看板 JinYong 關於我們 聯絡資訊
我看了很多部神鵰俠侶的影視作品,也看了小說,一直有兩個疑問,請大家幫忙解答一下 第一,關於楊過的字,楊過姓楊名過,字改之。 我先不論其他小說的角色有沒有字,話說字應該是20歲之後才取的吧?為什麼郭靖可以幫楊過取名的時候就直接取字?而且既然楊過有字,那為什麼每個人都直接稱呼他楊過,郭靖和小龍女就算了,其他人基本上應該稱楊改之才對吧? 第二,每個影視作品,16年後的楊過的頭髮都沒有束起來,留長長的直髮,鬢角為白色的,我第一次看神鵰俠侶是電視劇和電玩,我一直以為這就是楊過的形象,可是小說裡的插畫,明明就有束起來,也沒有鬢角是白色的,雖然在絕情谷的時候楊過頭髮辯白,那應該是整體都白吧? 所以影視電玩楊過長髮的形象是什麼來的? 手機打字,排版不佳氣見諒 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-N9810. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.46.126 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JinYong/M.1633932104.A.AEB.html
pponywong: 2. 是華神開始的 然後dos遊戲也照抄這形象 10/11 14:07
pponywong: 就跟現在演東方不敗一樣 小說就是男生說話妖裡妖氣 10/11 14:07
pponywong: 但是現在影劇作品都是正妹形象 還有變成女主角的 10/11 14:08
Yourmotherla: 郭靖:我沒讀書,不知道有這規矩 10/11 14:29
baigyatsh: 除了郭黃誰知道他叫改之 10/11 14:32
baigyatsh: 于是走到小溪之旁,掬水而飲,一低頭,猛見水中倒影, 10/11 14:34
baigyatsh: 兩鬢竟然白了一片。他此時三十六歲,年方壯盛,不該頭 10/11 14:34
baigyatsh: 發便白,更因內功精純。雖然一處艱苦顛沛,但向來頭上 10/11 14:34
baigyatsh: 一根銀絲也無,突見兩鬢如霜 10/11 14:34
baigyatsh: 書中就是說兩鬢 其他地方全黑 10/11 14:35
cashko: 可能郭靖本來以為不會再碰到所以先把字取好 10/11 14:36
ab7529: 兩鬢就是得知南海神尼是場騙局後變白了啊 10/11 15:39
yijanmou: 金庸小說是不是一堆人直呼姓名啊哈 10/11 15:39
wittmann4213: 小說不用太計較啦,像鹿鼎記金庸就直接說本名是玄燁 10/11 16:38
wittmann4213: ,但通俗小說都叫康熙就直接用了,只叫名字是現代人 10/11 16:38
wittmann4213: 習慣,但畢竟是武俠小說,整個宇宙大家都直呼其名, 10/11 16:39
wittmann4213: 就不要太在意了。 10/11 16:39
a02315: 我覺得楊過是全金庸小說裡面強調有字的,應該可以更善用這 10/11 19:15
a02315: 個梗才是 10/11 19:15
cashko: 可能金庸只是想學一下劉過 10/11 20:05
alecgood: 年紀比他大的長輩 叫過兒 平輩有跟他很熟的嗎? 很熟才稱 10/11 20:06
就是不熟才要稱字啊,熟是直接稱呼名
alecgood: 字 比他小的 都叫他楊大哥 要不然就叫傻蛋...還好吧! 10/11 20:07
alecgood: 很熟的人才會知道字...稱呼他人字號 其實是為了不要失禮 10/11 20:11
alecgood: 所以引申出來 以字行 平常人認識這個人只對字比較熟如: 10/11 20:14
foolfighter: 楊過 過錯滿出來不就字溢之 ? 10/11 20:16
alecgood: 屈原 但他名叫平 字叫原 項羽 名籍 字羽 叫全名要叫項籍 10/11 20:17
alecgood: 其他還有羅貫中羅本 劉伯溫劉基 唐伯虎唐寅 房玄齡房喬 10/11 20:19
alecgood: 等...但楊過 字改之 但改之 知道的人少之又少 叫楊過 神 10/11 20:20
alecgood: 鵰俠 大家比較了解吧! 以小說來說 10/11 20:21
alecgood: 郭靖可以幫他取 是因為他是楊康結義兄弟 他們楊家也沒其 10/11 20:39
alecgood: 他長輩 他師父丘處機但他名義上已經脫離全真派了...在他 10/11 20:41
alecgood: 小時候就幫他取 是希望他成年後能來找他 傳授他武藝 10/11 20:42
alecgood: 還有楊過前半部小說未滿20歲 滿20歲才稱字 這也是原因之 10/11 20:44
alecgood: 一... 10/11 20:44
※ 編輯: a02315 (42.75.194.217 臺灣), 10/11/2021 22:00:10
alecgood: 重點是 改之這字根本很少人知道 你跟楊過不熟 哪知道他 10/11 22:28
alecgood: 叫改之?他也不是會主動到處告訴大家他的字的人... 10/11 22:29
alecgood: 還有熟人稱字才是正確的 不熟的人連他的字都不知道 哪知 10/11 22:31
alecgood: 要怎麼叫 除非你是名人 所以我有說 以字行的狀況... 10/11 22:32
alecgood: 直接稱名是不禮貌的 長輩或長官可以稱呼名 還有自稱... 10/11 22:33
alecgood: 其他認識平輩以及晚輩才稱字 還有20歲才可稱呼字 因為20 10/11 22:35
alecgood: 歲成人可以做人父親 身分不一樣 才能稱字... 10/11 22:36
alecgood: 舉個例子 李白和孟浩然是好友 所以有首詩送孟浩然之廣陵 10/11 22:41
alecgood: 孟浩然 名浩 字浩然 所以他的全名是孟浩...還有李白比孟 10/11 22:43
alecgood: 浩然小12歲 是晚輩 這是禮貌 要不然詩 要改成送孟浩之廣 10/11 22:45
alecgood: 陵 有詩為證... 10/11 22:45
Eriol: 說到第二點 古天樂版楊過16年後出場就直接兩鬢白了 10/12 00:44
MPLeo: 出入江湖沒甚麼人知道他字改之.. 10/12 00:51
MPLeo: 初^...變成神雕俠也沒甚麼人敢叫他改之XDD 10/12 00:51
chosenone: 有啦,金老還是有點講究。大部份時候除了旁白(金老)直 10/12 00:58
chosenone: 呼各人物本名,大部份有點禮貌的江湖人士還是會互用對 10/12 00:58
chosenone: 方的名號或是用X少俠之類的敬稱,只有長輩或明顯是敵人 10/12 01:00
chosenone: 的才會連名帶姓直呼對方。 10/12 01:00
Zacoe: 直接叫名字不禮貌才用字號的啊,可以直接叫的都是長輩 10/12 01:01
chosenone: 並不是每個書中人物都會直呼人家名諱的。 10/12 01:02
chosenone: 然後你第二點問楊的長髮形象? 10/12 01:04
Zacoe: 髮型就導演他們爽就好,不用管 10/12 01:05
Zacoe: 更亂七八糟的一大堆,髮型真的不重要 10/12 01:05
chosenone: 古人本來就不太理髮吧,男女都是長髮,只是會綁或紮起 10/12 01:05
bluemei: 金庸筆下平輩大多用X兄或X姑娘稱呼 畢竟他寫的是武俠小說 10/12 01:06
chosenone: 來。要散著也不是不行,只是一來很熱,二來江湖人士散 10/12 01:06
bluemei: 這樣比較有江湖氣息 10/12 01:07
chosenone: 著頭髮對於行動、施展拳腳很不便。散著頭髮很奇怪。 10/12 01:08
chosenone: 大概想表現楊過這十六年太過思念小龍女,連頭髮都無心 10/12 01:11
chosenone: 去做綁紮?XDD 10/12 01:11
Zacoe: 然後髮色照楊過的極少樣本統計是2/3白 10/12 01:12
cashko: 任賢齊版頭髮有束起來過 10/12 01:16
a02315: 任賢齊版的楊過,拿到重劍後就把頭髮放下了,只是16年後頭 10/12 06:40
a02315: 髮變長 10/12 06:40
rumor3456: 我記得至少三國時 不熟的都是叫別人的字.... 10/12 20:32
alecgood: 三國最不準 而且檯面上一堆名人都是親戚 要不然就是共事 10/12 21:16
alecgood: 過 一堆人裝熟 曹操沒見過幾次劉備 就叫玄德了! 張飛一 10/12 21:19
alecgood: 見呂布 就叫三姓家奴了 哪會叫奉先啊! 張飛跟呂布不熟 10/12 21:21
這是對的,因為不熟才叫字,就連劉備稱呼諸葛亮也是孔明,而不是亮,你好厲害啊
alecgood: 喔! 10/12 21:22
alecgood: 還有劉備叫結義兄弟 雲長 翼徳 都跟他們不熟嗎?曹操都一 10/12 21:52
alecgood: 直提文若 荀彧到死 曹操都叫他文若 郭奉孝同理可證 曹操 10/12 21:55
alecgood: 都跟他們不熟? 10/12 21:55
chosenone: 對古人來說直呼姓名很不禮貌啦。 10/13 00:37
chosenone: 一般平輩好友都是叫字比較多,有做官的會叫官名。 10/13 00:38
chosenone: 即便是對下屬、晚輩也很少會直呼姓名。職場稱官名居多 10/13 00:40
chosenone: 家中長輩則是叫小名,或是叫稱謂,像是賢侄。 10/13 00:44
cashko: 叫字算是種禮貌吧 10/13 00:52
AAAdolph: 不知道其他角色郭靖、蕭峰他們的字是什麼?大家都這麼 10/13 03:38
AAAdolph: 叫他們,還是那就是字? 10/13 03:38
bellas: 楊過做錯事但從不後悔 楊過 字不悔 10/13 06:51
※ 編輯: a02315 (118.163.192.19 臺灣), 10/13/2021 08:02:31
cashko: 郭靖蕭峰都有明確說是名 10/13 14:27
bellas: 只用一支手弄頭髮本來就不方便馬 10/13 16:40
bellas: 單手弄古人那種單手難吧 我頭髮夠長能綁馬尾 試了一下 單 10/13 16:47
bellas: 手綁都難 楊過平常身邊就一支鵰 10/13 16:47
bellas: 古人正常都長髮 最多不就弄頭頂拿個冠套住 單手應該是不 10/13 16:50
但是小說的插畫是綁起來
bellas: 行吧 平常梳梳而已 10/13 16:50
※ 編輯: a02315 (223.141.73.224 臺灣), 10/13/2021 16:59:50
bellas: 而且楊過出場時才幾歲 有人幫他行過冠禮嗎?出古墓後不是 10/13 17:00
bellas: 忙著找姑姑就是忙著打架 英雄大會時他裝乞丐去的啊 和霍 10/13 17:00
bellas: 都比武時都還沒換裝 然後英雄大會完馬上就和姑姑走了 再 10/13 17:00
bellas: 來不是打就是找姑姑 10/13 17:00
cashko: 說到小說插畫,覺得繪者女角畫得好很多,女角還會覺得美 10/13 17:09
cashko: ,男角都沒覺得有多好看的 10/13 17:09
chosenone: 一個人、一支簪就可以弄好髮髻了啦,沒那麼難。 10/13 22:30
chosenone: 網路上一堆視頻就有教你怎麼弄,要不了一分鐘。 10/13 22:31
chosenone: 當然弄起來不會很端正,但是一般人也不會要求那麼仔細 10/13 22:33
chosenone: 只有正式場合、穿官服、有錢有權的人才會比較要求, 10/13 22:33
chosenone: 那種人大半也都家有佣人婢女可以幫忙弄了。 10/13 22:34
chosenone: 正常來說頭髮長要綁起來才好,一來做事方便不會被頭髮 10/13 22:36
chosenone: 干擾,一來就是綁了比較不熱,去問你媽你女朋友就懂了 10/13 22:36
chosenone: 鄉民可以想像一下:大俠在們打鬥時一陣風吹來把臉遮住 10/13 22:38
chosenone: 或是抓人家頭髮那種小混混打架模式。 10/13 22:38
chosenone: 一支筷子一支筆都能固定髮髻啦,別想太複雜。 10/13 22:40
bellas: 金庸的世界到真不會打架時抓頭髮 但現實的世界頭髮長打架 10/14 01:16
bellas: 到真的危險 只是正常練格鬥技的學時正常也不會教這種 10/14 01:16
bellas: 長髮熱是還好 都長髮久了也不太會覺得怎樣 10/14 01:17
bellas: 但運動如打球是當然同常至少綁起來 10/14 01:18
bellas: 有個打架漫畫男主特愛踢蛋蛋 要是這些大俠沒事踢蛋蛋也 10/14 01:20
bellas: 真不能看 10/14 01:20
bellas: 郭靖突然問楊過他表字甚麼 楊過自己都快忘了 10/14 01:35
bellas: 武林啊 楊過那時別人客氣叫楊少俠楊小俠 楊兄弟 楊大哥 10/14 01:54
bellas: 楊居士 不爽他的人直接叫楊過 郭靖的靖哥哥是黃蓉專用的 10/14 01:54
bellas: 各位的爺爺可能都還有字 不然孫文 字逸仙 旅日時化名中 10/14 01:54
bellas: 山樵 平常正常都最習慣講的是孫中山 網路興起還多個孫大 10/14 01:54
bellas: 砲 黃藥師是東邪 那熟人愛叫他黃老邪 10/14 01:54
bellas: 黃老邪不會叫洪七公是七公吧 歐陽鋒熟人愛叫他老毒物 一燈 10/14 02:00
bellas: 只有瑛姑心情還算可以會叫段皇爺 周伯通連後輩都愛直接叫 10/14 02:00
bellas: 老頑童 10/14 02:00
bellas: 不然三國演義 劉備第一次去找諸葛亮時 到時一個小鬼出來然 10/14 02:04
bellas: 後 10/14 02:04
bellas: 玄德來到庄前,下馬親叩柴門,一童出問。玄德曰:「漢左將 10/14 02:04
bellas: 軍宜城亭侯領豫州牧皇叔劉備特來拜見先生。」童子曰:「 10/14 02:04
bellas: 我記不得許多名字。」玄德曰:「你只說劉備來訪。 10/14 02:04
iversonya: 上面還蠻好笑的。講重點的概念 10/14 18:23
yesapple: 金庸很多角色還有邋遢的設定,頭髮飄來飄去應該很髒(X 10/14 23:10
yesapple: 拉頭髮跟躲在桌腳刺腳背應該是同等級的? 10/14 23:10
F00L: 賣蘋果給黃蓉的那個商人「畢爾」,也是字「改之」 10/15 20:54
neverspeak: 除了郭黃柯 沒人知道他的字 有字不一定要使用 10/15 21:04