→ lejnsaryai: 因為最多人看的是二版，自然都用二版的印象來討論 03/26 21:51
→ lejnsaryai: 但三版的優點是把二版一些劇情矛盾、不合邏輯、讀者疑 03/26 21:52
→ lejnsaryai: 惑的地方做修正跟說明 03/26 21:53
→ Rain0224: 二版符合多數人的記憶和習慣，三版符合合理性 03/26 21:56
→ Rain0224: 基本上都是以二版為主，三版為輔 03/26 21:57
推 IT13: 我只看過二版 因為三版有些改的很讓人無法接受 03/26 22:23
→ IT13: 反正討論的時候 記得說是哪一版就好 03/26 22:24
噓 peter891116: 三版就是畫蛇添足啊 03/26 22:46
→ narcissusli: 二版 03/26 22:59
推 kevinapo: 無法接受三版 03/26 23:02
推 cloudydy: 我反而最喜歡三版耶，二版是國中時期看的。 03/26 23:25
→ cloudydy: 可能我心理年齡比較接近改三版時的金庸。(X 03/26 23:28
→ ab32110: 二版 03/26 23:31
推 heavenbeyond: 原來只有我在看初版...... 03/27 00:19
推 ARCHER2234: 三聯版啊 03/27 00:19
→ lejnsaryai: 初版的問題是那時候金庸是邊想邊寫，所以常常有劇情設 03/27 00:26
→ lejnsaryai: 定前後不一致，矛盾BUG一堆 03/27 00:26
→ lejnsaryai: 到了二版才把劇情完整整理過，但還是會有些許問題 03/27 00:28
推 hc4869: 看一版也不錯啊 03/27 00:28
→ hc4869: 有種發現新大陸的感覺 03/27 00:28
→ lejnsaryai: 而二版產生的問題，金庸在新修版再一次整理修改與解說 03/27 00:29
→ clv: 當然是看一版啊 創作不該有二次加工即便是自己也一樣 03/27 01:20
→ hsiehfat: 只看過二版，感覺二三各有優缺 03/27 01:46
推 cashko: 我比較喜歡二版，雖然有小bug但是比較喜歡整體故事人設的 03/27 06:12
→ cashko: 精神，台詞的精煉，瑕不掩瑜，三版是改了一些字句bug，但 03/27 06:12
→ cashko: 有些大方向或人設覺得不如二版了 03/27 06:12
推 pponywong: 三版為了要圓各部小說之間的連貫性 改得很怪 03/27 09:10
→ pponywong: 光是那降龍廿八掌 就超怪的 03/27 09:12
推 thinker123: 一版其實很好看 03/27 10:08
推 Giornno: 二版是情懷，感性和回憶，三版是理性，合理和後記lol 03/27 10:31
推 hermionex: 三版超讚 03/27 11:10
推 siliver: 二版吧,三版我都當同人誌 XD 03/27 11:44
推 Sha1377: 三版有好的地方 可是有的地方為了合理過於硬要不愛 03/27 11:51
推 randykaku: 三版還不是把阿朱殺了，還不是以為段正淳是帶頭大哥！ 03/27 12:47
推 Joey0222: 通常作品改版之後舊版就不再印製。金老爺三版這麼久了二 03/27 13:48
→ Joey0222: 版還在印製發行，就知道三版大多數人不太接受。 03/27 13:50
→ Joey0222: 理論上金老爺改三版那一切爭論都應該以三版為依歸。 03/27 13:50
→ Joey0222: 但在討論時三個版本都可以引用。只要註明是哪版就好。 03/27 13:51
推 home4129: 2 03/27 16:49
推 gameking16: 二版+1 03/27 17:23
推 tmac4ever: 其實是我們上一個時代為主在討論，如果很小的都建議看 03/27 17:38
→ tmac4ever: 三版吧 03/27 17:38
推 osmanthusjo: 只喜歡二版 三版有些地方有點蛇足感 03/27 17:39
推 cashko: 我覺得小說創作不是百科全書，能讓我激起情感上的激盪比 03/27 18:16
→ cashko: 較重要 03/27 18:16
推 wittmann4213: 武俠小說其實中心就是求個意興風發的快意感，三版犯 03/27 19:17
→ wittmann4213: 了老人嘴碎的毛病，在些枝節上嘮嘮叨叨的，反而破壞 03/27 19:17
→ wittmann4213: 美感。 03/27 19:17
推 ARCHER2234: 那個碎嘴喜歡解釋的部分，應該是被對岸影響的，詳情 03/27 19:39
→ ARCHER2234: 看看某點就知道了 03/27 19:39
推 cross980115: 二版為主，有bug或疑慮再找三版 03/27 19:55
推 biglafu: 我突然想推連載板 原汁原味? 03/27 22:53
→ TaiwanSpirit: 俠客行的侍劍就改得不錯 我都挑自己喜歡的版本來選 03/27 23:36
→ wittmann4213: 前面幾篇討論張三丰的武功，二版幾句就把他的頓悟寫 03/27 23:54
→ wittmann4213: 的很好，瞬間宗師的氣場就點滿。三版多加一大堆道家 03/27 23:55
→ wittmann4213: 的專有名詞，不會讓人覺得特別了不起，連錦上添花都 03/27 23:55
→ wittmann4213: 說不上，好像只是賣弄一下我這幾年又對道家更多體悟 03/27 23:56
→ wittmann4213: 了。至於給黃藥師補的早年來歷更覺得反而掉漆。「邪 03/27 23:57
→ wittmann4213: 怪大俠」這種稱號，真是讓人聽了尷尬癌發作。 03/27 23:58
推 Js1233: 新修版是金庸用來傳世的最終版本，你就吞了吧！ 03/27 23:58
→ AppleAlice: 我只看過二版，講真的很多後來抓出的bug我在看的時候 03/28 00:20
→ AppleAlice: 都沒有發現，就順順看過去，可能我是比較無腦看情節推 03/28 00:20
→ AppleAlice: 進的人吧，真的很佩服會考據或前後對照抓bug的!! 03/28 00:21
推 Kulan: 三版送我一套都不想看 03/28 00:35
推 cashko: 邪怪大俠真的囧，還有什麼龍姐楊弟 03/28 02:01
推 johnten: 說真的 看小說是感情 而非論證。金庸三版就是太像寫論文 03/28 07:27
→ johnten: 一樣去解釋。反而少了年輕 中年時的輕狂。你瞧古龍就是 03/28 07:27
→ johnten: 那種輕狂永留 03/28 07:27
→ corlachang: 新修版除了修訂錯誤外，還有就是因應中國解禁後的市場 03/28 14:20
→ MrSinister: 不過老實說,會覺得三版難看應該大份都是先看過二版吧 03/28 14:59
→ MrSinister: 心裡有既定印象,所以覺得xxx不應該是這樣... 03/28 15:00
→ sunofmind: 三版很多地方為改而改 例如 神雕裡面情話綿綿那段 03/28 15:42
→ sunofmind: 根本現代人口吻 不說是金庸我還以為是言情小說勒 03/28 15:42
→ sunofmind: 很多文字表達方式我甚至覺得不像是金庸親改的..... 03/28 15:43
推 sunofmind: 而且遠流新出的典藏版還有一堆版本都是以二版為主 03/28 15:46
→ sunofmind: 要說以新修版傳為主 我覺得也不太公平 03/28 15:47
推 oo2830oo: 二三都有人討論 有時候都會一起提出來比較 03/28 17:22
推 tonyJaa: 新修版感覺不好保存，因為整個封面和封底都比內頁突出一 03/28 18:28
→ tonyJaa: 點，容易壓倒，且翻頁時，封面封底容易有摺痕，好處是字 03/28 18:28
→ tonyJaa: 體漂亮，行距較寬，且一整套買下來呈現墨綠色，較二版統 03/28 18:28
→ tonyJaa: 一 03/28 18:28
推 krajicek: 只看過二版，不想看三版 03/28 19:22
推 JOGIBA: 三版 03/28 21:18
推 cashko: 因為三版認同度低，二版現在還是很熱門，之前典藏版好像也 03/28 21:32
→ cashko: 是二版，以前的書如果有新版通常舊版就不會出了，金庸是 03/28 21:32
→ cashko: 個例外，可見當年對三版的反彈 03/28 21:32
→ Spinner3: 三版石破天對阿繡的情話簡直肉麻不堪... 03/29 02:13
推 Ironstick: 2 03/29 02:24
→ cashko: 三版龍對楊說什麼一天要想我幾百遍 03/29 02:29
推 profyang: 三版修bug是很不錯 可是一些改劇情太鳥了 03/29 08:35
推 salami: 樓樓上我看成 一天我想要幾百遍 ... 03/29 11:33
→ AppleAlice: 看成我一天想要幾百遍+1 想說這什麼18禁言小對白.... 03/29 13:44
推 Kulan: 小龍女講那種話我還以為羊呸呸寫的 XD 03/29 13:55
→ cashko: 哈哈哈哈哈哈哈哈 03/29 15:08
推 cross980115: 原來是慾女心經傳人啊？ 03/29 18:47
→ greensh: 新情節倒還好 但三版改寫或新加的對白大多又冗又肉麻 實 03/29 19:41
→ greensh: 在狗尾 03/29 19:41
推 cashko: 陳墨有吐槽 03/29 19:51
推 cashko: 亭亭如蓋，願為鐵甲.....你字句bug就算調整好了我也覺得 03/29 19:57
→ cashko: 不如二版 03/29 19:57
→ cashko: 到底玉女在哪裡，真的是慾女心經 03/29 19:57
推 banpui: 男演員強烈要求神鵰俠侶必須要用3版 03/29 23:44
→ osmanthusjo: 最受不了三版的結尾的水笙，什麼時候變那麼肉麻.. 03/30 10:14
→ baigyatsh: 玉女心經最高境界是悠遊物外 當然情慾不情慾就過去了 03/30 10:25
→ baigyatsh: 當然可以傳承囉 03/30 10:25
→ baigyatsh: 後人為了提早達到最高境界還煉丹自宮呢 03/30 10:28
→ baigyatsh: 還有吐槽小龍女師傅也很好笑 小龍女師傅是猝死耶 林朝 03/30 10:33
→ baigyatsh: 英死前只是個丫環 要他去江湖授徒是哪招 而且第一個大 03/30 10:33
→ baigyatsh: 徒弟就叛教 站著說話不腰疼 03/30 10:33
→ kawhidurantt: 後人煉丹自宮是什麼鬼洨同人啊 03/30 10:54
推 wittmann4213: 玉女後來發展成葵花完全是同人腦補吧。 03/30 11:06
→ wittmann4213: 悠遊物外更是想太多，最接近仙術的逍遙派武功練到七 03/30 11:09
→ wittmann4213: 八十年也遠不能解脫煩惱痛苦，五絕等級的玉女心經更 03/30 11:09
→ wittmann4213: 說不上了。總之就是臨老入花叢，改壞了。 03/30 11:09
推 xbit: 只有我覺得3版大部份都比2版好的嗎?? 03/30 12:04
→ xbit: 我是個要劇情出現bug樂趣就打半折的人.. 03/30 12:05
→ xbit: 主 03/30 12:05
→ xbit: 所以3版前後連慣上比2版順暢多了.. 03/30 12:06
推 ultmisia: 我覺得玉女心經本就是慾女心經 03/30 12:11
→ ultmisia: 為何不是在廣室掛布簾手對手 03/30 12:13
→ ultmisia: 而是在野外脫光 03/30 12:13
推 ultmisia: 而且二版小龍女就知道摸臉逼楊過發誓愛她 03/30 12:16
→ baigyatsh: 三版確實有說最高境界是悠遊物外 明明白白寫的 03/30 14:40
→ baigyatsh: 而且你的邏輯不就變成小張武功比三渡高那麼多 心理就會 03/30 14:42
→ baigyatsh: 比三渡強很多 這種事明確不是金庸邏輯 03/30 14:42
推 purplemaple: 大部分喜歡二版，但天龍的結局喜歡三版 03/30 15:05
推 wittmann4213: 以這種癡纏的心態創的武功說要超然物外，跟乾坤大挪 03/30 17:25
→ wittmann4213: 移原創者的第七層大概差不多。 03/30 17:26
推 alan576: 三板畫蛇添足 瑜不掩瑕 03/30 18:21
推 bluemei: 三版只看過一次 看完覺得很怪 幸好是借的沒有買XD 03/30 18:49
→ bluemei: 三版會讓我覺得很像溫瑞安 一直在增加人設 03/30 18:51
推 littlecatowo: 天龍三版我個人也比較喜歡 03/30 20:07
推 peterw: 請問陳墨的吐嘈出自哪裡？想找來看全文 03/30 21:03
推 heavenbeyond: 借題問一下，除了金庸以外，還有哪個大作家對自己 03/30 22:32
→ heavenbeyond: 最重要的作品多次大幅修改的嗎？ 03/30 22:32
推 sunnyyoung: 要討論人物心態變化，一定要討論到初版，會有連載之 03/30 23:08
→ sunnyyoung: 初的一些人設痕跡 03/30 23:08
推 Rain0224: 三版最有價值的是在武功設定上，有刻意經過調整，說明也 03/30 23:27
→ Rain0224: 更完整，人物之間的高低也更平衡 03/30 23:28
→ Rain0224: 在二版不足的地方，可以直接補上，武論上較方便 03/30 23:29
推 kaiyukuo: 三版最大的價值是跟二版做情節體系上的比較，證實有哪 03/30 23:32
→ kaiyukuo: 些部分的確是應該視為不合理而應修正的bug 03/30 23:32
推 cashko: 陳墨那個是這本的內容 03/31 00:14
→ baigyatsh: 說超然物外的旁白金庸認證 不是林自以為寫的 03/31 04:37
推 peterw: 感謝cashko大 03/31 10:42
推 wittmann4213: 所以才說從三版的這些不高明的增補來看，金庸年紀增 03/31 11:20
→ wittmann4213: 加了，境界似乎反而沒提高，書迷這是恨鐵不成鋼。 03/31 11:21
推 cashko: 強調的境界跟寫出來的呈現不符合啊，就好像文字強調一個人 03/31 11:29
→ cashko: 很聰明，劇情呈現卻讓他做一堆蠢事 03/31 11:29
→ baigyatsh: 林玉女練完不久就死了 他怎樣跟呈現不符？ 他跟本沒呈 03/31 11:39
→ baigyatsh: 現給你看啊 03/31 11:39
→ corlachang: 新修版優缺點各有，射雕男女主角年齡差，還有倚天天鷹 03/31 13:27
→ corlachang: 教揚刀大會上竟然不識獅王，這些源自報紙連載時的錯誤 03/31 13:29
→ corlachang: ，第一次修訂時的漏誤，邏輯硬傷，終於改正。 03/31 13:31
→ corlachang: 多篇幅去解釋這些還好，只要不破壞原有書中人事物脈絡 03/31 13:34
→ corlachang: ，也是無傷大雅，像是九陽真經的由來增添的一堆碎嘴 03/31 13:35
→ corlachang: 文字。而缺點也就是這些增添破壞了原有的人物情節設定 03/31 13:36
→ corlachang: ，像是王語嫣末了突然對年老色衰緊張起來，做出一堆 03/31 13:37
→ corlachang: 舉動，這在之前完全沒有鋪陳，簡直是莫名其妙，比掃地 03/31 13:39
→ corlachang: 老和尚冒出來還突兀。楊過初入古墓做春夢捉師傅玉足， 03/31 13:42
→ corlachang: 這也是多餘情節，硬生生擾亂倆之間的情感變化歷程， 03/31 13:44
→ corlachang: 練玉女心經的那些新增招式，更顯得下流無趣。 03/31 13:46
→ corlachang: 中國陳墨、台灣王二指都有專門比較版本間的差異的文章 03/31 13:50
→ corlachang: 這些都有專書出版，圖書館也借的到。 03/31 13:51
推 wittmann4213: 王二指不是香港的嗎? 04/01 00:50
推 BRANFORD: 王二指是台中人 04/01 01:16
推 osmanthusjo: 修的囉囉唆唆的，為什麼不修最大的，郭公破虜生日被 04/01 19:22
→ osmanthusjo: 遺忘的悲劇??這個才是最該修的吧 哪有爸媽小孩生一 04/01 19:22
→ osmanthusjo: 生忘了的，而且雙胞胎姊姊還在旁邊辦龐大生日會 04/01 19:23
推 kaiyukuo: 郭公破虜是金庸最讓書迷、鄉民們玩笑的話題了。不過說 04/01 20:30
→ kaiyukuo: 實在，之所以會有只幫郭襄慶生，好像是因為楊過根本忘了 04/01 20:30
→ kaiyukuo: 破虜公的關係吧。當初郭家其實要自己家關門慶生的，結果 04/01 20:30
→ kaiyukuo: 楊過大陣仗來幫郭襄做生日 04/01 20:30
推 ifyoutry: 楊大俠跟郭小弟不認識吧，應該就只在嬰兒時期見過一次． 04/02 06:06
→ narcissusli: 應該有人問過金庸關於郭破虜的事吧 04/02 13:01
推 mineko: 你討論的時候標明是哪一版的不就好了 04/03 16:06
推 washwashID: 古墓那兩招真的是尷尬的要死 04/04 08:15
推 cashko: 就寫編出這種動機的武功了XD 04/04 11:33
推 a46911a149: 一或二，不贊成隔了幾十年還硬要回去改 04/06 22:11