[社群] 150819/20 小池IG 微博 更新

[lei601 (YF)]

2015-08-19 19:57(韓國時間)

https://instagram.com/p/6j_myAuJh-/

http://i.imgur.com/xHUggPS.jpg

Jakop X Raina X WuNo X DAYDAY - 要試試看嗎(Allday Allnight)

@simonjakops  歌好聽喔 Simon哥加油 Jakop加油!!

啊...但是MV開了很多黄腔耶....還没看MV.........要趕快來看才行...呵呵呵呵呵

                                                  翻譯cr.池昌旭台灣後援會
-----

宣傳池又出現了，這是小池推薦的歌，MV是19禁喔>///<

https://youtu.be/QRC6AYnaf2U

第二則

2015-08-20 19:59(韓國時間)

http://goo.gl/CYiZyH

https://youtu.be/nMfepP0NBEA  (自傳YOUTUBE)

#我就愛你怎麼了 #七夕

影片翻譯

大家好，我是池昌旭，今天是七月初七中國的情人節，希望大家都可以擁有美好的愛情，

和戀人度過愉快的一天，七夕快樂！

----

祝小池和大家七夕快樂*^o^*

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.4.231
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JiChangWook/M.1440085692.A.D3C.html
※ 編輯: lei601 (114.27.4.231), 08/20/2015 23:49:08
推 ancientfish: "我就愛你怎麼了" ..聽起來有點奇特XD是大陸用語嗎?
→ ancientfish:   不太懂意思，有人可以把它翻成台灣口語嗎?
推 DEMO123: 是一個不知道誰發名的話題，有好幾個藝人都有用
推 dailchu: 好像是想表達一種霸道的感覺？「我就是愛你，怎麼了嗎」
→ dailchu: 我猜是類似這樣的意思？但小池去哪找這個來加話題啊^^|||
推 ancientfish: 哦哦 原來是流行語..XD
推 mow123012: 表達..霸道XDDD 好煩的話題...XD
推 shinyi99: 小毛好久沒出現了 明天我們要搶票了
推 Chnin: 哈哈可愛的七夕快樂!><
https://youtu.be/VHY78daajzw

因為實在太可愛了，忍不住和小毛一起做了中字版本>///<
※ 編輯: lei601 (114.27.4.231), 08/21/2015 23:50:33
推 svct116: 中字版本好棒! 小池真的太可愛了～
推 mow123012: 太可愛啦~~~~~~~看幾次心情就好幾次~~
推 ancientfish: 謝謝製作中字版!
→ ancientfish: 小毛大也出現了耶~
推 Jcw33: 可愛，扣子扣好高。