[自抒] 我不能再笑王氏兄弟沒文化了

[celifur (celifur)]

 
笑傲江湖中，冲哥被金刀王家的王氏兄弟搜出身上的笑傲江湖曲譜
還誤以為是辟邪劍譜，差點沒氣死令狐冲。
 
我當初閱讀這段時，腦中浮現的樂譜形象是唯一學過五線譜，
所以便覺得王家人也太瞎了吧，不管識不識字，怎麼會覺得樂譜是劍譜?
 
最近才知道，原來當時的琴譜很有可能是長這樣的
https://imgur.com/dusCxQQ
 
這叫减字譜，參考維基的資料可能始於唐代，
目前最早的刊印减字譜籍是明代的【神奇秘譜】
似乎是結合指法和音位造成一字來記譜
圖中右側還附有對照的工尺譜，一般减字譜是沒有的，就是一行行奇怪的文字
 
好喔，老實說，這如果我不知道也會誤以為是甚麼暗號
看來不能再笑王家兄弟沒文化了......
------------------------------------------------------------------
順便討論一下發文時想到的問題，
笑傲江湖是琴蕭合奏的曲目，而盈盈兩個都會。
如果要合奏，冲哥可以選琴or蕭學一種
為何金庸要安排冲哥學琴呢?
 
確實一開始學琴是為了學清心普善咒
但將清心普善咒設定為蕭曲也沒有任何問題吧?
冲哥闖蕩江湖身上帶蕭應該比戴琴方便得多
老實說，第二次遇見盈盈(也就是看到盈盈真面目那次)
冲哥突然掏出一把琴時我有點嚇到，想說發生了這麼多事，
他是塞在身上哪裡，琴都不會壞
而且冲哥精於劍術，還可以安排以蕭作劍的劇情橋段
不曉得金庸這樣的安排有甚麼用心呢?
難道單純不想和黃藥師重複嗎?
 
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.97.63 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JinYong/M.1686118861.A.9BB.html
 
※ 編輯: celifur (123.194.160.157 臺灣), 06/07/2023 14:24:22
→ MrHeat: 你比較喜歡盈盈吹簫還是冲哥吹簫啊?
推 ARCHER2234: 讓他的還能唱
推 e2167471: 昏天又暗地 忍不住的流星
推 astudent: 第一次看到 漲知識了
推 viwrabbit: 我看二版金庸時，前面就有附琴譜照片
推 barry630621: 沖哥突然掏出一支大傢伙來吹會比較好嗎？
→ baigyatsh: 因為沖哥虛累累 吹簫不合理的 還要能吹到極高
推 kowaco:
推 bluemei: 身為華山首徒怎麼可以隨便在女性面前掏出一根蕭
→ twc94: 樓上那不好說 我之前原發性氣胸吹嗩吶都沒事
推 createspace: 我叫吹簫盈
推 wittmann4213: 教彈琴才好邊教邊說話
推 aszxcvn: 從道具欄裡拿出來的
推 PurPkNighT: 一樓正解
推 ARCHER2234: 令狐選簫那就會改練辟邪了
→ ARCHER2234: 懂的都懂
推 tim1112: 不能跟岳父借嗎
推 bellas: 而且還不統一
→ bellas: https://i.imgur.com/246CW2r.jpg
推 schweamen: 怪不得岳不群夫婦是讀書人也無法肯定這不是劍譜
推 masala: OMG 這寫的是中文嗎？
推 neak: 數學不寫阿拉伯數字全中文，應該也很像小說吧
推 narwhale: 神奇秘譜還穿越到大唐雙龍傳呢
推 Wii9453: 表示金庸考古很強劇情是合理的
→ Wii9453: 一般青少年讀者初看以爲五線譜跟劍譜怎可能搞錯但長大後
→ Wii9453: 細想也會慢慢瞭解中國古代怎會用五線譜來標示音律
推 macrose: 記得呂頌賢版的笑傲江湖，令狐沖真的把琴背在背上
推 YCTING: 這就是為啥樂譜失傳 太複雜沒統一標準 自創字只有作者自懂
推 lifehunter: 而且這不仔細看 超容易彈錯的啊...
推 washidindin: 以前音樂課都教“宮、商、角（ju憿Aㄐㄩㄝˊ）、徵（
→ washidindin: （zhǐ，ㄓˇ）、羽
→ sicao: 宮商角徵羽我知道 當然知道絕不可能用五線譜 當時就只覺得
→ sicao: 他們沒涉獵音樂 但我也以為只有這五字 沒想到那麼複雜
推 nutritioner: 我怎麼一直覺得黃霑作詞曲的笑傲江湖令狐沖,蒼海一聲
→ nutritioner: 笑,最有氣勢的第一句曲調就是國語"宮商角徵羽"的發音
→ nutritioner: ?(不聽詞只注意曲的話啦),科科這五字不知粵語如何發
→ nutritioner: 音?
→ wahaha2005: 如果要符合音律，「徵」的粵音要讀作「子」
推 gameking16: 陽關三疊 是天山六陽掌的招式XD