推 terrytina19: 哈雷路亞 08/20 13:02
t大下午好!謝謝您的回應!祝您及各位主內肢體有美好的一天、福杯滿溢!主內巴拿八+_+
※ 編輯: barnabas (36.228.221.130 臺灣), 08/20/2025 15:52:21
[聖經] 撒迦利亞書第十二章(「耶路撒冷的仇敵要被毀滅」及「他們要為所扎之人悲哀」
)
網誌好讀版及原出處請參考: https://blog.udn.com/barnabas/183279441
--
各位版友/主內肢體平安，
小弟今天(20250819周二)的研經進度是撒迦利亞書第十二章(「耶路撒冷的仇敵要被毀滅
」及「他們要為所扎之人悲哀」)
本章只有十四節
算是很短的一章經文
不過由於時間有限等因素
本篇鹽菁心得只能點出本章的部份內容稍加說明
此外
由於時間有限等因素
所以小弟在守護天使的指引下
除了和合本(中譯本)及新國際本(New International Version，英譯本)這兩個聖經版本
研精工具書只參考了CNV研讀本聖經(也因此間接讀到一點聖經新譯本這個較新的中文譯本
)
在撰寫本研經心得時未參考研經工具書(憶及連CNV研讀本聖經都未參考)
錯漏之處請大家多多包涵並不吝指教!
1. 第三節說:「那日，我必使耶路撒冷向聚集攻擊他的萬民當作一塊重石頭；凡舉起
的必受重傷。」這一節至少有兩件事情值得一提。首先，本節一開始說的「那日」(On
that day)，就是「耶和華的日子」的簡稱，具解經家統計，在本書第十二章至十四章中
出現了十六次之多，試紙耶和華上帝介入歷史，象棋仇敵報酬並賜福給他的百姓的日子。
第二，本節提到 神會使耶路撒冷做一塊重石頭(新國際本翻成an immovable rock)，在聖
經多處將耶穌基督描寫成一塊十頭。
2. 第七、八節說:「耶和華必先拯救猶大的帳棚，免得大衛家的榮耀和耶路撒冷居民
的榮耀勝過猶大。(第七節) 那日，耶和華必保護耶路撒冷的居民。他們中間軟弱的必如
大衛；大衛的家必如 神，如行在他們前面之耶和華的使者。(第八節)」這兩節有幾件事
情值得一提。首先，第八節提到的「那日」就是耶和華的日子。再者，耶路撒冷的居民中
軟弱的碧如大衛；大位的家必如 神，如行在他們前面之耶和華的使者是指在 神的保守下
，即使是耶路撒冷軟弱的居民也能像大衛這樣英勇的戰士般作戰，而大為家的戰士更能
像 神以及神的天使天鈞一樣的作戰。第三，第八節提到的「耶和華的使者」新國際本翻
成the Angel of the LORD，由Angel是用大寫的A開頭，暗示這裡的「天使」或是「使者
」具有神格，而且從第八節大衛、 神、耶和華的使者排列的順序，日乎亦暗示這裡的耶
和華的使者具有與 神平其甚至更高的地位。
3. 第十節說:「我必將那施恩叫人懇求的靈，澆灌大衛家和耶路撒冷的居民。他們必
仰望我（或譯：他；本節同），就是他們所扎的；必為我悲哀，如喪獨生子，又為我愁苦
，如喪長子。」這一節至少有三件事情值得一提。首先，「那施恩叫人懇求的靈」新國際
本翻成a spirit of grace and supplication，附註說也可以翻成the Spirit(即指聖靈)
，可見聖靈與 副及聖子依樣都是施行恩典的，而且聖靈跟聖子一樣是可以替人代求或是
感動人向 神懇求的。第二，從本節前半段可以看出 神會在未來(新約開始即有徵兆，但
等到耶穌基督在臨時才會完全)將聖靈澆灌在神的子民身上，這也讓人回想起 神在約爾書
第二章的應許。最後，本節後段「他們必仰望我，就是他們所扎的」，這裡的我是指 神
，或是指耶穌基督(參見約翰福音第十九章)。
以上幾點讀經心得跟大家分享!
祝各位版友/主內肢體平安健康
周二愉快
法喜充滿
福杯滿溢!
願 主耶穌基督的恩惠、 神的慈愛、 聖靈的感動常與我們眾人同在！
巴拿巴+_+
20250819(二)1:17 PM(台北DELL電腦時間)(原文發表於UDN部落格支時間)(原文經原作者
為福修訂後轉貼至本版，感謝JesusLove版及本版版主!)
--
[時尚]2025年8月份之香水/香氛絮語
https://blog.udn.com/barnabas/183141114
[2025年8月份短篇及極短篇日記]
https://blog.udn.com/barnabas/183138370
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.221.130 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JesusLove/M.1755582473.A.CF5.html