推 glasssun: 迷妹JC 07/02 15:35
推 leo82578: sica ~~~ 07/02 15:52
推 god123456789: 希望西卡能多來台灣～（≧▽≦） 07/02 19:25
推 qw5566: 想吃韓國的炒年糕啊^^ 07/02 21:42
v
Jessica的10問10答
來源：http://www.etnews.com/20160630000056
翻譯：鄭秀妍吧
http://imgur.com/a/bXbkM
喜歡的歌曲：“Love Me The Same”
J：這是我第一張solo專輯《With Love, J》中的收錄曲。我有參與作詞作曲，就個人來講它
收錄曲中我最喜歡的一首歌。妹妹Krystal也最喜歡這歌。現在是我最愛的歌曲了。
喜歡的電影：“迷情公寓”
J：人物的各種心理表現的淋漓盡致。看的時候這部電影總是能讓我陷入關於愛情的思考。而且
還能看到這麼有魅力的Josh Hartnett。我個人也特別喜歡Diane Kruger，而且我之前還
在LA某個餐廳遇到她。看她真人之後，心情特別開心，作為她的粉絲，我還過去問她能不
能一起合照。不過她應該對我沒有什麼印象。
喜歡的食物：炒年糕&紫菜包飯
J：我去國外的日程算是比較多，在韓國的時候，有兩樣食物基本上是天天都會吃。
喜歡的藝人：模特Irene
J：和Irene姐姐有很多相通的地方。我們可以互相傾訴煩惱，也是對方有利的依靠。
最近最為幸福的日子是：With Love, J 開始發行的5月17那天！
J：喜歡這張專輯的人比我想像當中要多很多，也多虧他們 ‘Fly’才能拿到第一名。那真的
是我覺得很幸福的瞬間，那時候和同樣辛苦很久的工作人員相互一起祝賀，對我而言這是
我終生難忘的一天。
夏日度假計畫
J：如果有時間，能夠去旅行的話就更好了，但是因為國外的fm和在中國進行的電影拍攝工作
，回程還是比較緊，所以今年夏天應該沒有時間去度假了。雖然很忙，但因為有粉絲的喜
愛，光是想想都覺得特別幸福，而且工作的時候也特別享受。也希望大家能夠找到並享受
每一個人幸福的瞬間。
對粉絲們想說的話
J：大家好，我是Jessica! 我首張solo專輯也在今年亮相還得到了很多人的喜愛，這應該會
成為記憶中有意義的一年吧。Fly的歌詞蘊含著一些正能量，無論什麼事只要你不斷追求
都能夠夢想成真。我覺得這個夢想已經實現，而且有這麼多人喜歡，我覺得我確實是特別
幸福的一個人。如果大家有某個迫切的願望的話，向著那個夢想的方向一直努力，希望大
家都能實現自己的夢想。為了今後能夠成為帶給大家希望和快樂的人，我會讓大家看到我
非常努力和不斷進步的樣子。以後我會通過FM和電影等活動，向大家問好。希望大家繼續
支持和保持關注，也希望大家在這個炎熱的夏天健健康康一切順利，謝謝大家。
Jessica的首張solo專輯“FLY With Jessica(With Love, J)”發行之後，Jessica和粉絲
們一起進行了十分活躍的活動。
在5月17日發行的Jessica首張solo專輯中，主打歌，“Fly”取得了8個音源第1、Hanteo
Chart和Gaon Chart第1，並在海外共9個國家iTunes唱片排行榜獲得第1，在Billboard全
球專輯中位列第4，在今年發行專輯的solo女歌手中專輯銷量排還第1等紀錄。
並且值得一提的是，在沒有任何特別放送活動的情況下，仍然獲得了電視台1位候補，這
罕見的成果證明Jessica此次solo活動十分成功。本月1日，“Jessica Fan Meeting
2016 Asia Tour Fly with Jessica In Seoul”成功舉辦，Jessic和粉絲們一起度過了愉
快的時間。
另外，本月18日(週六) Jessica在台灣舉辦了FM之後，又於27日在日本舉辦了盛況空前的
“Jessica Fan Meeting 2016 Asia Tour”。Jessica將繼續在國內外積極展開活動。
翻譯cr.鄭秀妍吧 手打轉載 @ Ptt-JessicaJung
--
My J
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.69.112.138
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JessicaJung/M.1467444419.A.E1D.html
※ 編輯: cijin0712 (219.69.112.138), 07/02/2016 15:29:19