[傷兵] Marchisio前十字韌帶並無撕裂傷

[dimhdp10 (at the beginning)]

官網:   http://www.juventus.com/juve/en/news/marchisio+medical+update+2703

Marchisio medical update
                                        27 Mar 2015 - in: The team

After returning from international duty on Friday afternoon, Claudio 
Marchisio underwent medical examinations conducted by Juventus’ club 
doctors and Dr. Flavio Quaglia.

週五下午從國家隊歸來之後，由Juventus的隊醫們與Flavio Quaglia醫師為
Claudio Marchisio進行診察。

The 29-year-old then underwent an MRI scan on his right knee this 
evening. The tests, supervised by Dr. Carlo Faletti at Turin’s Fornaca 
Clinic, ruled positive, excluding the possibility of a tear to the 
anterior cruciate ligament.

接著這位29歲的球員接受了右膝的核磁共振掃描，在都靈的Fornaca診所由
Carlo Faletti醫師監督的掃描，結果是正面的，排除前十字韌帶撕裂傷的可能性。

Marchisio will now rest and his condition is to be monitored on a 
day-to-day basis.

Marchisio休養中，他的狀況將會逐日地觀察。


--
雖然沒有確切說是什麼傷，但至少前十字韌帶沒有大問題，真是太好了！
但官網也沒有說預計多久復原，逐日觀察也不一定是休養幾天就會好的意思。
總之過幾天再看看囉。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.157.39
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Juventus/M.1427497837.A.597.html
推 SizukaGozen: 據說休2週
推 tim1112: 來日方長 真的不放心就提早關機吧
→ john07: 恭喜，看來真的不用兩個月，歐戰復出還是有望
推 Marchisio8: 幸好幸好 希望還是可以出賽UEFA
推 john07: 最新消息說下周就可以重新開始運動了!!!
→ dimhdp10: 官網4/5的文章提到Marchisio已經恢復訓練