作者Highflying (HighFlying)
看板JinYong
標題[作者] 金庸與政治? 金庸傳閱讀速記 (三)
時間Thu Aug 10 00:38:22 2017
(五) 新武俠誕生
韓戰爆發之後，做為偏左親共的黨報，大公報不使用外國新聞，只採用新華社的觀點。新華社的報導不但不全面，而且LAG相當嚴重。於是香港大公報於是成立了「新晚報」，與大公報切割，第一時間轉歐美的戰爭新聞。查良鏞也被派去了這家新報紙。
查良鏞從國際新聞翻譯，變成了副刊編輯。多年報導外國新聞，讓他對外國藝術有一定的經驗，但這依然是個大挑戰。查良鏞開始大量研究西洋藝術文學，搖身一變，成了一位藝評。
閒暇時間，查良鏞最愛與同事陳文統一起下圍棋、看武俠小說。蜀山劍俠傳、十二金錢標和七殺碑是他們最愛的作品。這段日子查良鏞與同事不斷切磋，藝術與小說的能力進步飛快。
由於大公報和新晚報，都是直屬於新華社的共黨外圍團體。這幾份立場過於明顯的報紙，儘管副刊藝評相當精采，銷售量依然低迷。
1954年，發生一件轟動港澳的大事：太極派和白鶴派不知怎麼結了仇，兩派掌門竟然相約在澳門開擂台公開單挑，還簽下了「比武死亡不追究對方法律責任」的生死切結書。
掌門人單挑到死？這也太瘋狂了吧？
為了撈一筆，新華社指示新晚報，做為示範單位：「增刊武俠小說，吸引讀者，推廣愛國思想教育」
那位陪金庸下棋，但根本沒寫過武俠小說的同事就這樣被推上火線。說起來是滿衰的。但他的小說卻是大受好評。這位同事的筆名就是梁羽生。
(六) 金庸登場
「陳文統都已經寫了，也該換你了。今天晚上九點前寫完一千字，我派人在你家門口等你。」
是的，不要懷疑，這一千字就是書劍恩仇錄的開頭。查良鏞從來都沒有想要創作書劍。這只是一份工作，他是被逼的。
做為趕鴨子上架的第一篇小說，金庸只能四處模仿：地點場景是他念書的地方，情節有一大段是自己的投射，另外也直接模仿章回小說。比方說：好漢排順位，替天行道，最後歸隱。這是來自於水滸傳的架構。陳家洛返家被丫鬟餵食，則是直接整段來自紅樓夢。
但這篇小說竟然就這樣爆紅了。連金庸自己也不相信。
1956年，香港商報看到新晚報爆紅，邀請金庸也幫他們寫一篇小說：碧血劍。但事後金庸承認，自己對這部作品相當不滿意，尤其是主角過於單薄。他甚至在第二次出版碧血時，一口氣增加了百分之二十的篇幅。
在碧血劍中，金庸降低個人經驗比例，放入更多歷史元素。但無可避免，他還是寫了相當多個人經驗進入碧血劍。除了石梁派女主角之外 (金庸是石梁國中畢業生)，崇禎自縊的情節，是他小時候在海寧看戲時最有衝擊感的一幕。但或許最重要的，是袁承志的結局。
在那個年代，有無數個袁承志對家鄉的政治感到絕望，最終決定出海，移民到香港這座小島。1945-1950年間，香港人口增加將進五倍。和袁承志不一樣的是，他們逃避的不是滿洲政權，而是共產黨的反右運動。
還有接下來的文化大革命。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.164.165
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JinYong/M.1502296704.A.253.html
※ 編輯: Highflying (118.169.164.165), 08/10/2017 00:47:20
推 jaannddyy: 好看 08/10 01:44
推 thinker123: 但是我看的資料金庸不是被逼寫小說，而是是梁受歡迎， 08/10 06:18
→ thinker123: 所以他也躍躍欲試 08/10 06:18
喔我覺得這不衝突阿。他應該是有想寫武俠沒錯。
但應該沒有想要玩這麼大，第一次寫就上報紙連載，而且還是趕工XD
推 lily2141: 梁羽生被逼那段，有點好笑 08/10 09:52
→ lily2141: 但真要感謝報主，後人才有這麼好看的武俠 08/10 09:53
不過看到新華社那個對武俠小說「推廣愛國思想教育」的說法，真的是覺得金庸被禁完全不意外。
推 zivch: 感謝分享。小說與作者間的環環相扣向來是額外吸引人之處。 08/10 12:50
推 andystupid: 推 08/10 12:50
推 biglafu: (看著溫瑞安的作品) 08/10 13:03
→ onelife: ~都待續) 08/10 13:46
推 KingKingCold: 看得出來書劍真的是到處模仿磨出來的作品 08/10 16:59
→ KingKingCold: 一開始真的頗有水滸七俠章回小說的影子 08/10 16:59
→ KingKingCold: 不過書劍他寫到乾隆遊江南那裏的時候，看得出來他尻 08/10 17:00
→ KingKingCold: 洗乾隆，尻洗得很痛快很過癮XD 08/10 17:00
推 poolfish: 太極派VS白鶴派那段就算放現在也是超狂XDXD 08/10 17:25
推 rextem: 太極vs白鶴那段也是傳武神話破滅的一戰..但是還是很多人學 08/10 18:52
→ rextem: 不到教訓就是了.畢竟金老寫的太好 影響更大 08/10 18:52
結果超爛阿，尻兩回合鼻子噴血就結束了。
※ 編輯: Highflying (118.169.164.165), 08/10/2017 21:02:12
→ gred121: 我眼力差 但我怎麼看都感覺兩位掌門都是打亂拳 08/11 14:29
推 kmtlikeslave: 王八拳V.S.王八拳 08/11 19:17
推 biglafu: 這已經不錯了 至少是真的有練拳的人有真的在打XD 08/11 21:19
推 moonfly: 很有意思。推 08/12 19:37
→ triplee: 日本可沒中國對傳統武術有那麼多的情結 08/13 10:52
推 treasure727: 日本不是也有所謂的古流武術 08/13 11:45
推 siliver: 推推~~ 08/14 17:39
推 pilifonbao: 謝謝分享 09/12 20:40