[閒聊] Juventus在Vinovo開訓啦！

[dimhdp10 (at the beginning)]

官網:   http://www.juventus.com/en/news/news/2015/
        juventus-off-and-running-in-vinovo.php
縮址:   http://tinyurl.com/qx9tyq6

Juventus off and running in Vinovo
                                        16.07.2015 13:00 - in: The team

The Bianconeri’s pre-season preparations for the 2015/16 campaign have 
officially begun, kicking off with an intensive workout at the club’s 
Vinovo complex this morning.

斑馬軍團2015/16賽季的季前備戰正式開跑，由今晨在Vinovo訓練基地的鍛鍊開始。

Giorgio Chiellini, Andrea Barzagli, Mario Mandzukic, Simone Padoin and 
Rubinho were the latest to return to work after yesterday saw Fernando 
Llorente team up with Martin Caceres, Kwadwo Asamoah and new recruits 
Paulo Dybala, Sami Khedira and Simone Zaza.

Giorgio Chiellini、Andrea Barzagli、Mario Mandzukic、Simone Padoin與
Rubinho是最新回來報到的，昨天則有Fernando Llorente加入已經歸隊的Martin
Caceres、Kwadwo Asamoah以及新援Paulo Dybala、Sami Khedira與Simone Zaza。

Youngsters Guido Vadalà and Alberto Cerri also featured, as players 
sweated it out in the gym before taking to the field for ball work and 
fitness drills.

年輕球員Guido Vadala與Alberto Cerri也參加了訓練。球員們先在健身房熱身，
然後是戶外的有球訓練與體能鍛鍊。

After an hour outside under a scorching summer sun, proceedings were 
rounded off with a series of stretching exercises.

在戶外烈日下的一個小時之後，訓練以一系列的伸展運動收尾。

The players reunite tomorrow morning for another session before Monday 
sees the return of those Bianconeri involved in close-season 
international duty.

球員們明天上午會為了另一堂訓練課再次集結，而下週一有參與季後國家隊任務的
國腳們即將歸隊。


---
官網第一天訓練的照片集 First Bianconeri workout of the season:
        http://www.juventus.com/en/news/galleries/2015/
        first-bianconeri-workout-of-the-season.php
縮址:   http://tinyurl.com/o66uhgu

官網第二天訓練照片集 Pre-season enters second day at Vinovo:
        http://www.juventus.com/en/news/galleries/2015/
        pre-season-enters-second-day-at-vinovo.php
縮址:   http://tinyurl.com/q3vrwph

官方Youtube channel: Juventus get back to work
https://www.youtube.com/watch?v=7GI7c9gnNWE


--
Chiellini跟Barzagli是不是穿同一款褲子來報到啊XDDD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.70.176
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Juventus/M.1437135186.A.47D.html
※ 編輯: dimhdp10 (111.254.70.176), 07/17/2015 20:13:57
→ dimhdp10: 啊補充一下，官網沒特地發新聞，Alberto Cerri是Parma
→ dimhdp10: 破產降級之後自由轉會加入的前鋒，身高194cm，義大利
→ dimhdp10: 各級青年隊幾乎都有出場紀錄。
推 jerry881214: 話說Marchisio呢 還在休息嗎
→ dimhdp10: 上賽季末國家隊比賽週有出場，週一應該就會歸隊了吧。
→ dimhdp10: 另外在那個國家隊比賽週之後還有國家隊任務的，例如
→ dimhdp10: 美洲盃與一些青年國家隊賽事的國腳可能會在更晚幾天。
推 sudra: Zaza把鬍子給剃了，一時認不太出來
→ dimhdp10: 最新消息是國腳歸隊但Marchisio輕微感冒預計晚一天歸隊
推 SizukaGozen: 帶小孩真辛苦夏天感冒