Re: [討教] 刀白鳳怎麼會知道段延慶是當初的乞丐?

[lejnsaryai (恰若青石的街道向晚)]

※ 引述《crowley (池田我婆)》之銘言：
: 突然想到的
: 當初段延慶遇到刀白鳳的時候滿臉血汙根本看不出面貌也發不出聲音
: 遇到這種人正常都會覺得活不過明天吧?
: 再後面刀白鳳遇到段延慶的時候
: 他已經是武林高手了
: 雖然說特徵相符
: 但是這樣就說段延慶是當初的乞丐不是很怪嗎?
: 在書中看起來他也沒對其他人講過這件事
: 還是刀白鳳就是純粹碰運氣喊喊看的?

  金庸大概有被質疑過刀白鳳怎認得出段延慶，難道就只靠雙腳皆斷這點？

  所以新修版有修改段延慶的長相。

  當年他身受重傷時金庸給他新增道從額頭到下巴的垂直刀疤，刀白鳳看到段延慶臉上
  有這道刀疤後就認出來了。

  二版 天龍八部七 無計悔多情
  悄立江邊，思湧如潮，突然眼角瞥處，見數十丈外一塊岩石上坐得有人。只是這人始
  終一動不動，身上又穿著青袍，與青岩同色，是以她雖在江邊良久，一直沒有發覺。
  木婉清看了他幾眼，心道：「多半是個死屍。」

  她舉手便即殺人，自也不怕甚麼死人，好奇心起，快步走過去察看。見這青袍人是個
  老者，長鬚垂胸，根根漆黑，一雙眼睜得大大的，望著江心，一眨也不眨。

  三版 天龍八部 七 無計悔多情
  悄立江邊，思湧如江水奔騰，突然眼角瞥處，見數十丈外一塊岩石上坐得有人。這人
  始終一動不動，身上又穿著青袍，與青岩同色，是以她雖在江邊良久，一直沒發覺。
  木婉清看了他幾眼，心道：「多半是個死屍。死屍怎麼坐著？嗯，是個坐著的死屍。」

  她舉手便即殺人，自也不怕什麼死人，好奇心起，快步走近去察看。見這青袍人是個
  老者，長鬚垂胸，根根漆黑，臉上一個長長的刀疤，自額頭至下頦，直斬下來，色作
  殷紅，甚為可怖，一雙眼睜得大大的，望著江心，一眨也不眨。

  【三版段延慶多了道從額頭到下巴的殷紅色垂直刀疤】


  二版 天龍八部 四十八 王孫落魄 怎生消得 楊枝玉露
  那白衣女子聽到菩提樹下有響聲發出，回過身來，只見塵土中有一團人不像人、獸不
  像獸的東西在爬動，仔細看時，發覺是一個遍身血污、肮髒不堪的化子。她走近幾步
  ，凝目瞧去，但見這化子臉上、身上、手上，到處都是傷口，每處傷口中都在流血，
  都有蛆蟲爬動，都在發出惡臭。

  此刻他正欲伸杖將段譽戳死，以絕段正明、段正淳的後嗣，突然間段夫人吟了那四句
  話出來：「天龍寺外，菩提樹下，化子邋遢，觀音長髮。」

  三版 天龍八部 四十八 王孫落魄 怎生消得 楊枝玉露
  那白衣女子聽到菩提樹下有響聲發出，回過身來，見塵土中有一團人不像人、獸不像
  獸的東西在爬動，仔細看時，發覺是一個遍身血污、肮髒不堪的化子。她走近幾步，
  凝目瞧去，但見這化子臉上、身上、手上，到處都是傷口，每處傷口中都在流血，都
  有蛆蟲爬動，都在發出惡臭，尤其臉蛋正中的一條筆直刀疤，更是可怖。

  鳳凰驛邊紅沙灘上，段延慶追上段正淳一行，擒獲眾人，其時段夫人刀白鳳見到段延
  慶臉上垂直而下的長刀疤，便已認了他出來，當時寧可讓他處死，不說舊事。這時見
  他要殺自己兒子，迫不得已，吐露真相，吟了那四句話出來：「天龍寺外，菩提樹下
  ，化子邋遢，觀音長髮。」

  【所以三版刀白鳳看到段延慶臉上的刀疤就認出他了】



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.72.138 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JinYong/M.1654083869.A.19E.html
→ foolfighter: 活字典！
推 crowley: 原來如此 感謝解答
推 peterw: 這敘述很像葉小釵？
推 agunlau: 原來如此！
→ lejnsaryai: 葉小釵的刀疤是斜的，段延慶的刀疤是垂直的
推 mucle: 所以改名葉直釵
推 cloudydy: 段川釵。（X
推 sea130281: 傷成這樣還能幹哦? 還硬的起來
→ cloud1017: 一陽指不是練假的
推 v7q4: http://i.imgur.com/7usBSho.jpg
推 cashko: 以前看也覺得都這樣重傷了還....
推 Joey0222: 您是不是把每種版本的內容都背起來了？？
推 Giornno: 聽說人受了傷，反而會刺激性慾，因為這是生物本能，為了
→ Giornno: 在失去性命前能留下後代
→ hsiehfat: 看看大逃殺那個和相馬OOXX的男生...
→ dfacrew: https://i.imgur.com/j0NEXK8.jpg
推 erty55918: 結果那個男生竟然被殺掉 當初看到震撼很久.....
推 nutritioner: 覺得這個修改不怎樣高明
→ nutritioner: 段延慶滿身傷是被一群人追殺的, 又不是說甚麼高手在
→ nutritioner: 他臉上身上留下記號, 那麼江湖上兇殺致臉上有疤能做
→ nutritioner: 分別的記認, 笑傲裡面莫大殺費彬的傷口能記認, 俠客
→ nutritioner: 裡面的白萬劍刺的梅花能記認, 比較合理
  三版 天龍八部 四十八 王孫落魄 怎生消得 楊枝玉露
  往事依往事依稀。

  那一天他終於從東海趕回大理，來到天龍寺外。

  途中段延慶在湖廣道上遇到強仇圍攻，雖盡殲諸敵，自己卻也身受重傷，雙腿折斷，
  面目毀損，喉頭給敵人橫砍一刀，聲音也幾乎發不出了。他簡直已不像一個人，全身
  污穢惡臭，傷口中都是蛆蟲，幾十只蒼蠅圍著他嗡嗡亂飛。稀。

  他臉上受過幾處沉重刀傷，筋絡已斷，種種驚駭詫異之情，均無所現，但一瞬之間竟
  變得沒半分血色


  段延慶是雙腳皆斷的殘廢+面目毀損+臉上有道從額頭到下巴的垂直刀疤+喉嚨聲帶被
  人一刀砍傷不能說話。

  雙腳皆斷的人很多、面目毀損的人很多、臉上有刀疤的人很多、聲帶受損不能說話的
  人很多，能符合上面單一一項條件的人很多，但今天一個人要同時具備以上這幾點，
  沒那麼簡單吧？


推 vajra0001: 月光是看不清楚的 我有實驗過在沒有光害的月光下看東西
→ vajra0001: 當時的刀應該只知道是個窩在路邊很臭很髒的乞丐而已
→ vajra0001: 不過刀可以在月光下認出泥土上的字 也許天賦異稟
→ vajra0001: 我是捧在手上的書都一片模糊
※ 編輯: lejnsaryai (118.232.72.138 臺灣), 06/03/2022 02:26:10
推 bluemei: V大你也太詩情畫意了 在月光下看書
→ vajra0001: 小時候爬古城牆以為月夏讀書很風雅 結果根本看不到XD
推 pandp: 好強
推 leo255112: 這樣的乞丐刀白鳳也用的下去……恨意之深
→ peterw: 不止用，還用到出人命，真的恨
推 cashko: 真的是....刀白鳳也是很強
推 bluemei: 刀白鳳見此人無法發聲且雙腿皆斷 天龍寺外亦無旁人 臉上
→ bluemei: 忍不住露出一絲獰笑
推 stocktonty: 說不定是怪醫秦博士啊
→ stocktonty: 其實我覺得重點是還有蛆跟蒼蠅  鳳姐真的讓人佩服
推 cashko: 還有蛆真的很恐怖，心理素質超強
推 stocktonty: 如果有蟑螂 可能局面就會大不相同了？
→ exyu: 我只能說當初段正淳出軌多位女性 真的讓刀白鳳恨死了
→ exyu: 不然怎麼氣到這種方式報復0.0
→ lordguyboy: 以前外遇偷生很多吧  國內外皆然
推 nutritioner: 感謝版主你很認真回啦,不過我想說的是一種"相信"的感
→ nutritioner: 覺,這種感覺是很脆弱很容易破裂的,例如丘處機跟江南
→ nutritioner: 七怪賭賽要分頭去找包惜弱跟李萍,丘處機說七怪沒見過
→ nutritioner: 李萍,老蝙蝠立刻誇口說他聽到過李萍的聲音,讀者不太
→ nutritioner: 會懷疑蝙蝠是在吹牛,為什麼呢?一來他也算高手了吧,然
→ nutritioner: 後她又已經瞎眼很久了,能讓讀者認同他確有異能,可是
→ nutritioner: 後來在大漠,作者也沒安排說是讓蝙蝠聽見李萍聲音而找
→ nutritioner: 到了孤兒寡母啊?畢竟過了那麼多年了嘛,聲音真的能頂
→ nutritioner: 用嗎?另一個用聲音認人而有重大劇情發生的是俞岱岩
→ nutritioner: 覺察出殷素素就是去龍門鏢局託鏢的人,他要殷素素開口
→ nutritioner: 復頌十年前說過的話,但是已經十年了,張無忌都十歲了
→ nutritioner: ,殷素素還會是當年少女口音嗎?但是大家不太會懷疑俞
→ nutritioner: 岱岩的辨認能力,原因在他是大俠一流高手,而畢生恨事
→ nutritioner: 在心頭迴轉已經十年了吧!至於傷口傷疤這種也是會變化
→ nutritioner: 的東西還要能記認,劇情就是得小心安排,要不然容易讓
→ nutritioner: 讀者覺得認得出來的必是天賦異稟,刀白鳳在這方面是否
→ nutritioner: 符合這樣的想像,是有疑慮的,她當時看到的是滿身傷長
→ nutritioner: 蛆的傷者,還是在夜間看到的,她能把這樣的傷者跟後來
→ nutritioner: 臉上有垂直刀疤的高手段延慶用記認的方式連結起來?
推 nutritioner: 我倒寧願劇情是說那是她的女性直覺,她猜到段延慶就是
→ nutritioner: 當年她委身的那個人,畢竟段延慶是太子,她是段正淳妃
→ nutritioner: 子,在皇家之中兩人又不是毫無親屬關係,而第一惡人段
→ nutritioner: 延慶的身分早就由段正明解釋過了她也是知道的,多年來
→ nutritioner: 這件事想必也是在她心頭縈繞千回了,最後能夠大約印證
→ nutritioner: 出當年那個垂死之人後來成了死不死活不活的第一惡人
→ nutritioner: 我是認為這樣比較合理
推 killeryuan: 月光清不清楚天氣影響很大 讀書不太可能但認人可以的
→ killeryuan: 再說讀書看不清楚很大原因是黑色會吸光
推 nutritioner: 我也認為認人是可以的,但是從滿身傷長蛆隔幾乎二十
→ nutritioner: 年再用特殊刀疤追憶記認對象是太僵硬了,段延慶跟刀白
→ nutritioner: 鳳兩人並非全然陌生人,委身的地方又是段氏皇家專屬
→ nutritioner: 的天龍寺,這麼一件大事發生,刀白鳳如果細細回想當可
→ nutritioner: 悟到委身的那人有可能的特異之處,再經段譽劫持事件,
→ nutritioner: 段正明解釋延慶太子的存在,慢慢地印證出原來是他!
推 sck921: 寫一大長串為什麼不乾脆直接回一篇？推文看得很痛苦...