[外絮] 林書豪想跟隨Curry練投數千次成為好射手

[djviva (淡定~ 穩中求勝)]

Jeremy Lin Wants to Keep In Step With the Likes of Stephen Curry, Taking
Thousand Jumpers to Become a Great Shooter
林書豪想要像Steph Curry般的練投數千次來成為好射手 http://tinyurl.com/htu37vu

Jeremy Lin will get a new lease on life with the Brooklyn Nets, another
opportunity that he knows he cannot squander. Will there be Linsanity 2.0 or
‘BrookLinsanity’ in New York?
林書豪將在布魯克林籃網展開他生命中的新篇章, 另一個他知道不容許浪擲的機會
這將會在紐約掀起"Linsanity 2.0"或是"BrookLinsanity"風潮嗎?

It has been a rough and tumble road for Lin so far following his breakout
season with the New York Knicks in 2012. With the Knicks uninterested in him,
the 27-year-old Harvard University graduate transferred to the Houston
Rockets, which never turned out for the best.
自2012在尼克之後至今的人生道路既阻且長, 在尼克對他失去興趣後林書豪去了火箭
此後再也沒有能打出最好表現的機會了

New shot at redemption for Jeremy Lin
A stint with the Los Angeles Lakers also bombed but his fortunes shifted with
the Charlotte Hornets. The only thing under Steve Clifford was Jeremy Lin
would come off the bench and not start.
在湖人時受的限制也是場災難, 但他的命運在夏洛特黃蜂得到扭轉的機會
在Steve Clifford麾下唯一的事情就是從替補出賽, 而非先發

All that changes now with all of Lin’s wishes fulfilled. He gets to return
to the place he calls home, a hefty salary of $36 million for three years and
most importantly become a starter once more per the Nets Daily.
而今命運全然改變, 林書豪的期望夢想成真, 握著三年$36M合約回到了他稱之為"家"的
城市, 最重要的就是再次成為一名先發球員

The Palo Alto, California native knows that at his age, he cannot afford to
sit down and relax. He has a coach in Kenny Atkinson, who knows him pretty
well so all he has to do is strut the same stuff that brought “Linsanity”
 to fame.
林書豪清楚在他這個年紀, 他禁不起不去努力而僅僅坐下來放鬆, 他的新總教練Atkinson
對他瞭若指掌, 所以林書豪必須去做的就是讓身體去記起當年林來瘋時的感覺, 重拾當年
的所有技巧

His rebirth with the Nets may not make Brooklyn overnight contenders and
Atkinson will likely target at least a playoff spot initially. But to do
that, Lin will need to add more facets to his game and this could be in the
form of consistent and improved outside shooting.
在籃網的重生並無法讓籃網馬上就成為有力的隊伍, 阿金也可能至少會將快速重返季後賽
當作目標來努力, 而這目標需要林書豪增添更多技能, 這包含了穩定且更好的外圍出手

Lin admits that he has been taking 700 to 1000 jumpers daily to improve on
his long bombs. At that rate, he stands to eventually develop a consistent
jump shot, which he knows will help his game.
林書豪承認他現在已經每天練投700-1000次來提升他的長程投射能力, 以這次數來看, 林
最終將能把跳投命中率提升到一個穩定的程度, 這對他的比賽將會有幫助

Lin has proven how he can drive to the basket so adding that outside rifle
will come in handy. Such will give his game another dimension, calling to
mind how Steph Curry has done it with gusto for the Golden State Warriors.
林書豪已經證明過他切入籃下的能力, 所以現在去增加外圍投射會讓自己打得更得心應手
, 並把自己的比賽表現提升到更高的層次, 榜樣就是勇士的Steph Curry

--------------------------------------

努力翻譯存P幣中, Game 1可以來po個"萬P祈福大法會了"!!!

--
清晨霧一般的思念, 清新 double, 美麗 double, 捉摸不定 double...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.135.23
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Jeremy_Lin/M.1468809812.A.EDF.html
推 peterwu4: 竟然有人發現這個了… 籃網以豪哥為核心打造的話，Curry
→ peterwu4: 是最好模板~
推 casman: 最好模板? 不大懂
→ casman: 提升投籃是一定要的, 只是Curry跟林的打法應該差滿多的
推 turbomons: 加油!
推 zakijudelo: 真的，外線夠準更能增加切入威脅性，期待LIN的好表現
推 Peaks3000: 練是該練 外圍交給隊友吧 沒有一個追夢綠這樣在中間策
→ Peaks3000: 應的隊友 禁區跟中距離的發揮 才是目前林場上最大效用
推 phix: 蠻難的吧 已經定型了再練會進步很多嗎
推 rick: 建議他投個2000球像櫻木看齊...命中率要以空檔就會進為目標
推 i376ers: 要成為Curry 除非要有移動迷宮吧XD
→ rick: @phix 他改過姿勢喔..所以你這個問題不是問題啦!並非沒球感
→ rick: 只是真的要多練習...並且要練各種情形下的投籃吧...
推 sawd: 開季後成績會證明有沒有效
推 ninaman: Lin未必要像Curry 但去年的Walker是一個努力的目標 有這
→ ninaman: 樣的成績 才能成功撐起一個好球隊
推 ghostxx: 上季又改了投射姿勢 處於磨合過渡期 希望今年能收成
推 jasonnccu: 推翻譯，不是每人努力都可以做curry，lin就做最好的自
→ jasonnccu: 己就好
→ jasonnccu: 而且文中也沒說他要成為curry，只是說透過練習成為好的
→ jasonnccu: 射手
推 kuloda: 擋拆持球者的外線威脅很重要，持續加強外圍絕對是對的
推 kuloda: 而射程當然拉到3分線更好，畢竟空間越大越有變化性
→ kuloda: 不過前面幾年練了很多C&S，現在要比較練自走砲
推 kimikott: 若能像T.P穩定的中距離，詭異的切入和關鍵時刻大顆的心
→ kimikott: 臟一樣，就心滿意足了！
推 eileen86: 我也覺得重點在多一個追夢綠...
推 JerrySloan: 射手是天生的  練不起來  練到NBA水準就夠用了
推 uuilee: 推 萬幣ㄑㄧˊㄈㄨ
→ darkfeather: lin應該是往nash的方向在前進吧？印象中nash的三分也
→ darkfeather: 滿準的
推 soulfully: 我覺得林的三分練不到殺手級，不知為什麼他的外線就是
→ soulfully: 很不穩，但歡迎打我臉
推 jstar100: 像誰都好，有球權才是重點
推 kuloda: Nash各個距離跟角度都超級準
推 satheni: 林搞不好練準了結果踩到線XD
推 davidlhs: 他先要練，後退半步，每次都踩到線 >_<
→ davidlhs: Curry的出手節奏，在NBA應該找不到跟他一樣的
→ davidlhs: 幾乎沒準備動作就出手了，偏偏又準，想練成他這樣太難
推 O10lOl01O: 能成為窮人版Nash就是很高的成就了
→ davidlhs: Nash是很好的模板，也很適合Lin，但林3pt時好時壞的
→ davidlhs: 甚至我認為罰球都還不夠好，但有幾個倒是他比較優勢的
→ O10lOl01O: 不過Lin的防守又比Nash好不少
→ O10lOl01O: 可能老史還比較接近?
→ davidlhs: Lin偶爾轉身，有時後仰，效率都還蠻高的，然後明明偶爾
→ davidlhs: 會Step Back Jump Shot，但又久久才看一次，覺得他真的
→ davidlhs: 可以把這些常拿出來，對他的生涯會更有幫助
推 kuloda: http://tinyurl.com/z2e3jde
推 bingobin: CURRY的三分學不來~可以把他的上籃技巧學一學.
推 JerrySloan: 像老史又更不可能了  他打19年控衛  FG%>50% 三分也準
→ JerrySloan: 我覺得林把運球和中距離弄好 打得像能傳的KI就不得了
推 xajx: Kidd和TP吧...
推 boyd1014: 三分，中距，三分，中°。。。。
推 boyd1014: 一定會長出來的
推 jamesyu545: 技巧可以磨練,  但是耗體能的動作是無法練的
推 jamesyu545: 這是人種天生的差距
推 casman: Curry連籃下的手感都非常精巧, 林這幾季籃下把握度好像變
→ casman: 差了, 手感跟Curry那種等級真的差滿多
推 boyd1014: 有時候也要靠場上多出手才行，心理因素很重要。
推 kuloda: 我覺得黃蜂這一季Lin的Finish能力有變好，繼續加油
推 AngelMAyCry: 點數趕快都拿去點三分
推 AxelGod: Lin還是往Nash方向練吧，可以打得長長久久
→ AxelGod: 總是切入 生涯會變短
推 Gilbertsky: 比起來更好的榜樣是Kidd 同樣不準靠衝擊籃框吃飯
→ Gilbertsky: 但Kidd該投就投 投到生涯末期越來越準
推 attdave: 預測本季模板變化:Curry->Kidd->Nash->Lillard...XD
→ attdave: 我覺得Lin成為finisher而不是playmaker的機會比較大@@
→ attdave: 其實還是希望籃網眾將齊心最重要，大家都有球投的
推 doubleee: 如果是d大 發廢文我也是會推的 哈哈
推 lost0816: 加油啊，去年熱身賽被認為投藍有練起來，開季打完原形..
推 Verlander35: 主要是三分能穩定產出吧，林每季三分命中都不到百顆
→ Verlander35: 照火箭第一年成績來看，設個三分出手280次 命中0.36
→ Verlander35: 剛好100顆 照這目標衝看看
推 idunhav1: 傳球如果可以像kidd更棒
推 kuloda: https://goo.gl/k0PVVa  這是終極目標
推 qazxswptt: 如果Lin的外線有咖哩的7.8成強 加上原來的切入跟傳球
→ qazxswptt: 能力 防守也及格 真的會很猛
推 monk2: 一場平均2顆三分，一季150顆三分算是可以期待的...
推 eileen86: 是很變態吧XDD 林本來的切入能力就很強了
推 xajx: 一場平均2顆三分非常難...
推 stja: 之前的紀錄不是一季才不到300顆嗎? 上季才被2人給打破的
推 spark05: 林這幾季不是擔任主要組織的角色，我是覺得他傳球尤其是
→ spark05: 單手傳球退步了
→ spark05: 下一季應該能慢慢撿回來
推 spark05: 目標還是這3項 拋投 運球 三分
推 minishrike: 傳球要退步比較難，問題還是在場上定位
→ qazxswptt: 傳球可練 但頗吃天份 Lin這季組織不是主打 但也不差了
→ qazxswptt: 新一季 傳球摸一下很快就回來了 這方面不會太擔心
推 japanhelpbuy: 6助應該是低標 如果打快節奏 隊友不奶油 就很容易
→ japanhelpbuy: 只希望伴隨而來的失誤率 別影響自己的信心
推 WEDBLACK: 運球也朝咖哩的境界去練習吧 未來持球機會應該不少
推 davidlhs: 運球、傳球比較希望跟Nash相似，但Nash有種節奏
→ davidlhs: 很難跟他相似，真的，只要控球有一半Nash功力
→ davidlhs: 投射有Curry一半功力，助攻有老史一半功力，就夠用了
推 bhmok: 我希望有愛因斯坦一半的腦力 賈伯斯一半的天才 祖伯克一半
→ bhmok: 的財力 練的出來嗎QQ
推 LithiumLotus: 愛因斯坦的智商除以2 樓上應該有達到...
推 mattgene: 再加  冠軍數有喬神的一半  就夠了 (咦好像還是太多)
推 switcherBPC: 前幾年替補真的太傷了，沒辦法專心依照系統練技能
推 qazxswptt: 如果LIN的足球踢的跟NASH差不多好有機會...
推 pttyeon: 他準的是運球狀態的拔起投射這幾年都練定點3分完全不同的
→ pttyeon: 節奏
推 pttyeon: 尼克檔拆後中距離幾乎消失
推 Peaks3000: 就愛投long~~~~~2!! C&S 3分節奏的掌握 專注度要加強阿
推 inschool: 想到有一陣子的各種踩線三分..
推 kuloda: 自己幹拔的節奏的確跟c&s的節奏不太相同 之前都練C&S
推 john54: 投籃變準的話，切入會更猛，加油