→ tkucuh: 我對摩門不熟,不過印像中摩門有兩本聖經?另一本是約瑟斯 07/23 15:46
→ tkucuh: 密自己受感動編譯的? 07/23 15:47
→ BASICA: 是有兩本,我看過約瑟斯密的節選本,他有改動過內容,修過 07/23 16:18
→ BASICA: ,所以不是照新舊約原文翻譯的,嚴格來講他更動內容不算 07/23 16:18
→ BASICA: 翻譯,至少沒有文本上的依據,至於教會是用kjv欽定本,中 07/23 16:18
→ BASICA: 文用國語和合本 07/23 16:18
某知道「耶和華見證人」的聖經也有經過文字上的編修……我跟他們的傳教士從字對字
有些比對過。
例如他們把「陰間」改成「墳墓」,聖經內講到神的話語有「以羅欣」「阿多乃」,
他們一律改成「耶和華」。他們對耶和華的見解是「神的名字」、並且自己很得意於
發現神名如此。他們自己不承認有所謂「復活」和陰間,說人死後就無感覺了。
就是「翻譯」解釋成「把神的意思講出來」,耶證本跟斯密靈感本勉強算是翻譯。
耶證本跟靈感本跟原文不同。他單純是「把神的話講正確」而來的。
所以不是翻譯聖經是改聖經。
※ 編輯: BASICA (220.129.242.147), 07/23/2018 16:56:56
→ tkucuh: 好奇怪的作法,那到底是要看哪一本? 07/23 17:23
→ BASICA: 你如果讀完全部聖經、會知道聖經有些文句前言不對後語 07/23 17:25
→ BASICA: 可是他們編修過的聖經完全看不出來有不一致 07/23 17:26
→ BASICA: 就是說教義已經確立所以翻譯也只是發揮教義而已 07/23 17:26
→ BASICA: 另外他們的先知不是小先知是大先知、地位可以跟摩西耶穌比 07/23 17:28
→ BASICA: 他們相信自己有活先知、教義以先知怎麼講為準 07/23 17:28
→ tkucuh: 我沒讀完全部聖經(逃),不過同一部經書上前後不對? 07/23 18:07
→ BASICA: 聖經是慢慢成書的,他們古時候不是一全本是一卷卷的 07/23 18:12
→ tkucuh: 我意思就是同一卷前後不對?? 07/23 23:06
→ Kangin75: 大家來閱讀約翰一二三書和猶大書 07/26 08:08
→ Kangin75: 803,從約翰一書讀起~~~~~~~~~ 07/28 00:44
→ GRTforever: 不要去摩門教,他們是一群智障,離開摩門教,他們不 07/30 01:50
→ GRTforever: 是基督徒。 07/30 01:50
→ Kangin75: 猶大書的狀況(存疑心) 07/30 03:57
→ Kangin75: @tk...B大他是宗教比較研究的學者喔 07/30 05:40
→ Kangin75: 也請讀彼得前後書~~~~~~~~~~~ 07/30 07:35
→ Kangin75: 離開假使徒 07/30 07:40
我跟摩門教傳教士半年前分手,他們主要是一些可愛的小弟弟。熱心誠懇。
課業上也很會讀書?宗教上也許就「因信稱義」?
我把他們當成是宗教標本來研究,是:教會的一種。
※ 編輯: BASICA (36.229.176.103), 07/30/2018 16:39:52
→ Kangin75: 算了,這個網站假先知假使徒很多.......... 07/31 13:42
→ Kangin75: 哥林多後書第十一章和十二章......關於假使徒 07/31 16:32
→ Kangin75: (目前我還在鍵入康牧師講道逐字稿~~~~~) 07/31 21:04
推 mediashow008: 假的很多不用特別追求假的,追求真的就好,真使徒也 08/07 21:04
→ mediashow008: 是是活著的 08/07 21:04
→ Kangin75: 對你來說只是希望問題被解決,而不是真正認識主 08/08 18:40
→ efreetia: 約瑟斯密的聖經靈感本只有幾章而已,我們還是唸外面出版 09/05 16:45
→ efreetia: 的聖經啦.... 09/05 16:45
→ efreetia: 靈感本跟聖經標準本99%都一樣 09/05 16:46