[新聞] 池昌旭，出演中國綜藝”快樂大本營”…

[mow123012 (小毛遊世界*)]

池昌旭，出演中國綜藝"快樂大本營"…"新生代韓流明星"

新聞時間: 2015-05-01 14:01
新聞出處: 韓國經濟TV 記者宋智慧(音譯) http://ppt.cc/1vzP
翻譯：小毛遇見韓國之後

新聞組圖：http://i.imgur.com/vcalaKe.jpg
新聞圖自截：
http://i.imgur.com/p9gdKZc.png  http://i.imgur.com/avtgOz7.png
http://i.imgur.com/YWeyfzX.png  http://i.imgur.com/3RGpBnv.png
(照片來源:GLORIOUS經紀公司)


演員池昌旭出演中國有名的綜藝娛樂節目，湖南衛視電視台"快樂大本營"的錄影現場突
擊公開。

通過前不久終映的KBS2電視劇"Healer"，池昌旭在中國也晉升炙手可熱的演員一列，首
次出演中國綜藝節目，也預告了將要佔據大陸電視台。

在中國享有高知名度和人氣的"快樂大本營"，從1997年開始在中國湖南衛視電視台播出
，是中國一部指標性的綜藝節目，主持人和來賓一起談話及玩遊戲的娛樂性內容。

上個月28日在中國湖南進行錄製，為了看池昌旭而聚集了1200多名觀眾，節目就在觀眾們
的歡笑及歡呼聲中開始，池昌旭也事先學習了中文，使用中文與觀眾們打招呼，臉上一直
保持微笑，愉快地進行節目錄製。

池昌旭還特別從韓國親自準備了，印有主持人頭像的衣服禮物，送給五位主持人(謝娜、
何靈、李維嘉、杜海濤、吳昕) ，錄製現場的氣氛和樂融融。

另外，節目錄製當天生日的國民主持人何靈，在節目錄製結束後，也招待了池昌旭到自己
的生日派對，池昌旭跟主持人和其他來賓們一同度過了愉快的時間。

錄製節目後，池昌旭表達了感言，"因為是首次出演中國綜藝節目，我也很擔心
，但是錄製現場主持人、來賓們和工作人員都很照顧我，所以很有趣地錄製了，真的很
感謝。"

池昌旭出演的"快樂大本營"於5月9日中國時間晚上8點10分播出。

同時，音樂劇"那些日子"的全國公演，池昌旭將於5月16.17日晉州慶南文化藝術會館公
演，之後會參與5月31日的濟州島公演。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.73.95.129
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JiChangWook/M.1430470838.A.56F.html
※ 編輯: mow123012 (61.73.95.129), 05/01/2015 17:12:47
推 Chnin: 5/9!!!期待!!!
推 crystalocean: 謝謝翻譯!很期待看小池羊的可愛演出XDD
推 sylvia1006: 5/9!!等不及了!
推 iwubai: 暖池!
推 boo821112: 辛苦小毛翻譯了～
→ mow123012: 阿~我剛才打開直播 下周六的快本預告沒有呀~
→ mow123012: 應該是六月初播的 Q_Q
推 DEMO123: 六月好久喔
推 Chnin: 嗚嗚延期的意思嗎><好想看啊～
推 eomot: 啥，怎麼拖這麼久，希望不是因為池吧內鬨導致…
推 cutecandice: e大妳想多了，我記得每年快本男神季就都在5月底6月
→ cutecandice: ，更何況如果真是因小池粉絲內鬨問題，那其他三位的
→ cutecandice: 粉不氣憤?
推 eomot: 了解！是因為部分池粉鬧到搜狐和官咖去了…
→ eomot: 如果本來是６月初，那這新聞稿？？
→ mow123012: 應該是公司給的新聞稿吧!!??公司搞錯播出時間了XD