推 salami:
補充一些歷史資訊 達摩的全名是菩提達摩 意思是覺悟+佛法
從天竺到中國 先到南朝見喜好佛法的梁武帝 但與梁武帝合不來 接著一葦渡江到
北魏 在少室山定下來 並且面壁與收徒
雖然通常稱為達摩祖師 在相傳與小說中 提及達摩對少林寺及中國佛學 甚至小說
中的七十二絕技 實際上達摩之前 就已有 佛法佛學、少林寺的存在了
達摩的祖師之稱 是對於中國大乘佛教中的有宗 有宗中的如來藏學派 如來藏學派
中的禪宗 但由於大乘、如來藏、禪宗 到後來成為主流(之一) 因此禪宗祖師也在
某些場合中 被視為佛教中的重要人物
實際上達摩祖師雖然在佛教史中重要 但通常並不將其稱為「佛」
甚至「菩薩」(大乘佛教中成佛前的某個階段)的稱謂也未必適合他
當然也是有少數人(例如一些佛學藝術家 稱達摩為達摩菩薩)
但在禪宗至六祖的這段佛教史或歷史記載 稱祖師而非菩薩
從版主的引用 小說中無論初版二三版 桃花仙等人皆稱菩薩
合理推論下 顯然就和前一篇部分推文的想法相近 俗人不懂佛、菩薩、達摩 的差
異 所以桃仙一律稱之為菩薩
而且金庸改了別的(佛->達摩) 卻沒改桃仙口中的「菩薩」 是最好的推論依據
但旁白講的必須接近事實 小說劇情既有指名達摩又有轉身的設定 石像必是達摩
達摩卻不是佛 如此一來旁白在初版稱之為佛像 與事實矛盾 故金庸修改為石像或
達摩像 只有第一次稱之為菩薩石像 可能和前述藝術家立場相同
認定達摩已具備菩薩階層的條件 又或是為了配合桃仙的言語
搭配的細節是 二版拿掉所有的「佛」稱謂以後 新增了一段
「達摩老祖又是中土禪宗之祖」的背景介紹
另外有趣的是初版中的「達摩是中土武學之祖」被拿掉了
這應該又是另外一大串金庸武學考證(例如九陽、易筋經)的關鍵改動了 XD
傳說和小說甚多不贅述 但歷史上達摩是否有武術、傳武術
易筋經又是否偽作 是否實為偏向道家的思想 這都是存疑的
→ lejnsaryai: salami大，需要我幫你把推文修成容易閱讀形式嗎 02/21 03:05
→ salami: 好啊～感謝～ 幫我修一下XD 每次都這樣越寫越多 02/21 03:05
※ 編輯: lejnsaryai (118.232.107.119), 02/21/2019 03:28:02
推 absor: 感謝兩位分享，清楚又有條理。 02/21 09:11
推 xbit: 推整理.. 02/21 11:46
推 feedback: 推 02/21 12:28
推 iversonya: 推整理，很仔細 02/21 13:38
推 adampolo: 菩薩有52位階。小菩薩也是菩薩。 02/21 16:01
推 adampolo: 尊達摩為菩薩也不為過。佛就僭越了。 02/21 16:04
推 adampolo: 假設一葦渡江是真的。達摩神通相當於阿羅漢。換算大乘 02/21 16:16
→ adampolo: 至少是初地菩薩。 02/21 16:16
→ beartsubaki: 在[佛說阿彌陀經]中有段經文寫到"下方世界有...達摩 02/21 17:33
→ beartsubaki: 佛。法幢佛。持法佛。如是等恒河沙數諸佛..." 02/21 17:33
→ beartsubaki: 當然實際佛教的地位與稱謂劃分我就不清楚了 02/21 17:34
推 adampolo: 理論上一個大千世界同時間只能有一尊佛。他方世界的佛要 02/21 18:26
→ adampolo: 來人間渡眾生，必須比照觀音佛倒駕慈航為菩薩。這是對 02/21 18:26
→ adampolo: 釋迦牟尼的尊重。用意是在五十六億年內，任何自稱成佛 02/21 18:26
→ adampolo: 的都是假的。可以用來辨識神棍。 02/21 18:26
→ cloudydy: 桃谷六仙: 我們說這大鬍子雕像是菩薩就是菩薩，你倒說 02/22 17:05
→ cloudydy: 說他為啥不是菩薩。 02/22 17:05
→ rainveil: 就好像慈孤觀音究竟是不是觀音呢 03/03 09:18