[討教] 倚天有一段獅王講話很奇怪

[archimonde (archimonde)]

三人胡亂在岸旁睡了一覺，次晨穿林向南而行。走到第二日上，
才遇到七、八個採參的客人，一問之下，原來此地竟是關外遼東
，距長白山已然不遠。
待得和那些採參客人分手，
周芷若道：「義父，是否須得將他們殺了滅口？」

張無忌喝道：「芷若你說甚麼？這些採參客人又不知咱們是誰。
難道咱們此後一路上見一個便殺一個麼？」

周芷若窘得滿臉通紅，張無忌一生之中，從未如此疾言厲色的對她說話。

謝遜道：「依我原意，也是要將這些採參客人殺了。
教主既不願多傷人命，咱們快些設法換了衣服，免露痕跡。」
----------------------------------------------------
獅王在前後文, 對張無忌, 要嘛就直接喊 [ 無忌 ] . 要嘛說 [ 你 ],
怎麼這段文字, 突然對張無忌直喊 [ 教主 ] ?
我覺得很不搭, 推測金老應該是在這段有刪了什麼情節
各位覺得呢?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.112.245 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JinYong/M.1687187068.A.6C2.html
→ spurs2120: 這裡是要強調謝遜不認同張無忌的想法，但尊重他的教主
→ spurs2120: 身份而同意吧
→ ARCHER2234: 如果你不是教主，我就用義父的身份殺人了
→ vamwill: 這時候謝遜已經被周芷若餵毒控制了，所以神智不清
推 voko: 這裡硬要圓只能說謝遜不想讓周知道他發現周有問題所以裝沒事
推 yyhsiu: 就一樓說的吧 用教主非常合理阿…
→ xbit: 謝遜講(滅口)就算了周竟然先提,滅絕果然不簡單 倚天峨嵋派
→ xbit: 某方面比她們口中的(魔)教還魔
→ astudent: 這應對進答不正是金毛才藝過人及經驗老道之處嗎
推 JOGIBA: 這樣稱呼才正是謝遜（金庸）厲害的地方吧...
推 AtDe: 你不是教主，我就會動手了，是這意思吧
→ baigyatsh: 沒有吧 就是教主意見比其他大 不然2:1 父：子就是要殺
推 b1236711: 比起這個 他等3v3打整天快打完才說不走比較奇怪
→ baigyatsh: 哪有 謝遜早就說過不走了 是張執意要救
推 b1236711: 喔喔我知道他第一次有說 但明教上去的時候前面都不說話
推 AtDe: 因為劇情需要一定要在這打上一場吧
→ AtDe: 不然沒辦法確認三渡的強度
→ stocktonty: 這句的語氣我也覺得超奇怪
→ aclock: 要講情感的話就用無忌，要談理法話就稱教主，這在有社會
→ aclock: 歷練的法王很好選擇
推 b1236711: 周芷若要被虎爪絕戶的時候想的是死在俞二「叔」也很有趣
推 easyleeful: 她那時就自稱宋夫人啊
推 b1236711: 就是不只自稱 連死前電光閃過的念頭都當他二叔
→ easyleeful: 她小時候是在武當待過，還是老張沒帶回武當就直送峨嵋
→ easyleeful: ？記不大清楚了
→ baigyatsh: 直送峨眉
→ baigyatsh: 正常吧 武當峨眉教好本來就這樣喊
→ easyleeful: 謝謝樓上，連假再重看一次
推 bluemei: 白話文就是 老闆是我知道了
推 tolowali: 周真的很狠
推 ckshchen: "無忌"是父對子，要聽他的殺了。"教主"是下對上，不殺
→ stocktonty: 這又不是旁邊一堆人 在這邊突然口氣變下屬很奇怪
→ stocktonty: 而且這句還是對著周一起說那就更怪 周又不是明教部屬
→ stocktonty: 謝突然身分變成是張的參謀兼安撫下屬的部下 很不搭嘎
推 lifehunter: 就是表示他其實不認同張的決定啊
推 tim1112: 他在暗示無忌別罵芷若太兇，因為他其實也想殺。只是給教
→ tim1112: 主一包面紙。
推 ARCHER2234: 還有一個可能，他在提醒張無忌小心周芷若，教主阿，
→ ARCHER2234: 殺光這是我們魔教才會做的事欸
→ ARCHER2234: 你不覺得你家老婆怪怪的嗎？
推 easyleeful: 趙敏嫣然一笑，道：「定是魔教邪派的小賊教的了。」
→ corlachang: 老獅子早琢磨透島上變故是峨眉妖女搞事，他在暗示不要
→ corlachang: 別讓女魔頭不高興
→ baigyatsh: 明教並不認為自己是魔教
→ peterw: 推ARCHER2234，獅王在暗示小張周女有問題
推 Bugquan: 劇情覺得奇怪的時候，去翻翻連載版說不定有答案，因為可
→ Bugquan: 能是連載有什麼設定，後面沒有改掉
推 stocktonty: 總之我是覺得同樣意思 應該可以有不那麼奇怪的說法
→ stocktonty: 張也沒端出什麼教主身份的架子 再說周也不是魔教中人
→ lejnsaryai: 我個人是覺得這邊應該跟暗示周芷若是壞人無關，畢竟話
→ lejnsaryai: 題的主軸是"該不該為了消息是否會走漏而殺人"
→ lejnsaryai: 至於為何要用教主來稱呼，就看板友們還有沒有其他想法
→ lejnsaryai: 來解釋
→ e34l892: 一樓+1 因為你是教主 我聽你的
→ archimonde: [教主]改為[無忌]並不違和.且整部小說只有此處喊教主
推 stocktonty: 而且張無忌在這裡也沒有擺我是教主所以該聽我的架子
→ stocktonty: 他純粹只是覺得幹嘛一直殺人這麼殘忍吧