› 看板 JiChangWook 關於我們 聯絡資訊
作者lei601 (YF)
看板JiChangWook
標題[社群] 150412小池IG 微博更新
時間Sun Apr 12 02:49:32 2015
第一則 2015-04-12 03:42(韓國時間) https://instagram.com/p/1WFecwOJsX/ IG : http://i.imgur.com/UytK5gn.jpg 微博: http://i.imgur.com/VEd9vUI.jpg 第二則 2015-04-12 15:58(韓國時間) http://instagram.com/p/1XZzldOJop/ IG: http://i.imgur.com/MtWAm5P.jpg 微博: http://i.imgur.com/CukcWwm.jpg DAYROCK影像會突襲訪問[花心]#謝謝##suprise##這之中##溫柔的禮物##西裝# #喜歡##大拇指##再見面喲##Heart# 翻譯CR.池昌旭貼吧 今日影片翻譯分享 影片-1 http://goo.gl/rCbBM7 翻譯 http://i.imgur.com/uSG1mux.jpg http://i.imgur.com/MB8X6Qj.jpg 更新:修改一下，聽了另一個版本，關於身體狀況 演員說：我的身體狀況真不是很好，因為最近胖了很多kkkkkk 大家不用擔心了XD 影片-2 http://goo.gl/tJqe3h 翻譯 http://i.imgur.com/NRB06so.jpg 影片-3 (較完整有20多分鐘) http://0rz.tw/eqlDo 翻譯補充 http://i.imgur.com/6yPMSLq.jpg 影片cr.DC / 翻譯cr.WOW韓流 [補充] 較完整的翻譯 (cr.池昌旭吧) http://i.imgur.com/iAlHOuq.jpg http://i.imgur.com/eP13dtg.jpg 搭配觀看 https://youtu.be/YOJzBa4r6as
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.10.15 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JiChangWook/M.1428778176.A.B8B.html
推 relax525: 謝謝即時更新，微博有多一個笑臉表情，應該代表他心情04/12 02:52
→ relax525: 還不錯。但是怎麼連這裡的大家也都還沒睡?XD04/12 02:52
推 linlin09: 真的！大家默默的都還沒睡 哈哈哈哈哈04/12 02:55
推 sortfish: 大家都是夜貓子～很晚睡啊～～哈哈哈04/12 02:56
→ sortfish: 有看到微博的笑臉圖案，真的感覺他心情還不錯呢！！04/12 02:57
→ lei601: 今天難得晚睡剛好碰到小池更新，他是想讓我們放心吧:)04/12 03:17
推 linlin09: 可以好好睡了各位 哈哈哈哈04/12 03:27
推 DEMO123: 他一個表情就讓大家放心了..04/12 07:15
推 patty09: 小池夜貓子04/12 08:07
推 Chnin: 希望真的是小池也有笑臉的意思呀:)04/12 10:12
推 vivianne0000: 好晚更喔，是去踢球了嗎，小池拍拍～04/12 10:52
推 youngjin23: 是想去無人島嗎？小池加油,要開心才行...（是說想催他04/12 11:16
→ youngjin23: 劇本選好了沒啊演員大人T T04/12 11:16
推 hsh10259087: 求翻譯~~~~~04/12 11:37
推 wtjs3971: 樓上 小池只有發圖片啊04/12 11:43
推 nauhsi: 想看新戲了啦！04/12 15:04
推 youngjin23: 小池又更新ig啦！今天有活動？04/12 15:06
推 Xuannnnn: 劇荒+1，小池又更新了！04/12 15:06
推 Chnin: 今天好像是官咖的活動~04/12 15:07
推 DEMO123: 是不是太晚睡，他眼睛有點腫^^04/12 15:08
推 DEMO123: 看翻譯他是突襲訪問?04/12 15:14
推 tomoe223: 他真的很貼心啊...昨天這麼晚還發訊息,今天還突襲XDD 04/12 15:19
推 sortfish: 暖池啊～一直更新，看來真的不用擔心他了呢04/12 15:30
推 Chnin: 小池還應粉絲要求比雙V跟走近舞台前給大家拍照，心情應該是04/12 15:35
→ Chnin: 不錯！真是太好了！04/12 15:35
推 relax525: 近拍照 http://instagram.com/p/1XSvlBv3X5 04/12 15:41
→ lei601: 因為現在在外面是用手機新增，如果排版奇怪，回家在更改 04/12 15:47
推 wtjs3971: 好羨慕韓飯啊！ 04/12 15:47
→ lei601: 喔 04/12 15:47
推 ricemizuno: 這麼晚睡今天還參加活動@@ 這孩子別太累啊~~ 04/12 15:48
推 Chnin: https://instagram.com/p/1XcTsyjIVu/ 04/12 15:54
推 Chnin: https://instagram.com/p/1XdEDhP3Wc/ 04/12 15:56
推 relax525: 小池造型是參考3/19上海活動嗎？西裝跟中分一模一樣 04/12 15:59
推 youngjin23: 突襲！！！噢也太讓人驚喜了吧… 04/12 16:08
→ youngjin23: 小池大概覺得上海這麼帥的樣子沒讓飯親眼看到覺得可 04/12 16:09
→ youngjin23: 惜XDDDD 04/12 16:09
→ youngjin23: 突襲還外加簽名會嗎？！（羨慕死了啊TTTT 04/12 16:10
推 relax525: 感覺Dayrock對他是像家的存在吧！氣氛整個很溫馨 04/12 16:13
→ relax525: 看小池笑的多開懷 http://instagram.com/p/1Xh4ijh-q9 04/12 16:14
推 relax525: 活動照(cr.hs8416推特) http://goo.gl/nmWv7F 04/12 16:22
推 DEMO123: 手上抓著棒棒糖 ，心情不錯呢 04/12 16:26
推 Chnin: 西裝是不是D&G的禮物啊XD小池能這樣和粉絲相處，旁邊沒有保 04/12 16:34
→ Chnin: 鑣團團圍住他，畫面真的很美好啊！ 04/12 16:34
推 ilovehonggi: 覺得羨慕Q______________Q 04/12 16:35
推 sortfish: 羨慕+1 也想參加簽名會啦～～ 04/12 16:36
推 patty09: 笑得真開心～～～ 04/12 16:38
推 relax525: 簽名會影片 http://instagram.com/p/1Xlc4ayn31 04/12 16:43
推 sortfish: 影片裡的小池笑的很開心耶！每個人都一一握手好幸福阿^^ 04/12 16:46
推 relax525: 看影片發現小池是自己主動要跟粉絲握手的意思嗎？簽完名 04/12 16:47
→ relax525: 人家明明都要走了他還伸手把對方拉住這樣XD 04/12 16:47
推 Chnin: 哈哈哈^^小池：咖幾馬～～ 04/12 16:51
推 relax525: 萌池！ http://instagram.com/p/1XmNk0v6Sc 04/12 16:53
推 Chnin: r大要不要開一篇新的!XD今天照片也好多^^ 04/12 16:54
推 aarojatow: wow!!完全驚喜無誤!羨慕啊～感覺在韓國還是暖池最放鬆 04/12 16:57
→ aarojatow: 自在的時候 04/12 16:57
推 relax525: 回C大~我想幫小池這篇衝人氣，哈 04/12 16:57
→ relax525: 活動照2 (cr.DC) http://goo.gl/NXuxt9 04/12 16:58
推 bernice0305: 萌池～～看起來心情很好～～～ 04/12 17:02
推 DEMO123: 謝r大，四處找到照片^_^ 04/12 17:03
推 vivianne0000: 原來這是今天的啊，造型和上海的一樣說XD 04/12 17:15
→ vivianne0000: 小池笑的好燦爛又有點呆呆的 哈 04/12 17:17
推 lolybeer: 看到照片真好！！！好羨慕喔～～ 04/12 17:50
→ lolybeer: 笑得好燦爛～～張棒 04/12 17:51
推 youngjin23: 完全羨慕啊！小池笑的好開心、太好了～～～ 04/12 18:02
推 relax525: 活動照3 (cr.DC) http://goo.gl/BGsnTE 04/12 18:28
推 youngjin23: 這張帥翻了>/////< 04/12 18:40
→ youngjin23: http://imgur.com/Uf15IIk 04/12 18:40
推 Chnin: 少不了的自拍XDD 04/12 18:47
推 betsy930: 真養眼啊！帥小池！ 04/12 19:08
推 ancientfish: 官咖應該和小池認識很久了..像家人一樣吧~ 04/12 19:15
推 ancientfish: 也高興小池開心! 另外是說昨天晚睡今天還是精力旺 04/12 19:22
→ ancientfish: 盛XD 04/12 19:22
推 DEMO123: http://ppt.cc/FwGM 04/12 19:47
推 DEMO123: 縮網址失敗了，是今天的影片.. 04/12 19:54
推 Chnin: http://goo.gl/rCbBM7 （影片 cr.DC） 04/12 19:54
→ Chnin: http://goo.gl/tJqe3h （影片2 cr.DC） 04/12 19:55
→ Chnin: http://goo.gl/nFJzDm （影片3 cr.DC貌似只是不同角度XD） 04/12 19:58
→ Chnin: 有聊到下部作品、大邱公演意外、昨日緋聞、愛不愛吃糖等XD 04/12 19:59
推 Chnin: http://i.imgur.com/uSG1mux.jpg. (cr.wow韓流) 04/12 20:03
推 doraya: 天啊～福利好好~~超帥超親切的!!! 04/12 20:04
→ Chnin: http://i.imgur.com/MB8X6Qj.jpg (cr. wow韓流) 04/12 20:04
→ Chnin: http://i.imgur.com/NRB06so.jpg (cr.wow韓流) 04/12 20:05
推 Chnin: 真的又親切又可愛XDDD 04/12 20:06
謝謝c大分享，已稍微整理一下放入內文了喔 還有各位分享照片.影片的版友們~康桑哈咪達 >ω< ♥
推 justbird: 感謝分享！！ 04/12 20:11
推 jenehui: 暖男無誤，韓國飯真的好幸福。 04/12 20:13
推 lolybeer: 感謝分享>//< 期待新作～～ 04/12 20:14
推 DEMO123: 謝謝喔，今天真是意外驚喜 04/12 20:16
推 phching: 噢~好暖的人~~~~>/////< 04/12 20:20
推 youngjin23: 天啊~真的是許願池!飯問什麼他答什麼~好暖!!! 04/12 20:35
推 DEMO123: 可是他說身體狀況不太好....這.. 04/12 20:36
推 lolybeer: 雖然期待新作 身體健康更重要～～希望恢復健康～～ 04/12 21:00
推 patty09: 許願池哈哈哈好暖喔 04/12 21:19
推 ilovehonggi: 暖池要好好照顧身體啊~~ 04/12 21:19
推 betty820807: 羨慕慘了 04/12 21:22
推 vivianne0000: 真的是因為想要給粉絲看所以又穿了紅色西裝,真可愛X 04/12 21:27
→ vivianne0000: D 期待秘密的新作品！ 04/12 21:27
推 chachaya99: 大羨慕!!!!!暖池呀~~當你的粉絲真的太幸福>////<y 04/12 21:29
推 ancientfish: 謝謝提供照片和影片，更好的是還附上詳細翻譯啊!(韓 04/12 21:31
→ ancientfish: 語無能的我正想問有沒有翻譯:P(搔頭)XD 04/12 21:31
→ ancientfish: 再次覺得小池真的是很好的一個人..^^ 04/12 21:38
推 Chnin: 感謝l大整理:D讓大家可以看到真誠又帥氣的小池! 04/12 21:41
推 relax525: 天啊這人好幸運！參加完官咖活動後還在公演場遇到小池 04/12 21:45
→ relax525: 公演巧遇? http://instagram.com/p/1YGNb1yn82 04/12 21:46
推 lolybeer: woo~~超幸運>//< 04/12 21:50
推 youngjin23: 小池私下還是很大方的給飯拍照耶!羨慕死了啦~ 04/12 21:52
→ lei601: WOW韓流有在更新說小池說身體狀況不好是因為他胖了很多XD 04/12 21:56
→ lei601: 大家可以放心了XDD 04/12 21:56
推 Xuannnnn: 好羨慕韓飯TT，也期待新作品!!! 04/12 22:02
推 Chnin: 胖了很多hahaha 04/12 22:04
推 relax525: 續活動照(cr.DC) http://goo.gl/gDa2Uq 04/12 22:42
→ lei601: 真的好暖好乖好可愛<3 04/12 22:47
更新飯拍視頻翻譯第3則 大家請至內文觀看喔:) ※ 編輯: lei601 (114.27.10.15), 04/12/2015 22:59:54
推 tomoe223: 最近身體狀況不太好，因為胖了很多XDDDDDy 04/12 23:04
→ lei601: https://youtu.be/w6mbkK0YCGk 簽名時影片 04/12 23:07
→ lei601: https://youtu.be/YOJzBa4r6as 04/12 23:12
→ lei601: https://youtu.be/EZqdJRRv3O0 cr.si li 04/12 23:12
推 aarojatow: 沒看過這麼暖的人啦！幾乎是有求必應耶！身為暖池的粉 04/12 23:55
→ aarojatow: 絲真的是很幸福的事! 04/12 23:55
推 iwubai: 雖然聽不懂，但是一直看影片傻笑，小池人真的好好喔！ 04/13 00:18
推 justbird: 聽不懂也傻笑+1 病入膏肓啊~ 04/13 00:22
推 patty09: 邊看邊傻笑 04/13 01:52
[補充] 較完整的翻譯 (cr.池昌旭吧) http://i.imgur.com/iAlHOuq.jpg http://i.imgur.com/eP13dtg.jpg 搭配觀看 https://youtu.be/YOJzBa4r6as
※ 編輯: lei601 (220.142.75.19), 04/13/2015 16:08:47
推 eomot: 小池真的很貼心~粉說什麼幾乎能做到就照辦阿xd 04/13 20:22
推 ricemizuno: 真的好暖啊!後面接受粉絲抱怨也好可愛，馬上改正XDD 04/13 23:07
推 nami27636: 好貼心的小池 都融化了～ 04/13 23:07
推 doraya: 超貼心的暖池>///< 真的很照顧粉絲~~ 04/14 01:14