Re: [自抒] 飛狐外傳

[ibise (清了清喉嚨 他繼續唱著)]

沒看過新三版, 所以只能拿舊版內容討論

※ 引述《gring1130 (Gring)》之銘言：
: 我的金庸閱讀順序:射神倚天笑書連碧俠越雪鴛白
: 這部不只是雪山前傳，應該也算書劍後傳吧
: 書劍那些我沒什麼印象的角色在飛外挺有俠客風範啊(笑
: 只是不知陳家洛是不是後來和霍青銅在一起了?
: 這部應該是補完雪山飛狐中胡斐的薄弱印象吧
: (不過雪山飛狐本來就是以事為主，絕大部分角色塑造都比不上故事的精彩)
: 可是胡斐雖說在這裡還是少年，可是我對他也只有血氣方剛的印象...
: 反倒田歸農在外傳更讓人氣得牙癢癢，所以他在雪山結局竟然畏罪自殺
: 老實說我覺得他這樣的人不會為自己做的壞事羞愧耶...矛盾...

不是畏罪自殺
而是發現自己為了闖王寶藏汲汲營營了一輩子
沒想到答案 (闖王軍刀上的寶石與藏在南蘭頭簪裡的藏寶圖) 就近在咫尺
(當然那時可能連苗人鳳都不知道闖王軍刀上的寶石跟寶藏有關)
偏偏自以為被自己迷得死心塌地的南蘭
早就把這個頭簪當作對負心漢的懲罰
在遺言中完璧歸趙地還給苗人鳳與苗若蘭
這代表南蘭其實在死前很清楚田歸農對她的心意不純正
而她如同自殺的死亡方式, 除了對自己所託非人的悔恨外, 還包括對田歸農的嘲笑與詛咒
嘲笑田歸農機關算盡, 卻因為沒有誠心對待南蘭, 而使藏寶圖失之交臂
也藉由將藏寶圖歸還給苗人鳳的舉動, 詛咒田歸農終其一生無法得到寶藏
畢竟已經金盆洗手的田歸農, 怎麼可能再去聯絡四方嘍囉一齊對付苗人鳳?
所以, 田歸農自殺前喟嘆著: "蘭啊蘭, 妳為我失足, 我為妳失足, 這又是何苦來?"

想起一本美國兒童小說 "Holes" (被迪士尼翻拍成電影 "別有洞天" )
裡面有一個小村莊裡的美女白人老師, 因為愛上村裡的一位黑人農夫
而被打翻醋罈子的美國鄉民們如文革鬥爭般圍剿
黑人農夫被殺, 女老師被剝奪教職
女老師後來變成了殺人搶匪, 殺了村裡大部分的人, 村子因而荒廢
還搶了一堆過往旅客的寶藏, 用鏟子埋在村子某處
最終, 當她被當初殺掉黑人農夫的帶頭者抓住拷問寶藏藏匿地點時
她選擇自殺, 並在死前留下遺言: "你終其一生都要挖洞了"
結果
這位帶頭者不但自己挖到死都無所獲
還讓自己的女兒為了這份寶藏費盡心血, 最終卻為人作嫁, 白費功夫

南蘭的詛咒雖然只針對田歸農
但是最終仍然害死了田歸農的女兒、師弟與兩位徒弟

: 他對南蘭雖然有情，但寶藏才是重點，感情也沒有很真心吧...
: 南蘭補完了她的心態...她和苗人鳳當初想要的就不一樣
: 苗想要俠女，南想要有情趣的人
: 或許當初就不該在一起吧...
: 只是不要丈夫也罷了，連女兒也不要實在太狠心了
: 不過她絕食而死，又想要死後讓自己骨灰給人踐踏，只是早知如此，何必當初?

南蘭與苗人鳳是一對完全不適合的夫妻
兩人門不當戶不對 (這代表觀念迥異, 容易起衝突), 甚至沒有共同興趣
他們的婚姻僅只被兩條線聯繫著 (頂多再算上苗若蘭)
一條是苗人鳳從惡徒手中救出南蘭, 並順手 (被動反擊式) 替她報了殺父之仇這個恩情
另一條是肌膚相親就必須成為夫妻的禮教束縛
而他們的 Mr. or Mrs. Right 是誰
我稍微修正原 PO 的描述
苗人鳳想要俠女 --> 苗人鳳需要的是 "理解苗人鳳的價值" 的女性, 會不會武功沒差
南蘭要有情趣的人 --> 基本上這是金老的官方解答, 但我個人認為南蘭要的是
                    "把自己放在心頭第一位來愛" 的男性, 有沒有情趣其次

苗人鳳從一開始就完全不是個有情趣的人
但是南蘭也是從一開始就知道苗人鳳不是個有情趣的人
而她終究替苗人鳳吸去毒血, 根據當時的禮教, 這等於簽下婚姻賣身契
代表她當時選擇 (無論是為了救命之恩, 或想找個可靠的人託付) 忽視這個缺點
認苗人鳳作丈夫

此外
根據苗若蘭的說法
南蘭會起異心, 一開始出自苗人鳳酒後對胡夫人的稱讚
也許是南蘭誤會, 也許苗人鳳真的潛意識地希望找個認可自己能力的老婆
但南蘭顯然認定 自己不是苗人鳳心頭的第一位, 更何況另一位是個女人
所以
當南蘭遇到了金玉其外, 很會哄女人的田歸農時
她就像包法利夫人一般, 陷入了自己對愛情的幻想
於是奮不顧身地投入這場少女般的熱戀
背棄一切 禮教束縛, 最終私奔
所以
當南蘭發現 自己不是田歸農心頭的第一位 (第一位是闖王寶藏) 時
她以絕食的方式自殺，遺言是: "把骨灰撒在大路之上,叫千人踩, 萬人踏"
這個遺言非常特別:
"千人踩, 萬人踏" 這樣的句型
讓我聯想到 <高凉村婦盼郎歸情歌> 中形容妓女的兩句詩句:
"一雙玉臂千人枕, 半點朱唇萬客嚐"

(其實我一開始聯想到的是三言二拍中的一篇 <一文錢小隙釀奇冤>,
 裡面一個潑婦罵另一家紅杏出牆婦人的小孩的話: "你這千人騎萬人射的雜種",
 此句更粗曠有力, 而且非常淺顯易懂
 但經過查書後發現原文中其實只有 "千人射的野雜種", 所以不成立    XD  )

總之
我認為南蘭這句遺言, 等於是對 打破禮教 卻又所託非人的自己最終的懲罰
"千人踩, 萬人踏" 象徵著自己做了與娼妓差不多的事 (不從一而終)
只配用這種方式來以死明志
畢竟南蘭是個官家小姐, 絕對受了不少禮教方面的教育

: 關於苗人鳳和胡一刀的事
: 這部明明有很多機會能夠說開誤會
: 結果還是一直誤會下去啊...
: 至於本作亮點程靈素
: 她真的是個好女孩啊...
: 領便當那裡實在寫的很好，把她的人格精神都展現出來
: 最後那首情歌更是讓人不勝唏噓
: 因為程靈素為胡斐這樣付出 胡斐還是沒有對她產生男女之情...
: 不過程也不是為此而犧牲的 這才顯現出程的高度啊

也許是我個人太偏激
但我認為, <飛狐外傳> 如果有任何一點成功之處
那都要歸功於程靈素
無論是她的機智, 她的癡情, 她的才華, 她的犧牲
都成為飛狐外傳中少數的出彩之處 (血印石冤案例外)
可以說
<飛狐外傳> 是靠著虐待程靈素而取得成功的    XD

: 最後袁紫衣雖然愛著胡斐 卻因信佛不和胡斐在一起
: 飛外和雪山不知隔了多少年，胡斐到底花了多少時間才整理好對袁的感情?
: 只是為何他會對苗若蘭這個小女孩鍾情，可能受限篇幅，實在不明所以
: 相對飛外，至少胡斐和袁紫衣的敘述就多很多
: 所以我不太明白胡斐到底怎麼放下袁，又怎麼會愛上苗了...

在雪山飛狐第九章中
金老對胡斐的描寫不像是個受過慘痛情傷的抑鬱男子
反而像是個初嚐情事的少年
不但閉上眼就出現苗若蘭的倩影, 甚至似乎出現苗若蘭與他古曲對答的幻聽
最後還忍不住隻身犯險回杜家莊勘探

個人建議
<雪山飛狐> 與 <飛狐外傳> 請當作兩部沒關聯的小說觀賞
因為其中有一些劇情互相矛盾
金老為此也在新三版修改劇情

另外
其實胡斐與苗若蘭的文學素養都很高
看看苗若蘭以古曲 <善哉行> 前八句向胡斐勸酒
胡斐以 <善哉行> 後面十二句回應
這讓苗若蘭芳心大悅
而胡斐顯然也有種酒逢知己的快意
至少這點可讓大家放心
胡斐與苗若蘭這對男女絕對不會重蹈苗人鳳與南蘭的覆轍
前提是 胡斐與苗人鳳兩人都能生還......


: 下集看鹿鼎，就把金庸全看完啦!!!

--
     綠帽協會成員在會長納雷什金(Dmitry Lvovich Naryshkin)主持下，

     一致推舉亞歷山大‧普希金為副會長和勳章歷史編纂家。

                          一封寄給普希金、誘使其與人決鬥並因而死亡的匿名黑函

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.199.181
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JinYong/M.1495388666.A.61A.html
推 alan810310: 推
推 aarontbeck: 推
推 peterw: 推
推 genesiss: 推
推 Kulan:
→ wfelix: 水滸傳裏頭 雷橫他老媽痛罵白秀英 千人騎萬人壓亂人入
推 newtypeL9: 飛狐外傳最成功的角色就是程靈素啊
推 diablo81321: 恩 別有洞天我看過
→ diablo81321: 一吻奪命這一線的確跟這段頗像...
女老師擦了口紅 (印象中擦了口紅, 有點忘了) 的死亡之吻確實很經典
但是似乎只有那位因為吃醋而拒絕救援黑人農夫的警長有福消受
(好幾年前看的小說, 細節不太確定)

不過挖洞這點
我在看 <連城訣> 時也想過: 如果狄雲不把萬氏父子丟進牆裡
而是嘲笑他們聯手撕了連城寶藏的留在世上的最後一絲線索
(當時狄雲還不知道凌霜華把數字都記在棺材蓋上)
要他們準備終其一生挖遍江陵城南
是否萬震山也會悔恨到自殺?

想來
萬震山臉皮太厚, 心又太黑,
應該頂多責怪自己兒子, 絕對是不會自省的, 更何況自殺
不過
至少戚芳不會為了救她那窩囊的丈夫而喪命
只是這樣的劇情, 水笙線又很難收
於是只能賜死戚芳了......

推 killerken: 推
推 siliver: 推~~
推 onelife: 推這篇
推 micbrimac: 本傳外傳 劇情跟人格都有矛盾
※ 編輯: ibise (220.137.134.237), 05/28/2017 00:41:52