推 ancientfish: 感謝k大心得文!^o^ 07/25 01:59
→ ancientfish: 本擔心小池連兩場會很累,但似乎調配的不錯，體力聲 07/25 02:01
→ ancientfish: 音也都ok那就好:) 07/25 02:01
→ ancientfish: 之前看飯拍影片雖然也聽不懂，但和k大一樣也感覺得出 07/25 02:02
→ ancientfish: 小池和大家對話像朋友一樣，也很寵粉絲,盡量滿足粉 07/25 02:02
→ ancientfish: 絲XD 07/25 02:03
→ ancientfish: 小池經過近幾年磨練XD現在也成長到能自己當自己的MC 07/25 02:04
→ ancientfish: 了~我也是感到欣慰.. 07/25 02:04
我看到韓網的評論，很多人說他們對於小池自己當mc，主持六小時的演唱會覺得太佩服了
，他們從沒看過其他演員這樣做過，而且現場小池表現機智大方且可愛，讓大家如沐春風
，歌聲具十分感染力，讓觀眾聽得如痴如醉，實在太強大了！演員中脆骨（指最高最強）
→ ancientfish: 等他當兵回來想必會變更成熟的大人~.. 07/25 02:06
真的，希望他在不同的歷練下能使他的演技更加的成熟（不過個性還是可以繼續保持單純
可愛 哈哈）
→ ancientfish: 至於電影你的名字韓語版，照k大說的情況，那可能只 07/25 02:09
→ ancientfish: 能等看網路會不會有了T.T 07/25 02:09
網路我搜了好久，只有日文沒有韓語的～ 我也要TT了
→ ancientfish: 羨慕k大也替k大高興衝了最後這兩場，感覺真的不虛此 07/25 02:15
→ ancientfish: 行了~也希望小池健康順利服完兵役回來^^ 07/25 02:15
→ ancientfish: 再ps.私心希望以後有大神能做這兩場演唱會的整場中字 07/25 02:18
→ ancientfish: 啊XD(不知道有沒有可能XDD.. 07/25 02:18
我也一直在等好心的大神能幫我解惑 哈～～
推 orchidd: 真的是不虛此行啊!!!而且第一排! 07/25 06:42
這在金錢上要付出相對的代價 哈 所以之後要縮衣節食了～～
推 pace7412: 謝謝K大心得文～ 07/25 08:19
推 apply: 謝謝K大分享（^ ω^ ） 07/25 08:44
推 starjun: 推!!謝謝K大心得文!好有畫面阿 07/25 08:44
不用客氣，還好大家不嫌棄～～
推 orchidd: 光看網路影片就覺得是場很棒很用心的演唱會，而且他真的 07/25 09:11
→ orchidd: 好真誠跟粉絲互動，現場看一定更感動啊!!!羨慕k大有這麼 07/25 09:11
→ orchidd: 棒的回憶!下定決心要更認真學韓文 哈哈 07/25 09:11
沒錯，每次到這時就會有”書到用時方恨少”的感覺，之前學完四十音就停頓了，該打！
推 eomot: 看妳的名子預告就覺得小池聲音比較成熟（成片也是如此啊！ 07/25 09:15
→ eomot: ）但聲音演技我很相信池的功力，哈。 07/25 09:15
預告中的旁白其實是以成年後找工作時的立花瀧聲音所演繹的，所以會比較成熟，在高中
生的身份中，聲音比較稚嫩，且有更多的聲音演技在內，說著說著又想再看一次了～嗚
推 eomot: 至於演唱會只能說好羨慕好羨慕，也看了些片段真得唱得很好 07/25 09:20
→ eomot: 耶！看了投票結果，在韓國healer和奇搭的聲勢可能只在伯仲 07/25 09:20
→ eomot: 之間xd小池辛苦了，去當兵沉澱一下吧，然後，201905再見(T 07/25 09:21
→ eomot: ＿T) 07/25 09:21
其實場內還有世界各國的粉絲，下午場坐我附近很多日本飯（她們資金比較雄厚），晚場
比較多陸飯，不過還有很多不同國家的粉絲～～所以這兩部戲在各國粉絲間支持者比較多
。
推 dreamso: k大寫得好好阿 ~ 不禁一邊看一邊微笑 ,小池介紹成長 07/25 10:21
→ dreamso: 環境覺得好有誠意阿 和粉絲很接近、很親近的感覺 07/25 10:22
→ dreamso: 原來影片中蹲下來很久,是粉絲要求 ,真的是有求必應阿 07/25 10:22
推 dreamso: 你的名字票房不好??!! 這樣以後是不是難在有配音機會 07/25 10:25
→ dreamso: 他配的很好 聲音好好聽阿!! 07/25 10:26
是因為配音的爭議，韓國發行商的問題使得票房不好，小池表現的很棒～
我想以後如果有配音的工作，或許還是有機會的...
推 blueo1d: 謝謝k大心動的心得，沒想到有綜藝障礙的小池可以自己主 07/25 10:40
→ blueo1d: 持耶 07/25 10:40
池的老粉們也都嚇一跳，沒想到他自己主持的那麼好，哈
不過他上訪談節目，遇到不熟或太積極的主持人，的確還是害羞及尷尬
看他最近進步的幅度，應該退伍也會表現的更好，說不定會再挑戰running man 哈哈
推 mumuanego: 感謝分享！！！！好羨慕啊 07/25 10:56
推 brsharon: 感謝k大分享！！！ 07/25 11:19
推 linlachi: 羨慕K大，好想「聽」你的名字呀。同感安妞安妞安妞小池 07/25 11:23
→ linlachi: 唱的比較好聽，不過晚場俊亨幫唱和聲也是好聽。貼一下油 07/25 11:25
俊亨唱的也很好聽，只是身為池粉的我們，希望能夠多讓小池表現 哈哈
推 carie270: 第一排！！真的是不枉此生耶XD自己主持真的好強，但感 07/25 13:06
→ carie270: 覺這樣才能跟粉絲做最直接的互動，beautiful 有驚艷到 07/25 13:06
→ carie270: 我！好聽～～ 07/25 13:06
嗯嗯 我也覺得beautiful超好聽的，小池說這是他最近很喜歡的歌喔～
推 dreamso: 那個台灣的朋友 好可愛 居然沒昏倒 要是我一定緊張到講 07/25 13:56
→ dreamso: 不出話來 .小池身兼mc 感覺就像是把粉絲當家人一樣聊天 07/25 13:56
對啊，她真的很有大將之風，要是我腦中大概一片空白吧！哈哈～～
推 nauhsi: 好喜歡小池這種好放鬆好溫暖笑容滿面的感覺 當他粉絲好幸 07/25 14:02
→ nauhsi: 福 07/25 14:02
是啊～可以從很多小細節看出他很在乎粉絲，比如之前三月來台灣fm，他提到因為天氣太
冷，所以他最近都沒騎摩托車，然後就說如果他有騎的話一定會讓我們知道，結果他一回
韓國隔天，就拍他騎車的照片給我們看...他真的很在乎他自己對粉絲的承諾，而且執行
力也超高 說做馬上就做～
這次他在這次演唱會唸的信中，提到他常常懷疑並思考是否有資格接受粉絲滿滿的愛..
我覺得他應該認為接受別人愛的同時，他一定要給予相應的回報，
所以當粉絲用各種形式來表達對他的支持，他也盡其所能的回應，
是個很懂感恩，真誠以報的人～
推 natsuyo410: 感謝k大的分享 07/25 17:50
推 pei284424: 好想看你的名字啊，劇情已熟沒關係，就是想聽聽小池的 07/25 18:30
→ pei284424: 聲音演技 07/25 18:30
→ orchidd: 歌單也貼在這好了 07/25 19:04
推 huronave: 感謝k大的心得！沒有你的解說只能看小池的演唱片段！他 07/25 20:22
→ huronave: ㄧ個人撐六小時，真是超級厲害（要唱，要主持，要回應 07/25 20:22
→ huronave: 粉絲）！你也好厲害，連看兩場！謝謝啦！ 07/25 20:22
當池粉真的很幸福，因為他常常會給我們surprise
連看兩場是最容易的事了，哈哈 只要在台下欣賞就行了～
→ orchidd: 這beautiful night畫質實在太好 分享一下 07/25 22:52
推 agnesvk: 謝謝k大心得，小池這兩場真的各種寵粉絲，即使不能去， 07/26 00:01
→ agnesvk: 看著各種心得分享也覺得很溫暖。然後覺得還是要好好繼續 07/26 00:01
→ agnesvk: 學韓文，好羨慕能直接跟他對話的粉絲呀。也很想聽懂他說 07/26 00:01
→ agnesvk: 什麼呢。 07/26 00:01
是啊！真的很懊惱，明明在現場卻很難融入互動的感覺， ~><~
不過可以看到小池還是很幸福 哈
推 ching1119: 看了演唱會影片，覺得他對粉絲真的很好！！ 07/26 00:30
推 huronave: 謝謝o大分享！這個粉絲是坐得有多近啊，好清楚！原來這 07/26 01:09
小池的粉絲很多都練就各種技能，照片及影片愈做愈好~
我是最不合格的粉絲 哈哈
→ huronave: 首是鬼怪的歌曲。因為不懂韓文，英文部份就聽的更清楚！ 07/26 01:09
→ huronave: 不得不說，小池真的很用心！咬字清楚，連 heart 的T輕 07/26 01:09
→ huronave: 尾音（特）都有唱出。這對不是英文母語的小池，真是非常 07/26 01:09
→ huronave: 難得！ 07/26 01:09
基本上我跟朋友都認為他很有語言天賦，像他待在中國一年，普通話的發音非常的標準
咬字清晰，在演唱那天他在大呼中文翻譯朋友時所說的中文，又標準又好聽~~
雖然知道他中文發音不錯，但在現場聽到還是會被嚇一跳
韓國粉絲都希望有一天他能去好萊塢發展，像李秉憲那樣(對韓國人而言這是最高目標吧)
小池動作、演技都沒問題，只差語言了，應該把他丟去美國，一年後可能英文就嚇嚇叫囉
推 aaa1214k: 好羨慕啊～ 謝謝分享心得給沒能去的我們 07/26 05:34
推 shinyi99: 我昨天去看你的名字的時候，全場只有8個人，原本以為是 07/26 06:46
→ shinyi99: 因為大家都看過了呢！ 07/26 06:46
基本上今年的一月"你的名字"日文版就上映了，當時十分的轟動，在韓國票房創下日影票
房的歷史首位，而當時韓國代理商承諾要在公開徵選中選出最適合的配音員，但因沒有信
守承諾舉行徵選，再加日本發行商希望能由有名氣、演技佳的演員配音，所以指定小池囉
但韓國的民情就是這樣，反抗很激烈，每次在"你的名字"的新聞下，都是在砲轟韓國代理
商，還有替專業配音員發聲，然後等配音版出來後，就開始挑小池及金所鉉配音的毛病，
欲加之罪何患無辭，很多韓民只看預告連正片都沒看就卯起來亂罵，所以新聞底下都罵的
很難聽，所以票房就好不起來~~
而且現在也算二輪片，首輪看過的人真的不少，所以也有差啦~
我在週日時看兩場，早場人真的比較少，下午場大概有坐一半，
8人可能是平日的關係吧~
推 dreamso: 很好奇那個星星是粉絲還是朋友 07/26 09:03
→ koenigii: 是小池在中國活動時專職翻譯的助理 07/26 09:11
→ orchidd: 訪談小池有說在軍隊要學習英文,相信他也會學的很好的!k大 07/26 09:20
→ orchidd: 我有看到音質畫質更好的再分享XD但他的粉絲真的超強大， 07/26 09:20
→ orchidd: 各種美圖，連錄影也是啊! 07/26 09:20
謝謝o大 ^3^ 哈哈
推 jennifer347: 謝謝K大詳細的心得！有看了演唱會的影片，聽他唱歌好 07/26 18:16
→ jennifer347: 幸福喔～ 07/26 18:16
→ jennifer347: 還有最後一首守護你的大大紙片落下還吃到笑場XD 07/26 18:16
→ koenigii: 小毛翻了這一段，韓飯的很會鬧他耶 哈哈 07/26 21:20
→ orchidd: 這段好好笑 07/26 21:51
→ koenigii: 哈哈哈~~ 真的很好笑 07/26 21:54
→ koenigii: o大太會找資訊了，佩服佩服，應該開個專帖才是~~XDDD 07/26 22:01
→ koenigii: 力值 XDDDD 07/26 22:14
→ orchidd: 剛好看到啊 哈哈 07/26 22:51
→ koenigii: 小池怎麼那麼幽默~~哈哈哈 只有吃貨才會想出這樣的fm 07/26 23:00
推 nauhsi: 問題好好笑什麼都能問好歡樂喔！ 07/26 23:25
韓飯真的大方熱情又可愛，希望有更多互動的影片 哈哈
推 ancientfish: 謝謝po連結~^^ 突然覺得小池眼力耳力應該都很好XD對 07/26 23:35
→ ancientfish: 台下粉絲的動作反應和說的話都有能盡量注意到耶XD 07/26 23:35
→ ancientfish: 還有想到有網友說過某些情況下,小池其實是個話匣子 07/26 23:36
→ ancientfish: 打開可以一直說的人~XD 07/26 23:36
自己掌控主持的節奏，就自在多了，
我覺得他常常出現尷尬害羞的狀況，剛好都是女主持人
男主持人就比較沒有這樣的情形
推 ancientfish: k大，剛看到微博有人說<你的名字>有出vod(?), 雖然 07/26 23:46
→ ancientfish: 不知道我們看不看得到(我也不知道要怎麼看orz)，但好 07/26 23:46
→ ancientfish: 像有一絲可以看到小池配音電影的希望了..! 07/26 23:46
→ koenigii: 哈哈 你也看到啦！不知道怎麼收看呢~~希望她能告訴我們 07/26 23:50
推 carie270: 哈哈哈他真的還蠻幽默的耶～應該是心情放鬆就能一直練肖 07/26 23:58
→ carie270: 威的人XD 07/26 23:58
對啊~~很有趣的人~ 哈哈
→ ancientfish: 雖不知道怎麼看vod..但感覺微博上可能以後會有看得 07/27 00:05
→ ancientfish: 到?XD" 不過最好的情況是有出韓語版dvd可以收藏~ 07/27 00:05
好像是韓國的vod，在台灣找不到，同希望有韓語版dvd，期待囉！
推 agnesvk: 故鄉影片好珍貴啊，小池真的太用心。跟大家分享好多。 07/27 12:46
其實這影片中只有小池應徵打工的地方是"French Kiss"，現在是"深夜食堂"
(之前我寫錯了，後來朋友實地探訪後，這才是正確版本)
因為我用google map就能查到大部份的地點 哈哈
我朋友還在韓國，還一一探訪呢~
深夜食堂現在照片 http://i.imgur.com/QvEZ6sW.jpg
推 dreamso: o大真的很強 之前跟直播 我都在等o大貼中字 07/27 12:51
→ dreamso: k大第一排 真的是好幸福喔 搞不好影片片段有照到你 07/27 12:52
希望不要~~哈哈 我跟我的朋友很害羞的~~
→ dreamso: 奇怪花絮 他也一直吵著喝奶昔 郝好好笑 07/27 12:53
他就是這樣，很愛鬧~ 終於被他吵到奶昔了 哈哈
推 mumuanego: 故鄉影片感謝分享 07/27 15:44
不用客氣~ 只是小池提到他不想在回到過去，可見這十年他過的很辛苦
這次當兵說不定真的是好好休息的機會呢
→ koenigii: 小池為自己的故鄉安養市促進觀光，好市民!!! 07/27 17:04
→ orchidd: k大你有去找你的照片嗎，在微博很多人找到自己和小池的同 07/27 17:26
→ orchidd: 框照，而且畫面很美 07/27 17:26
→ koenigii: 我們的位置反而會被舞台遮住~哈哈 07/27 17:32
推 carie270: 故鄉影片的idea很好耶，好貼近生活喜歡！ 07/27 18:53
→ koenigii: 打算在軍隊訓練什麼項目？吃貨的回答果然不一樣 XDDDDD 07/27 19:32
→ koenigii: 吃什麼才會那麼可愛那麼帥？ 跟粉絲的互動也太好笑了 XD 07/27 19:33
推 agnesvk: 學人家鬼叫好好笑XDDD 小池童心未泯呀XDDDD 07/27 20:50
推 nauhsi: 他怎麼那麼好笑好可愛 07/27 21:21
→ orchidd: 問題都蠻妙的 XD 07/27 21:55
→ koenigii: 我記得以前韓飯fm還問他鞋子的尺碼、衣服size，戒圍... 07/27 21:57
→ koenigii: 他也是一一回答 哈 07/27 21:58
推 agnesvk: 怎麼那麼乖，被問什麼答什麼XD 不過韓飯問題都很有趣， 07/27 22:12
→ agnesvk: 看的很開心XDDDD 07/27 22:12
我覺得他是誠實透明的乖乖牌，
不過如果你說他很乖的話，他應該會故意叛逆給你看...
乖乖牌的叛逆也不會到哪去的 哈哈(看以前的報導就知道)
→ agnesvk: 說的真好，小池是前進的動力:-) 07/27 22:13
因為她說的是真的，台灣粉絲群組都知道
(我朋友有加入，我沒有，所以詳細的內容我不清楚)
推 ancientfish: 哇~k大朋友還一一探訪那些地點?太厲害了XD 07/27 22:38
還是有些沒找到啦
→ ancientfish: 另外,小池當兵說不定是好好休息的機會+1 至少暫時不 07/27 22:39
→ ancientfish: 用一直想工作上的事:) 07/27 22:39
→ ancientfish: 還有看po新的問答影片翻譯也好好玩,真的是話家常XDD 07/27 22:40
推 blueo1d: 小池真的超可愛 07/27 22:41
→ blueo1d: 而且他好用心在演藝事業上 07/27 22:41
我覺得他就是一個一旦決定要做就全力以赴的人
在他決定從事演藝工作之前，他在班上成績很好，高中老師說他進首爾前三名大學SKY都
沒問題，但是他決定當演員就放掉了
當了演員後他就很努力的讓自己成長，電視劇、舞台劇及電影都認真去參演，所以才能有
今日好的表現
推 eomot: 上台的台灣粉絲好勇敢!然後池滿街找星星也好有趣 07/27 23:01
→ orchidd: 超清晰的影片youtu.be/61F7o6r-FpA 07/27 23:32
→ koenigii: 真的很清楚，這大神每次拍出來的作品都很清晰~只是不能 07/27 23:37
→ koenigii: 二改，所以其他人不敢拿來配字幕 07/27 23:37
推 huronave: 謝謝ag大，這個台灣粉絲好可愛，是不是小池的台灣粉絲 07/28 00:10
→ huronave: 都很上的了台面，真是落落大方！可惜心心還是星星（應 07/28 00:10
→ huronave: 該是相關工作人員）中文沒說得很大聲！小池還可以聽懂 07/28 00:10
→ huronave: ㄧ些中文，也很厲害！我是邊看邊笑，好歡樂哦！ 07/28 00:10
推 ching1119: 台灣粉絲真的好勇敢又不怯場！！ 07/28 00:36
→ ching1119: 看了這些影片，真的覺得小池很圈飯啊...（當他的粉絲好 07/28 00:37
→ ching1119: 幸福哦 07/28 00:37
推 agnesvk: 星星好像是小池在中國工作時的翻譯。看她微博那天臨時被 07/28 00:38
→ agnesvk: 揪上去也很緊張。 07/28 00:38
推 carie270: 看片段看得好開心喔，要是聽得懂韓文就好了T_T 07/28 00:58
推 shinyi99: 星星原本是咖啡店的員工，所以小池在大陸活動時就跟著去 07/28 10:12
→ shinyi99: 大陸當翻譯，但是去年已經離職回大陸了。 07/28 10:12
→ koenigii: 哇 原來是咖啡店的員工啊~~真羨慕 07/28 13:12
推 ancientfish: 真的得謝謝網上各中字影片啊! :-D 07/29 02:11
推 nauhsi: 哈哈哈哈的笑聲好有魔性，一直重看都不會厭倦 07/29 12:05
→ koenigii: 他的笑聲很有特色 哈哈~ 07/29 16:55
→ koenigii: 唱再見再見再見前 談話部份 夜場 中字 07/30 02:08
→ koenigii: 朋友說他喝酒的狀態，跟小池說的不太一樣XDDDDD 07/30 02:18
推 dreamso: 喝醉 就可以直接帶走 好好笑 07/30 09:47
→ koenigii: 喝醉時請call我~~~XDDD 07/30 10:09
推 blueo1d: 喝醉應該會有排隊人龍等著帶他走吧～哈哈 07/30 15:48
→ blueo1d: 小池聲音真的好好聽喔，講話好聽、唱歌也好聽... 07/30 15:49
他在未成名前，還幫很多廣告配音呢，他算是聲優~
推 agnesvk: 看了最後一個露臉的節目，柳熙烈寫真簿，感覺還是有點惆 07/30 17:52
→ agnesvk: 悵啊..... QQ 07/30 17:52
→ agnesvk: 「親愛的，不要劈腿呀。」「歐巴很快回來。」→知道了， 07/30 18:03
→ agnesvk: 等你回來呀:'-( 07/30 18:03
對啊~~~等你喔~~要健健康康的回歸
→ koenigii: 套一句韓粉說的「比起國家，要先守護好你的美貌~」哈哈 07/30 20:01
推 agnesvk: 韓粉說話很實在啦，哈哈。 07/30 21:47
推 ancientfish: 喝醉就會睡,這點不錯XD(但要和親辜在一起才安全哪!~ 07/30 23:58
推 agnesvk: 170730 柳熙烈的寫真簿 池昌旭CUT 07/31 00:37
→ koenigii: Ktv夥伴的團體規則 哈哈哈~~~~ 07/31 00:53
推 ancientfish: 感謝a大^^ 07/31 07:07
推 huronave: 感謝a大！小池這次演奇怪真是接對了！雖然收視沒有很高 07/31 09:28
→ huronave: ，可是感覺他的聲勢上漲許多！尤其可愛的是，他以演員 07/31 09:28
→ huronave: 的身分，上節目ㄧ直唱歌！ 07/31 09:28
→ koenigii: 其實這個音樂節目是第二次，他上節目主要是要跟粉絲告別 07/31 09:57
→ koenigii: 我好懷念之前他在電影宣傳的時候，那時他上好多節目.. 07/31 09:58
→ koenigii: 希望退伍後能再拍電影吧~~^^ 07/31 09:58
→ koenigii: 這有另一版本的翻譯，還加上小池出來前柳的介紹詞 07/31 10:00
推 sonia16: 這個版本翻譯的不錯 07/31 17:05
→ koenigii: 這裡也有一小段"你的名字"的片段，上面是女主靈魂，下面 07/31 17:42
推 eomot: 接著k大....我也希望小池退伍後 接個古裝戲吧xd 07/31 21:49
→ eomot: 可能是想念妥懽了~ 07/31 21:49
推 agnesvk: 小池上週跟大家say goodbye的直播(無中字)，有一小時半。 07/31 22:18
→ agnesvk: 開了片單跟音樂清單給大家當作業。可以邊補起來邊等他：D 07/31 22:18
→ agnesvk: 希望有好心字幕組做中字。(心) 07/31 22:18
→ koenigii: 之前v live上會翻中字，應該小池公司會翻吧 07/31 23:15
推 ancientfish: 希望有好心人做中字了+1:) 07/31 23:49
推 ancientfish: 小池以前的劇我很多都沒看完XD"只看了部份cut，等待 07/31 23:53
→ ancientfish: 小池的期間看有沒有能補完XD 07/31 23:53
→ koenigii: 哈哈哈 a大說的也是我的作業，希望在小池退伍前能補完 07/31 23:59
推 carie270: 哈哈想到盧辯吵著要奉熙趕快回答他的告白的表情，很可愛 08/02 23:45
→ carie270: 的撒嬌XD 08/02 23:45
→ koenigii: 說到果凍，下午場他分享他喜歡吃的果凍，晚場就有人買一 08/02 23:49
→ koenigii: 桶送他 哈哈哈 08/02 23:50
推 ancientfish: 喝醉吵著要買的東西結果還是食物XDD(吃貨一枚XD) 08/03 00:39
→ ancientfish: 另外,我對俊亨不熟，但覺得他也是蠻會主持說話的XD 08/03 00:40
→ koenigii: 燒酒半瓶到一瓶之間的酒量，其實好像也不小，韓國人的身 08/03 01:15
→ koenigii: 體果然是泡在酒裡... 08/03 01:15
→ koenigii: 原來小池在蔬菜店就唱過rain 現在唱的更好聽了 08/06 08:43
推 ancientfish: 還沒看過蔬菜店那部，不過以前有聽過說在劇裡有唱這 08/06 23:32
→ ancientfish: 首歌的橋段XD 08/06 23:32
→ koenigii: "你的名字"男女主角見面時的配音~ 08/08 21:08
推 ancientfish: 謝謝k大! 才發現上面連結裡有附了韓語版全集連結!可 08/11 00:28
→ ancientfish: 以好好來聽小池的配音了^o^ 08/11 00:28
→ koenigii: 噓~~~~發現了就好 XDDDD 08/11 08:53
推 eomot: 喔喔!!! 08/11 23:07
→ koenigii: 謝謝or大，我會補上 08/19 23:57
※ 編輯: koenigii (223.136.87.240), 08/20/2017 00:00:11
→ orchidd: 另一個翻譯中字 08/20 09:16