› 看板 Jeremy_Lin 關於我們 聯絡資訊
作者MeloKing (Paramore超讚!!)
看板Jeremy_Lin
標題[外絮] Jeremy Lin AMA on Reddit
時間Sat Sep 26 01:46:24 2015
來源:https://goo.gl/Cwu9Gq 甚麼是Reddit? 基本上是全世界鄉民PTT，其中以美國為主。 甚麼是AMA? Ask Me Anything的縮寫，Reddit上常會有名人上線和鄉民們聊天，舉凡好萊塢演員、導 演、球星甚至是歐巴馬都有上Reddit和大家玩AMA，這次在nba版出現的就是Jeremy Lin 還蠻有趣的，小魯就幫大家翻幾則最高分的吧! OliveTone 356 指標 18小時前 "林來瘋"時期發生最酷的事是甚麼呢? jeremylin07[S] 1027 指標 18小時前 Fruit Roll-Ups(水果軟糖品牌，一條一條黏黏酸酸那種)幫我用軟糖做了一件球衣! (圖片支援:http://goo.gl/oASnh3) Tiago Splitterthecrunchcrew 479 指標 18小時前 你現在能在一對一幹掉MJ嗎? jeremylin07[S] 1359 指標 18小時前 他現在是我老闆......所以我大概會讓他贏吧lol bootum 234 指標 18小時前 真的有人請你幫他們和NBA球員拍合照嗎? jeremylin07[S] 661 指標 18小時前 有阿，我還是菜鳥的時候這種事常常發生。球迷請我幫他們和David Lee或Steph拍合照， 因為他們以為我是訓練員或是拍影片的。 H3llOfALif3 1486 指標 18小時前 (這條積分超高XD) 紐約想你!我們之前對你不好，快回來吧寶貝! jeremylin07[S] 1127 指標 18小時前 我很感激!有一陣子大家認為我是背叛的那個讓我有點沮喪...不過事出必有因! HipsterTwister 535 指標 18小時前* 你覺得"你變了"嗎 兄弟?(Lin之前拍的影片) jeremylin07[S] 770 指標 18小時前 哈哈，在我拍完那個影片後我在火箭的隊友不論何時都一直說"你變了，兄弟"。這裡有我 Youtube影片的粉絲真是太酷了! cashmerecat0 179 指標 18小時前 你想把頭髮染藍然後在萬聖節扮音速小子嗎? jeremylin07[S] 322 指標 18小時前 正在考慮染藍扮音速小子或染金扮Guile(街頭快打的掃把頭)，有想法嗎? Chad3000 160 指標 19小時前 你和之前影片的球員都還有交流嗎?你覺得NBA裡誰是社交王呢? jeremylin07[S] 359 指標 18小時前 嗯啊，我和他們都還有聯絡，所以他們才回願意幫我拍影片吧!我覺得Parsons應該是最受 歡迎的NBA球員之一。 schnide1 127 指標 19小時前 Jeremy，你最喜歡的中國菜是甚麼? jeremylin07[S] 360 指標 18小時前* 我媽煮的我都愛。不過我偶爾會去吃熊貓快餐，這會讓我媽很生氣哈哈。 Davidtrann 755 指標 19小時前 Kobe去你家時你會要他脫鞋嗎? jeremylin07[S] 1250 指標 18小時前 不管是誰都要遵守家裡的規矩!即使是我媽來我家都要脫鞋lol。 KnicksQuinnett 606 指標 19小時前 遇到Riley Curry(Curry的女兒)感覺如何? jeremylin07[S] 1664 指標 19小時前 簡直和看到大明星一樣動彈不得阿lol。 veebs7 527 指標 19小時前 當年那場對暴龍的絕殺你還記得嗎?感覺你的球迷比暴龍隊球迷還多，當時氣氛是怎麼樣 呢? jeremylin07[S] 1076 指標 19小時前* 我永遠忘不了那場比賽!我不知道加拿大的華人社群這麼強大，我幾乎以為我是在主場比 賽。不過有一個傢伙整場比賽都指著我一直罵，如果時間倒轉我大概會在射進那顆三分後 對他微笑吧lol。 ------------------------------------------------------------------------------ 其實還有蠻多的 不過再翻下去我大概會吐XDDDD 裡面的英文相較於外電都簡單許多 大家可以去看看 在英文高手眾多的林版發翻譯真是獻醜了 希望大家看得開心! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.16.43 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Jeremy_Lin/M.1443203190.A.FD6.html
推 Joba07 : you change bro XD 09/26 02:01
推 sillywhoever: You've changed, Bro! (Especially the hair...~"~) 09/26 02:17
推 sillywhoever: Everything happens for a reason對基督徒的意思是 09/26 02:24
→ sillywhoever: 凡事背後都有它的原因(神的計畫) 09/26 02:24
→ sillywhoever: 還有說"你變了"那段, 他意思是那些火箭球員居然是 09/26 02:25
→ sillywhoever: 他水管影片的粉絲, 真是太酷了 (They "were" ...) 09/26 02:26
→ MeloKing : 感謝樓上大大指正 Lin版真是太強大了 09/26 02:32
推 yachuyachu33: 謝謝分享 09/26 02:34
推 patrickleeee: 歡迎歡迎 只要翻譯 都歡迎 09/26 09:25
推 yoshro : 推 09/26 11:29
推 doggy1121 : 推 09/26 18:51
推 aheartcool : 感恩 09/27 08:26
推 andy02 : lol好可愛 09/27 14:58
推 bl3649765 : 推 09/28 02:14
推 EVASUKA : 09/28 07:03
推 JBGPOIU : 推 09/28 16:20
推 playing808 : 推 好期待開季啊啊 09/29 11:30