看板 JinYong 關於我們 聯絡資訊
名:天竺僧 作品:射鵰 神鵰 他是個沒幾句台詞但重要程度不輸主角的人物,射鵰中他陰錯陽差的 引郭靖背出九陰梵文總綱讓郭黃2人功力大進,也讓一燈能恢復功力. 神鵰裡他更是幫楊過解毒的關鍵... *那天竺僧人道:“斯里星,昂依納得。” 郭靖一怔,這兩句話他是會背的,當下依次背了下去,說道:“斯熱確虛, 哈虎文缽英……”當日周伯通教他背誦《九陰真經》,最後一篇全是這些古 怪說話,郭靖不明其意,可是心中囫圇吞棗地記得滾瓜爛熟,這時便順口接 了下去。 一燈與那天竺僧人聽他居然會說梵語,都是一驚,又聽他所說的卻是一篇習 練上乘內功的秘訣,更是詫異。一燈問起原委,郭靖照實說了。 *朱子柳大哥言道,天竺僧出去找尋解藥,突然中針而斃。你可見到他人雖斷 氣,臉上猶帶笑容?自是因找到此草而喜。我師父洪七公他老人家曾道:『凡毒 蛇出沒之處,七步內必有解救蛇毒之藥』。其他毒物,無不如此,這是天地間萬 物生剋的至理。這斷腸草正好生在情花樹下,雖說此草具有劇毒,但我反覆思量 ,此草以毒攻毒,正是情花的對頭剋星。」 -- 保持秘密與謹慎,這不僅是種美德,也是能夠讓你圓滑地偷 天換日的技巧. 財富只屬於有能力獲取它的人,此乃絕對真理。每一天都要努力 「增加」屬於自己的財富,但亦應謹記只對最有價值的目標下手 =秘密與財富= -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.20.164 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JinYong/M.1537797318.A.C69.html
iversonya: 我華山派 09/24 22:16
BITMajo: 雕兄表示不服 09/24 22:37
salami: 鵰兄還打敗過主角 不邊緣不邊緣 09/24 22:39
newtypeL9: 可能天竺僧的名字超級長,沒人記得住,只好不叫名字 09/24 22:43
hau7341: 有啦,一段梵文 09/24 23:06
hau7341: 那天竺僧人道:“斯里星,昂依纳得。” 09/24 23:06
sissyfox: 文虎哈波英 你如假設被私 蓋納美旅猛新若鐵 姑娘席千金 09/24 23:14
weibld: 樓上是元素週期表吧~ 09/24 23:19
shuten: 說的好,我華山派--- 09/24 23:27
wittmann4213: 神雕裡其實他也講了不少解讀的事,只是都透過朱子柳 09/24 23:39
wittmann4213: 翻譯,結果台詞變成朱子柳的了 09/24 23:40
diablo81321: 最後被李莫愁用冰魄銀針爆頭那位嗎 09/25 01:51
lejnsaryai: 【板規禁止發文未滿100字,請在24小時內補齊或自刪】 09/25 02:37
lejnsaryai: 另外,譯出九陰真經總綱的是一燈,不是天竺僧。 09/25 02:44
lejnsaryai: 一燈他也會梵文 09/25 02:44
lejnsaryai: 射鵰英雄傳 第三十一回 鴛鴦錦帕 09/25 02:50
lejnsaryai: 一燈懂得梵語,知道二人性命不妨,但中毒甚深,須得醫 09/25 02:51
lejnsaryai: 治兩月,方能痊愈。 09/25 02:51
lejnsaryai: 一燈與那天竺僧人聽他居然會說梵語,都是一驚,又聽他 09/25 02:51
lejnsaryai: 所說的卻是一篇習練上乘內功的秘訣,更是詫異。 09/25 02:51
lejnsaryai: 一燈驚嘆無已,說道:“此中原委,我曾聽重陽真人說過 09/25 02:52
lejnsaryai: 。撰述《九陰真經》的那位高人黃裳不但讀遍道藏,更精 09/25 02:52
lejnsaryai: 通內典,識得梵文。......你不懂梵文,卻記熟了這些咒 09/25 02:53
lejnsaryai: 語一般的長篇大論,當真是難得之極的因緣。”當下要郭 09/25 02:53
lejnsaryai: 靖將經文梵語一句句的緩緩背誦,【他將之譯成漢語,寫 09/25 02:54
lejnsaryai: 在紙上,授了郭靖、黃蓉二人】。 09/25 02:54
※ 編輯: xbit (218.173.117.37), 09/25/2018 06:33:53
xbit: 以更新 09/25 06:35
xbit: 讓郭靖把總綱背出也該算是天竺僧的功勞吧.. 09/25 06:52
osmanthusjo: 可憐工具人 09/25 07:58
feedback: 一直覺得李去殺天竺僧很沒道理...不是說可以從身法腳步 09/25 19:39
feedback: 判斷武功高低嗎... 09/25 19:39
feedback: 攻擊朱子柳就算了,殺天竺僧要幹嘛 09/25 19:40
newtypeL9: 那她為什麼要在阮江上砸店? 09/25 19:49
washwashID: 沅啦 09/25 22:45
wittmann4213: 他就心理變態啊,愛殺就殺,幫郭襄找個乳母也亂殺 09/25 22:49
washwashID: 母豹表示:好險我沒事~ 09/25 22:50
ultmisia: 李也會害怕,畢竟是龍潭虎穴,只是她還忍不住囂張的個 09/26 12:37
ultmisia: 性 09/26 12:37
BITMajo: 李:總需要個劇情推手啊 09/26 13:50
kennyhen: 不殺他小龍女就不用下去了.怎麼演?不錄了不錄了 09/26 22:04