[版本] 初版二版三版對於郭靖蛇血描述之修改更動

[lejnsaryai (恰若青石的街道向晚)]

  初版 射鵰英雄傳 第三十五回 鐵槍故衣
  郭靖連咬數口，只覺得一股帶著藥味的蛇血，從口中直灌進來。這蛇血十分苦澀，味
  道極為難吃，也不知其中有毒無毒，但想那蛇失血一多，必減纏人之力，當下盡力吮
  吸，大口大口吞落，吸了一頓飯功夫，腹中已感飽脹，那蛇果然漸漸衰弱，一陣痙攣
  ，全身放鬆，死在地下。郭靖也累得筋疲力盡，坐在地上，做幾下吐納功夫，以圖恢
  復精神，說也奇怪，只呼吸了幾下，忽覺得腹中蛇血緩緩向四肢百骸移動，說不出的
  舒服受用，等到周身流轉，竟是精神大增，力氣陡長，當下一躍而起。他一摸懷中各
  包藥材安然無恙，

  二、三版 射鵰英雄傳 第九回 鐵槍破犁
  郭靖連咬數口，驀覺一股帶著藥味的蛇血從口中直灌進來，辛辣苦澀，其味難當，也
  不知血中有毒無毒，但不敢張口吐在地下，生怕一鬆口後，再也咬它不住；又想那蛇
  失血多了，必減纏人之力，當下盡力吮吸，大口大口吞落，吸了一頓飯時分，腹中飽
  脹之極。那蛇果然漸漸衰弱，幾下痙攣，放松了郭靖，摔在地下，再也不動了。
　
  郭靖累得筋疲力盡，扶著桌子想逃，只是雙腳酸麻，過得一會，只覺全身都是熱烘烘
  地，猶如在一堆大火旁烤火一般，心中有些害怕，但過不多時，手足便已行動如常，
  周身燥熱卻絲毫不喊，手背按上臉頰，著手火燙。一摸懷中各包藥材並未跌落

  【初版吸完蛇血有寫到做幾下吐納功夫後精神大增，力氣陡長
    二版則是刪掉這段，改成全身熱烘烘、周身燥熱
    三版延續二版，只是差別在個別文字有所改動，所以這邊就不貼原文了】


  初版 射鵰英雄傳 第三十五回 鐵槍故衣
  原來這個參仙老怪不但武功深邃，而且精通藥理，有一次得了一個古方，上面載著一
  個易筋壯體的秘訣。他大喜之餘，立即到各地采集藥材，又費了千辛萬苦，在深山密
  林中捕到了一條奇毒的大蝮蛇，把各種珍奇的藥物喂它。那蛇身體本是灰黑，服了丹
  砂、參茸等等藥物後，漸漸變紅，喂養二十年後，體已全紅。梁子翁本擬就在這幾日
  內吮吸大蛇之血，養顏延壽且不說它，最神異的是加以內功運行之後，可以抵得十餘
  載的功力。梁子翁這番來到關內，雄心勃勃，決意要壓倒群豪，自忖單憑武功，未能
  能出類拔萃，但服用蛇血之後，基礎一穩，內力大進，原來的武功立時能增強數倍威
  力，那知蛇血突然被人吸去，豈不令他傷痛欲絕。

  二版 射鵰英雄傳 第九回 鐵槍破犁
  原來這參仙老怪本是長白山中的參客，後來害死了一個身受重傷的前輩異人，從他衣
  囊中得了一本武學秘本和十餘張藥方，照法修練研習，自此武功了得，兼而精通藥理
  。藥方中有一方是以藥養蛇、從而易筋壯體的秘訣。
　
  他照方采集藥材，又費了千辛萬苦，在深山密林中捕到了一條奇毒的大蝮蛇，以各種
  珍奇的藥物飼養。那蛇體色本是灰黑，服了丹砂、參茸等藥物後漸漸變紅，喂養二十
  年後，這幾日來體已全紅。因此他雖從遼東應聘來到燕京，卻也將這條累贅的大蛇帶
  在身畔。眼見功德圓滿，只要稍有數日之暇，就要吮吸蛇血，靜坐修功之後，便可養
  顏益壽，大增功力。哪知蛇血突然被人吸去，豈不令他傷痛欲絕？

  【初版吸完蛇血，加以內功運行後可以抵得十餘載的功力，內力大進
    二版則是刪掉這段，改成靜坐修功後便可養顏益壽大增功力
    三版延續二版，只是差別在個別文字有所改動，所以這邊就不貼原文了】


  然後關於這「大增功力」的功力到底是不是內力，在新修版有進一步說明：

  二版 射鵰英雄傳 第十二回 亢龍有悔
  梁子翁扭身擺腰，向旁竄出數尺，但右臂已被他掌緣帶到，熱辣辣的甚是疼痛，心下
  暗暗驚異，想不到只隔數月，這小子的武功竟是精進如此，料來必是服用蝮蛇寶血之
  功，越想越惱，縱身又上。

  三版 射鵰英雄傳 第十二回 亢龍有悔
  梁子翁扭身擺腰，向旁竄開，但右臂已被他掌緣帶到，熱辣辣的甚是疼痛，暗暗驚異
  ，只隔得數月，這小子的武功竟是精進如此，必是服用蟒蛇寶血之功，越想越惱，縱
  身又上。其實那蟒蛇寶血雖有驅蟲辟毒之效，卻並不能增強內力，郭靖武功大進，全
  因得了大高手洪七公指點之故。

  【新修版明確指出，蛇血不能增強內力】

  所以，
  初版的蛇血能內力大進、力氣陡長，
  二版刪掉這功用，
  三版更進一步說蛇血不能增強內力。


  --------------------------------------------------------------------------

  接著來貼一下初版蛇血的效用：

  初版 射鵰英雄傳 第三十五回 鐵槍故衣
  郭靖武功本來不及完顏康，這番一交手，初時又吃了幾下虧，但拆不十餘招，只覺腹
  中炎熱異常，似有一團火球，漸漸發散開來，舉拳猛打。完顏康伸臂一擋，竟是一個
  踉蹌，站立不穩，心中又驚又奇；「怎麼這家伙力氣忽然大了起來？」郭靖體內猶如
  滾水沸騰，熱得難受，口渴異常，周身欲裂，到處奇癢無比，心想：「這番我性命休
  矣，蛇毒發作出來了。」稍一遲疑，背上被完顏康連打中了兩拳。說也奇怪，完顏康
  的拳頭從前打在身上十分疼痛，這番卻是正好打中癢處，舒服之極，他故意放鬆門戶
  ，讓完顏康打個痛快。兩個人心中都是驚訝異常，一個想：「怎麼他拳頭像是棉花棰
  ，輕輕給我搔癢？」一個想：「怎麼我連下殺手，總是傷他不得？」
　　
  要知按照古傳秘方，服用蛇血之後必須周身敲打，以發散血毒和鬱熱之氣，身上中一
  拳，功力就增一分，兩個人誤打誤撞，完顏康那知自己竟做了郭靖服藥練功的得力助
  手。梁子翁趕到時，郭靖功力已經大進，任憑完顏康拳打足踢，總是傷他不得。

  梁子翁聞到他身上藥氣，惡念陡生：「他喝了我的蝮蛇寶血，我立即取他性命，喝乾
  他的血，藥力仍在，或許更佳也未可知。」想到此處，不禁大喜，雙掌翻飛，數招間
  已把郭靖手臂抓住。那知郭靖力增數倍，隨手一掙，立時將他手掌甩脫。梁子翁知道
  拿他不牢，心生一計，等他再行掙奪時腳下一勾。要知梁子翁武功比郭靖不知高過多
  少，要打倒他真是易如反掌，郭靖雖然服了寶血，但未以長期的內功調順，力氣固然
  大增，武功威力卻未顯露，當下被他一勾，撲地倒了。

  原來郭靖被梁子翁按在地下，手上腿上脈門被他同時拿住，全身登時疲軟無力，動彈
  不得，倏覺梁子翁張口來咬自己咽喉，危急中也不知從那裡斗然間來了一股神力。只
  覺一股熱氣從丹田行到四肢，用力一掙，梁子翁竟是按他不住。原來郭靖服用奇蛇寶
  血之後，與完顏康一番激鬥，藥力散發，行到了周身，這時被梁子翁一拿一按，來力
  奇大，他抗力也強，一激一引，竟將蛇血藥力與丹陽子馬鈺所授的玄門正宗上乘內功
  ，如水乳交融般結在一起，一個「鯉魚打挺」已躍起身來。

　梁子翁被他一掙，雙手竟自虎口迸裂，鮮血長流，當下又驚又怒，反手就是一掌。郭
  靖向前一躍，但梁子翁掌法如風，這一掌如何避得開？拍的一聲，背心早著。這一下
  與完顏康的拳頭可大不相同，奇痛徹骨。郭靖只嚇得心膽俱寒，那敢逗留，急步向前
  奔逃。他輕功本好，服了蛇血之後，更是功力大進，在花園中假山花木之間東西奔竄
  ，梁子翁一時倒拿他不住。

  初版 射鵰英雄傳 第三十八回 戰陣傳功
  他受了馬鈺玄門正宗的真傳，數年習練，內力已是十分強勁。加之服了奇蛇之血，與
  梁子翁、完顏康一鬥一逃，藥力已與武功結為一體，這向外一奪，竟是行氣似珠，運
  勁若鋼。

  初版 射鵰英雄傳 第四十二回 是親是情
  郭靖依言過去。丘處機伸掌按在他肩頭，鬥然間運力下壓。郭靖一來曾得馬鈺傳授過
  玄門正宗的內功，二來服了奇蛇寶血，功力大進，丘處機一按竟是按他不倒。

  初版 射鵰英雄傳 第四十三回 九指神丐
  黃蓉低聲道：「用心當真的打。」郭靖提起精神，使開南希仁所授的南山掌法。雙掌
  虎虎生風，這套掌法本極奧妙，他服了蛇血之後，功力大進，掌上威力增了幾倍。黃
  蓉竄高縱低，用心抵御。

  【初版郭靖在吸完蛇血後，原文多次強調力氣增加、功力(內力)大進】  　



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.251.136
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JinYong/M.1499419692.A.9F0.html
推 SS159: 大漠蛇王郭靖
推 biglafu: 所以這樣改動蛇血效果目的是????
→ lejnsaryai: 我不知道 XD
→ lejnsaryai: 不過據王二指所說，初版的「服食蛇血後敲打周身能增強
→ lejnsaryai: 內力」被方家質疑真實性，所以修訂二版時這段就刪掉了
→ lejnsaryai: 但到底是不是這樣我就不知道了，畢竟金庸寫初版時我還
→ lejnsaryai: 沒出生啊 XD
推 iswearxxx: 初版蛇血能抵十餘載功力
→ iswearxxx: 原來如此 難怪總覺得郭靖內功進展幅度大得不合理
→ iswearxxx: 加上初版蛇血設定就合理了
推 profyang: 小時候看射鵰電視劇時就記得我老爸跟我說吃那條蛇會內力
→ profyang: 大進 後來自己看書(二版)還以為他記錯了 原來是初版XD
推 Giovani: 網上有文章是說 蛇血功力大進和蛇膽功力大進太相似
→ Giovani: 所以金老把它改掉了
→ Giovani: 陳友諒速記武當武學的橋段也是被改掉
→ Giovani: 因為跟馮蘅速記九陰 雷同
推 amaranth: 初版這樣做讓他增加一次升級，讓實力上漲的坡度不會那
→ amaranth: 麼陡
→ amaranth: 二版拿掉後就變成原本楊康級，學了降龍掌突然變七子級
推 salami: 見蛇必吃
→ biglafu: 其實那條蛇是邪神賽特的神使
→ biglafu: 原來金庸小說是克蘇魯小說
推 gn00647797: 真的是專用的金庸孤狗。原來2017射鵰加的劇情是初版
→ gn00647797: 的劇情，就是郭靖打楊康跟怪那段
→ gn00647797: 蔘怪
推 salami: 見崖必跳
→ salami: 見洞必鑽
→ bond30422: 不知道跟段譽的有洞就鑽蟾蜍，誰比較厲害
→ wittmann4213: 其實是有洞就鑽蜈蚣，蟾蜍是追著進去的
→ k800i: 楊過吃朱果，白自在吞人參，都是短期突長功力。金庸寫書劍
→ k800i: 、碧血劍還是走傳統俠義段子，從射雕開始摻雜蜀山異怪橋段
→ k800i: 到了天龍可說是顛峰，之後才走回凡人模式。二版都把這些刪
→ k800i: 掉，除了雕太爺這位實在太大牌，處理不掉只好留著。
→ Eriol: 白自在不是也喝蛇血吃蛇膽嗎?
  二版 俠客行 七 雪山劍法
  凌霄城城主、雪山派掌門人威德先生白自在少年時得遇機緣，服食靈藥，內力陡然間
  大進，抵得常人五六十年修練之功。他雪山派的內功法門本來平平無奇，白自在的內
  力卻在少林、武當的高手之上。然而這種靈丹妙藥，終究是可遇不可求之物，他自己
  內力雖強，門下諸弟子卻在這一關上大大欠缺了。威德先生要強好勝，從來不向弟子
  們說起本門的短處。雪山派在淩霄城中閉門為王，眾弟子也就以為本派內外功都是當
  世無敵。直至此番來到中原，連續失利，白萬劍坦然直告，眾人這才恍然大悟。

  三版 俠客行 七 雪山劍法
  凌霄城城主、雪山派掌門人威德先生白自在少年時得遇機緣，在雪山中碰巧殺了一條
  大蟒異蛇，食了蛇膽蛇血，內力陡然間大進，抵得常人五六十年修煉之功。他雪山派
  的內功法門本來平平無奇，白自在的內力卻在少林、武當的高手之上。然而這等蛇膽
  蛇血，終究是可遇而不可求之物，他自己內力雖強，門下諸弟子卻在這一關上大大欠
  缺了。威德先生要強好勝，從來不向弟子們說起本門的短處。雪山派在淩霄城中閉門
  為王，眾弟子也就以為本派內外功都是當批無敵。直至此番來到中原，連續失利，白
  萬劍坦然直告，眾人這才恍然大悟。

  【二版的靈丹妙藥，三版改成是大蟒異蛇的蛇膽蛇血】


推 Pixis: 話說初版被砍了不少故事…
※ 編輯: lejnsaryai (118.232.143.41 臺灣), 11/03/2019 17:01:08