[版本] 少林十三絕神僧二十三門絕技，新修版修正

[lejnsaryai (恰若青石的街道向晚)]

  先從二版來說：

  天龍八部十 劍氣碧煙橫
  眾人聽了，都是一驚：「少林派七十二門絕技名震天下，據說少林自創派以來，除了
  宋初曾有一位高僧身兼二十三門絕技之外，從未有第二人曾練到第二十門以上。這位
  慕容先生能知悉少林七十二門絕技的要旨，已然令人難信，至於連破解之道也盡皆通
  曉，那更是不可思議了。」

  天龍八部 三十九 解不了 名韁系嗔貪
  少林七十二門絕技有的專練下盤，有的專練輕功，有的以拳掌見長，有的以暗器取勝
  ，或刀或棒，每一門各有各的特長，使劍者不能使禪杖，擅大力神拳者不能收發暗器
  。雖有人同精五六門絕技，那也是以互相並不抵觸為限。玄生與波羅星都練了般若掌
  、摩訶指、大金剛拳三門功夫，那均是手上的功夫。故老相傳，上代高僧之中曾有人
  兼通一十三門絕技，號稱「十三絕神僧」，少林寺建寺數百年，只此一人而已。少林
  諸高僧固所深知，神山、道清等也皆洞曉。要說一身兼擅七十二絕技，自是欺人之談。

  【從這邊可以看出到底這兩者在文字上產生bug，也就是到底是十三還是二十三】


  而這點也有人跟金庸提出過：
  http://jinyong.ylib.com.tw/lib/jyguestion.htm#16

  問：金庸先生，您在《天龍八部》第一冊當中寫到，少林七十二技除了在宋初的時候
  ，曾有一位高僧身兼二十三門絕技之外，從來沒有第二個人練到第二十門以上；但在
  《天龍八部》第四冊中，您卻又有「故老相傳，上代高僧之中曾有人兼通一十三門絕
  技，號稱『十三絕』神僧」之語。請問這兩個地方是不是有問題？

  答：我想這是一個矛盾，將來修改的時候，我會統一用十三門，來解決這個問題。 


  後來金庸的確在新修版有修改這個bug，只不過不是他所說的統一用十三門，反而是
  拿掉十三絕神僧，保留二十三門高僧。


  二版 天龍八部 十 劍氣碧煙橫
  眾人聽了，都是一驚：「少林派七十二門絕技名震天下，據說少林自創派以來，除了
  宋初曾有一位高僧身兼二十三門絕技之外，從未有第二人曾練到二十門以上。這位慕
  容先生能知悉少林七十二門絕技的要旨，已然令人難信，至於連破解之道也盡皆通曉
  ，那更加不可思議了。」

  三版 天龍八部十 劍氣碧煙橫
  眾人聽了，都是一驚：「少林派七十二門絕技名震天下，據說少林自創派以來，除了
  宋初曾有一位高僧身兼二十三門絕技之外，從未有第二人曾練到第二十二門以上。這
  位慕容先生能知悉少林七十二門絕技的要旨，已然令人難信，至於連破解之道也盡皆
  通曉，那更是不可思議了。」


  二版 天龍八部 三十九 解不了 名韁系嗔貪
  少林七十二門絕技有的專練下盤，有的專練輕功，有的以拳掌見長，有的以暗器取勝
  ，或刀或棒，每一門各有各的特長，使劍者不能使禪杖，擅大力神拳者不能收發暗器
  。雖有人同精五六門絕技，那也是以互相並不抵觸為限。玄生與波羅星都練了般若掌
  、摩訶指、大金剛拳三門功夫，那均是手上的功夫。故老相傳，上代高僧之中曾有人
  兼通一十三門絕技，號稱「十三絕神僧」，少林寺建寺數百年，只此一人而已。少林
  諸高僧固所深知，神山、道清等也皆洞曉。要說一身兼擅七十二絕技，自是欺人之談。

  三版 天龍八部 三十九 解不了 名韁系嗔貪
  少林七十二門絕技有的專練下盤，有的專練輕功，有的以拳掌見長，有的以暗器取勝
  ，或刀或棒，每一門各有各的特長，使劍者不能使禪杖，擅大力神拳者不擅收發暗器
  ，精於腿上功夫的，拳掌之道不免稍遜。雖有人同精三四門絕技，那也是以互相並不
  抵觸為限。少林諸高僧固所深知，神山、道清等也皆洞曉。要說一身兼擅七十二絕技
  ，自是欺人之談。

  【新修版在這邊就把數百年來只此一人的十三絕神僧給刪除掉了】


  ---

  整理：

  也就是新修版天龍八部中的少林寺再也沒有十三絕神僧這個人。

  練最多門的就是那位二十三絕技的高僧。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.156.227
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JinYong/M.1425059501.A.48B.html
→ lejnsaryai: 因為好像沒看到板上有人提到過這修正，所以就來po個文
→ s386644187: 但新修玄澄還是兩百年第一
  玄澄二版三版都是少林寺兩百年第一

  二版 四十三 王霸雄圖 血海深仇 盡歸塵土
  那老僧又道：“本寺之中，自然也有人佛法修為不足，卻要強自多學上乘武功的，但
  練將下去，不是走火入魔，便是內傷難愈。本寺玄澄大師以一身超凡絕俗的武學修為
  ，先輩高僧均許為本寺二百年來武功第一。但他在一夜之間，突然筋脈俱斷，成為廢
  人，那便是為此了。”

  三版 四十三 王霸雄圖 血海深仇 盡歸塵土
  那老僧又道：“本寺之中，自然也有人佛法修為不足，卻要強自多學上乘武功的，但
  練將下去，若非走火入魔，便是內傷難愈。本寺玄澄大師一身超凡絕俗的武學修為，
  先輩高僧均許為本寺二百年來武功第一。但他在一夜之間，突然筋脈俱斷，成為廢人
  ，那便是為此了。”


→ s386644187: 就時間點來看還包括了五代十國末期
→ s386644187: 直接把二十三絕神僧比下去、還包括易筋瘋僧(新修無)
  二版 二十九 蟲豸凝寒掌作冰
  這《易筋經》實是武學中至高無上的寶典，只是修習的法門甚為不易，須得勘破“我
  相、人相”，心中不存修習武功之念。但修習此上乘武學之僧侶，必定勇猛精進，以
  期有成，哪一個不想盡快從修習中得到好處？要“心無所住”，當真是千難萬難。少
  林寺過去數百年來，修習《易筋經》的高僧著實不少，但窮年累月的用功，往往一無
  所得，於是眾僧以為此經並無靈效，當日被阿朱偷盜了去，寺中眾高僧雖然恚怒，卻
  也不當一件大事。一百多年前，少林寺有個和尚，自幼出家，心智魯鈍，瘋瘋顛顛。
  他師父苦習《易筋經》不成，怒而坐化。這瘋僧在師父遺體旁拾起經書，嘻嘻哈哈的
  練了起來，居然成為一代高手。但他武功何以如此高強，直到圓寂歸西，始終說不出
  一個所以然來，旁人也均不知是《易筋經》之功。這時游坦之無心習功，只是呼召體
  內的冰蠶來去出沒，而求好玩嬉戲，不知不覺間功力日進，正是走上了當年瘋僧的老
  路。

  【但其實練成易筋經的瘋僧也只被旁白評為一代高手，而不是當世無敵、天下第一】


  三版 二十九 蟲豸凝寒掌作冰
  梵文《神足經》本是武學中至高無上的寶典，只修習的法門甚為不易，須得勘破“我
  相、人相”，心中不存修習武功之念。但修習此上乘武學之僧侶，必定勇猛精進，以
  期有成，哪一個不想盡快從修習中得到好處？要“心無所住”，當真千難萬難。少林
  寺過去數百年來，修習《易筋經》的高僧著實不少，但窮年累月地用功，往往一無所
  得，於是眾僧以為此經並無靈效。當日為阿朱偷盜了去，寺中眾高僧雖然恚怒，卻也
  不當一件大事。至於以隱形草液所書繪的瑜伽《神足經》，則為天竺古修士所書，後
  來天竺高僧見到該書，圖字既隱，便以為是白紙書本，輾轉帶到中土，在其上以梵文
  抄錄達摩祖師所創的《易筋經》，卻無人知道為一書兩經。這時游坦之無心習功，只
  依照《神足經》上圖形呼召體內的冰蠶來去出沒，而求好玩嬉戲，不知不覺間功力日
  進。

  【三版金庸就把瘋僧橋段刪掉】


→ s386644187: 其實把二十三絕刪除會更好
→ s386644187: 不過也可以理解練越多未必越強
推 s386644187: 且又和倚天的描述矛盾了
→ s386644187: 『空聞聽了，沉吟良久，說道：“我少林派七十二項絕
→ s386644187: 技，【八百年來】從無一名僧俗弟子練到【十二項以上】
推 s386644187: 估計金庸自己都搞混了
  二版 倚天屠龍記 十 百歲壽宴摧肝腸
  空聞聽了，沉吟良久，說道：“我少林派七十二項絕技，八百年來從無一名僧俗弟子
  能練到十二項以上。

  三版 倚天屠龍記 十 百歲壽宴摧肝腸
  空聞聽了，沉吟良久，說道：“我少林派七十二項絕技，千百年來從無一名僧俗弟子
  能練到十二項以上。

  【看樣子真的搞混了 XD】


→ XXPLUS: 我比較好奇"修成"和"修不成"是誰來定義的?
→ XXPLUS: 例如清朝少林和尚的絕技威力，應該比不上宋朝少林和尚的
→ XXPLUS: 那清朝和尚也好意思說自己修成72絕技嗎?
→ XXPLUS: 還是只要會用就代表修成，不另計較威力??
   修成也不代表每個人都威力都會一樣吧。

   就像降龍十八掌，蕭峰、洪七公、郭靖、耶律齊都有練成降龍，
   但總不會說耶律齊的降龍有跟那三人那樣強。


推 eudamonia4u: 應該是有一定標準，考試都有及格分不是嗎?
推 zxvbnm: 鹿鼎記第二十二回中澄觀跟韋小寶的對話中有很多資訊可研究
→ zxvbnm: 照澄觀的說法 他從學少林長拳到一指禪至少會了十一門武功
→ zxvbnm: 他教一指禪說要先練易筋經 又說他指力排在70名外 那麼少林
→ zxvbnm: 到清代康熙年 至少有70多人練成易筋經嗎?
推 sxing6326: 鹿鼎記那叫易筋經大賤賣 三版不知修掉沒有
→ GoalBased: 掃地僧不是說練越多需要讀更多經來化解嗎
→ GoalBased: 大概意思是，少林高手到一個階段就不管還要再練幾門
→ GoalBased: 因為那不是少林出家人最重要的事情
※ 編輯: lejnsaryai (118.232.68.59 臺灣), 07/27/2025 12:31:36