[歌詞] [With Love, J] dear diary

作者lovechoice (Supermassive Black Hole)

看板JessicaJung

標題[歌詞] [With Love, J] dear diary

時間Tue May 17 20:30:18 2016

因為特別喜歡這首歌所以從網路上找了英文歌詞自己翻成中文有任何不妥之處懇請告知英文歌詞：https://youtu.be/CJK-wH6NPxU

cr.GirlGroup Lyrics btw原本以為應該會是首甜蜜的歌但歌詞可以感受到一種無助的疲憊希望大家都能從中得到抒發迅速充電完畢 dear diary---- 一整天為什麼發生這麼多複雜的事情我想逃離這一切我想放下所有的事情然後休息一下每一天都好長但不知為何今天特別空虛 what should i do? dear diary, i want to say 今天一整天每件事都好累好難沒有東西可以填滿這顆空虛的心所以我只能埋圖苦寫 dear diary, i want to tell 我會告訴你所有我埋藏在心裡的事即使是難以啟齒的事我會珍惜這些記憶然後將它們保留在這裡一整天我不停地想著一樣的事為何會被自己小小的情緒擊倒彷彿有無止盡的關卡舉步維艱每一天都好長但不知為何今天特別空虛 what should i do? dear diary, i want to say 今天一整天每件事都好累好難沒有東西可以填滿這顆空虛的心所以我只能埋圖苦寫 dear diary, i want to tell 我會告訴你所有我埋藏在心裡的事即使是難以啟齒的事我會珍惜這些記憶然後將它們保留在這裡 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.106.153 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JessicaJung/M.1463488222.A.A73.html

→ juan4zi: 推翻譯lol 整張專輯都好聽TTTTTTT 05/17 20:43

推 potsunen: 我也很喜歡這首但看了歌詞覺得很難過TT 05/17 20:43

推 ponyivy20: 推翻譯～全部都好好聽呀（花園奔跑中） 05/17 20:43

推 juan4zi: 補推QQQQ 05/17 20:44

推 blues927: 感謝翻譯!! 真的是好無助的感覺QQ 05/17 21:02

推 will83tw1: 推～～～ 05/17 21:04

推 SkyYH: 感謝翻譯！嗚嗚，希望西卡不要再有無助的疲憊了QAQ 05/17 21:11

推 weeing76: 感謝翻譯推QAQ 05/17 21:12

推 JKsisTSnae: 感謝翻譯~整張狂re太好聽了QQ 05/17 21:25

推 greta107: 歌詞都太戳中內心了...TT 05/17 21:32

推 mary41534: 嗚嗚寫日記真的會有這些心情TT 05/17 21:38

推 asszzz: 歌詞QQ 05/17 21:47

→ some61321: 推翻譯 05/17 21:55

推 hkhs1321: 推整張專輯，但歌詞好QAQ 05/17 22:16

推 rool: 推整張專輯~ 歌詞都有洋蔥QQ 05/17 22:29

推 sunny0516: 原來歌詞是這個意思阿～～ 05/17 23:30

推 frozen0205: 感謝翻譯最喜歡這首編曲有種復古感 05/18 00:11

推 qw5566: 謝謝翻譯~剛剛聽一輪下來看各種歌詞哭了QQ 所以618會哭>< 05/18 00:44

※ 編輯: lovechoice (114.24.106.153), 05/18/2016 00:58:51

推 cijin0712: 感謝翻譯~ 05/18 01:07

推 moomins: 有打到點TT 05/19 00:20

推 mon60819: 最喜歡這首! 完全貼切! 05/24 10:51