[情報] 小野不由美訪談

[ex20636 (一口巴拉刈)]

(渣翻大意，擷取自FB官網 http://0rz.tw/FMAwy  )

刊載小野不由美老師訪談的雜誌「波」11月號，於今日(10/28)開賣。
十二國系列時隔18年、超過2500頁原稿的全新長篇。
帶您一探編織出此巨大篇幅的背後、以及有關新作「短篇集」等相關記事。
限定公開至11月29日17點30分。(台灣時間：16點30分)

網址：http://0rz.tw/v7Lpr


─簡單來說就是原本放在雜誌上的訪談，限時公開在網路上。有興趣的人可以看看。
　簡略談到十二國受什麼影響、設定、從何時醞釀、如何醞釀、本次新作以及未來動向。

─看到這篇而想買這本雜誌的人可以先放棄，目前是售罄狀態。(捶！



挑幾個個人很在意的來獻醜大致翻(有錯還請告知，謝謝)

Q.請告訴我們寫完「白銀之墟 玄之月」時的心情。

A.喔、結束了……。


Q.本次新作是「黃昏之岸 曉之天」續作，描寫尋找杳無蹤跡的王之下落。在前作裡，為
了幫助泰麒歸還，而有了慶、雁等國登場。關於這點，是否也多有著墨？

A.本作只有戴國。已經決定好了。


Q.山田章博先生所繪製的插畫，是一如既往的美麗作品。請告訴我們當您看到本次新作的
裝幀時的感想。成長的泰麒與小野小姐於作品裡所描寫的形象，是否有所重疊？另外，是
否也感到吃驚？而讀者所給的反響中，有許多「長大了呢」、「變得凜然了呢」的聲音─

A.我從一開始對於登場人物的外觀印象，就不會超過所寫的範圍。因此常會在拜見山田先
生的畫後，有「是這種感覺啊！」的想法。如此一來，就會從角色開始膨脹、變得想寫其
他的作品。


Q.「白銀之墟 玄之月」聚焦於戴國，至於2020全新短篇集是否有陽子、樂俊等熟悉人物
登場的打算呢？

A.基本上會像是撿拾戴國故事的遺穗的感覺。想讓在作品的構成上無法出場的若干名角色
，於短篇集登場。



─大概是這樣。
  (懷疑短篇集會不會像是丕緒之鳥的方式呈現，因為小野大自己說很愛寫小人物……。

距離3、4集開賣還有12天，紀伊國屋新宿店說他們聽到大家想早點看到的聲音，將提早營
業、於當天早上9點開賣。會經過的人不妨調個鬧鐘早起吧。





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.175.192.179 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Juuni-Kokki/M.1572275836.A.985.html

推 mytoychiu: 小人物短篇集也不錯啊 丕緒之鳥那本很好看
+1，滿滿的小人物努力和苦惱。雖然是只是螺絲釘，但每個都會動搖國本。

推 jpeg: 私心好想看慶主從跟樂俊啊QQ
我也想看陽子如何開創赤樂盛世，也想看景麒被吐槽，還有樂俊到底能不能順利畢業w
※ 編輯: ex20636 (27.253.251.180 日本), 10/29/2019 20:45:06
推 tuiry: 也很喜歡丕緒之鳥，彷彿聽得到悲鳴與嘆息
我每次看完都很鬱卒(倒
推 dancerumba: 在台灣望眼欲穿
看到第三集最後一章的心得：想看又不想被雷的人，建議把月之影、跟泰麒有關的全部再
看一遍。小野大的架構超完整，這次的故事還可以追溯回魔性之子，許多小地方都可以從
之前的故事找到線索。（這算雷嗎？
推 fanglin: 不算
YA!在雷與不雷之間。
推 peacedream: 好想趕快看到中文翻譯呀 等不及了TT
推 wendy70120: 等不及+1!!!!!!
這次應該會翻的頭很痛。函養山跟迷宮一樣，李齋一行人為了找驍宗在那鬼打牆，人名、
地名一堆，最猛的是還都串的起來，幾乎沒有出來3秒就沒用的角色/地名。要不是小野大
要花時間寫，說從魔性到白銀是一夜之間一氣呵成我都相信。
然後也建議複習其他國的故事，制度、身份、妖魔習性等，再來看白銀會很有共鳴，比較
不會卡住，感動加倍哦（？）
推 wendy70120: 從小野主上交了原稿我就把全系列重讀了一遍了嗚嗚 看
→ wendy70120: 來只好再把戴國系列再看一次!!!!!
上！我是出版前一個禮拜才臨時抱佛腳，有點消化不良。覺得看完戴國系列，1、2、3集
就比較不會提心吊
膽…尤其是萬一中文版也把12、34拆開出版…（抖。
推 herced: 想被雷☺
可是我還沒開始看第四集耶。啊！最後一頁+最後一章倒是看了。（毆
11/12/2019 17:53:33
推 confuse7: 跪求看完po文爆雷0.0
推 iwtlh: 雷可以去微博找
推 nnn3: 我的心情也在想被雷又不想被暴雷之間
推 ccolorLing: 這次人名看的我眼都花了 第一卷第二卷還記得住，第三
→ ccolorLing: 卷就先投降了....
記憶力真好！我在第二卷時就投降了！拿張A4，每出現一個地名、人名就寫上去，順便標
注登場頁碼跟身份。現在在第四卷頭，接下來似乎還有新角色，但A4已寫滿（倒）想說
要不要看完後整理放上來，等中文版出來大家就不用考驗記憶力了（可是沒辦法即時更新
中文版的頁碼是個問題……記住泰麒很帥就好！結案！
→ ccolorLing: 地理位置也是很燒腦XD 哪條河繞過哪座山到虛海，好痛
→ ccolorLing: 苦
大大意志力也太強。雖然我很愛戴國，但解完九州位置跟函養山附近後我就放棄，不管河
要流去哪了。如果有哪位神人畫出來的話我很想要。（想想陽子也真辛苦，當王不背不行
）等中文版出來再來畫路線圖。
推 beitou: 剛跑去買 一入手先翻到最後二章雷自己XD
可以理解。我拿到書第一件事也是翻最後一頁，看戴國還是不是乍書XDDD光看最後一頁還
看不出來龍去脈，只好再往前兩章。在下也略懂略懂這心情！大家都忍很久了嘛（大笑
推 sugar110203: 看來我記憶力還不錯，人名大致上都知道是誰，不過地
→ sugar110203: 理位置我全部放棄了，總之就到OOO了是吧，這種感覺w
+1，不管你們要去哪，反正跟著去吧！的擺爛心態中。
人名好像是看到「建中」那吧。一開始出來帶個路後就不見了，之後又莫名其妙跑出來，
雖然知道他大概是哪派，但我完全想不起來初登場在哪、是幹嘛的。在那之後一律筆記w
。
推 snownow: 這種奇幻故事，西洋類的一般最前面會放地圖....XD
→ ccolorLing: 他有放喔XD 但進一步的細節沒有標
對！一開始找不到我還以為是自己眼瞎還是那其實是人名或是長得很像地名的漢字詞彙，
結果是官方地圖只畫了87%，剩下13%要讓大家來一起動動腦XD
推 ccolorLing: 原po跟我一樣哈哈哈，人名地名87%像。另外看到習行跟
→ ccolorLing: 近習時腦中一堆問號，蛤？他不是阿選的手下嗎？蛤他
→ ccolorLing: 怎麼變隊友了
哈哈哈，對耶！看你這麼說我瞬間嚇到，趕緊確認習行是不是神農XD
同仁、如翰、翕如、如雪、斂足…這些當下看都還好，隔一集再出現真的會懷疑自己記憶
力。
※ 編輯: ex20636 (27.253.251.131 日本), 11/26/2019 08:13:31
推 Luos: 後面好幾個人我根本不記得