09
→ aaronleo : 兩百萬是合理的價位 -> 要期待未來媒體喜歡他嗎？ 07/12 19:10
→ aaronleo : 這篇原文根本廢文... 07/12 19:11
推 aaronleo : 減掉場面話，意思就是這交易提升進攻衰弱防守，名 07/12 19:21
→ aaronleo : 次不會變化，但也沒花多少錢，所以無關痛癢 07/12 19:21
→ qqq1397 : 爛外絮就別翻了，單防rose直接蓋到Dnp;替補大三元、 07/12 19:47
→ qqq1397 : 分還要屢屢證明個雕。標題也神經，決對實力、哪是 07/12 19:48
→ qqq1397 : 多次38分 07/12 19:49
推 casman : 這篇外絮算是沒有太偏頗, 甚至某種程度反應大部份人 07/12 20:03
→ casman : 對林的觀感, 也因此反應在林這次簽約的金額. 應該還 07/12 20:03
推 dinosu : 你他媽一直講防守不好聽的很幹 07/12 20:04
→ casman : 不到 "爛外絮" 的程度啦. 至於防守差的評價, 我想在 07/12 20:05
→ casman : 前兩隊不論是角色和體系, 對林都不是很有利, 希望這 07/12 20:05
→ casman : 一季可以扭轉一般人對林的刻板印象 07/12 20:05
推 mamimi : 一般黃蜂當地媒體的看法罷了 沒到“懶外絮”這麼誇 07/12 20:16
→ mamimi : 張 07/12 20:16
→ kerotamama : 既然都被標籤化了 不如專心拚進攻比較重要吧...=..= 07/12 20:18
推 Hildebrandt : 我也覺得拼進攻比較重要 XDD 07/12 20:24
→ qqq1397 : Po世俗刻板印象來球員專板何必呢，聽膩了又易引？糝 07/12 20:29
→ qqq1397 : 還是感謝翻譯。多翻正面或專業的啾咪^。< 07/12 20:32
→ casman : 這篇外絮有其他可以看的地方, 如果只能翻沒有任何錯 07/12 21:32
→ casman : 誤的外絮, 可能一天還不到一篇吧. 07/12 21:33
推 patrickleeee: 這篇讓大家知道 外絮也會有錯誤 不用太在意 07/12 21:38
→ casman : 其實翻譯者在最後都已經寫了啊 07/12 21:42
推 austar : 林來瘋不是重點 希望台媒也需要進化 07/12 21:48
→ casman : 這是外媒... 07/12 21:55
推 lensfill : 林的確可以給黃蜂好的替補,但林來瘋是以林為主的球 07/12 21:59
→ lensfill : 隊這是可遇不可求,有這待遇的一定是明星球員 07/12 22:00
推 xpasser : 推 07/13 00:59
推 hygen : 林真的要刷數據，現在被看不起，真的另人難過 07/13 18:55
推 neos042 : 現在是大PG時代，得分能刷就刷，別再說得分太多、得 07/13 19:25
→ neos042 : 分不重要...這種話了! 07/13 19:25
推 boyd1014 : 認同,場均都排在數據第一個~ 07/13 20:52
推 koubayo : 看之前黃蜂後衛替補上場時間大概多久，那林書豪應 07/13 22:02
→ koubayo : 該也差不多時間，除非能有25分鐘左右，不然我想數據 07/13 22:02
→ koubayo : 應該不會太好看 07/13 22:03
→ eileen86 : 依你林不積極的出手數.. 我也擔心@@ 07/13 22:06
推 kora150 : 以目前第六人的定位，25分鐘左右的時間是可以期待的 07/13 22:32
→ kora150 : 重點還是他有多少球權，另外出手少的問題，我認為 07/13 22:35
→ kora150 : 跟教練有關，教練有開綠燈他才比較敢出手 07/13 22:37
→ BadGame : 如果打擋拆 應該有機會看到替補跑起來 XD 07/13 22:40