推 dimhdp10: 這幾天也沒啥消息啊，官網也拼命用生日文撐場面XD 08/13 02:05
推 vickychan: 難怪我開頭看起來好眼熟XD 08/13 12:22
推 dimhdp10: 後悔要偷懶也不偷徹底了嗎QQ 08/29 23:26
→ yesing: 忠實紀錄寫手被打臉(? 08/30 23:55
Why 2015/16 Is the Season Kingsley Coman Will Break Out at Juventus
http://goo.gl/zBplom
By Adam Digby , Featured Columnist Aug 11, 2015
先前已經談過了很多關於尤文今夏面臨在迫不得以的情況之下的變化，以及在
Pirlo、Tevez和Vidal離開之後，對於這支球隊所產生的各種影響和探討。毫無
疑問，這三個人的離去，意味著斑馬軍團將在2015/16賽季以徹底的全新面貌示
人；但新賽季的首場正式比賽，卻依舊和上個賽季有著一些相似之處。
當然，這裡就不得不以上週末以2比0戰勝拉齊歐的比賽和他們在五月份拿下最後一
場勝利的義大利杯作為比較。這場比賽再次證明了都靈巨人與國內聯賽競爭者實力
上的差距，而本場比賽的先發球員陣容也跟一年前，2014/15賽季的第一場比賽對陣
Chievo有種似曾相識的情景：當時Allegri在第一場比賽就給了Kingsley Coman上場
的機會。
法國前鋒在結束了與大巴黎的合約之後加盟了尤文，而在這兩場比賽，尤文主帥都給
予了他相當程度上的信任。在巴黎王子公園球場，Coman三年的職業生涯當中僅僅為大
巴黎出賽了短暫的41分鐘，明顯的不被巴黎聖日爾曼所重視。當他成為自由球員，正為
下一步的抉擇感到困惑時，一支全然不同的俱樂部找上了Coman。
"紐卡索、槍手和熱刺都曾對我感興趣"，
Coman接受《Corriere dello Sport》（羅馬體育報）採訪時說。
"但我選擇了尤文，因為他們的歷史背景：這裡是Platini、Zidane和Trezeguet曾經待過
的俱樂部。"
尤文簽下Coman看重的是他巨大的潛力，不過Allegri對於他的努力給予好評，並且讓
他在加盟的首季得到了19次的出場機會；鑒於Eden Hazard在法甲Lille時期以及Pogba
來到尤文之後的表現十分亮眼，Lichtsteiner同樣對於這名新隊友也有著類似於前兩者
的期待。
"這樣的球員可不多見"，瑞士球星在四月時的獨家訪談中說道，
"但Coman擁有成為一名優秀前鋒的一切條件。"
Coman在斑馬軍團的進球只有一顆，在那場尤文以6比1大勝Verona的比賽當中打進了一個
精采的進球，而且他才19歲，他在場上經常能夠以驚人的速度和能力擊敗防守者。
根據Squawka的數據統計，Coman有65%的過人成功率。以他在場上踢球的風格和類型，
本賽季尤文將更需要借重他的技術和能力，雖然他的出場順序顯然將排在Dybala之後
，但我們也很難看到Mandzukic和Morata或著Zaza成為鋒線搭檔。如此看來，Coman將
成為Dybala在鋒線上的替補首選。在上季有限的出場時間內，Coman送出了兩次助攻的
表現，因此在14/15賽季的歐冠決賽他以替補身份上場之後，到了義大利超級杯他獲得
了先發機會。
根據《L’Equipe》的消息，拜仁慕尼黑透露了他們對引進Coman的興趣，Guardiora似
乎認為他能為球隊在邊路進攻上有效的戰力補充。但現在看來，Coman的未來幾乎可以
肯定仍將身著黑色與白色的球衣，並且和Rugani以及Sturaro等人成為義甲最有潛力的
未來球星。
作為義甲最成功的俱樂部，Juventus著眼於未來的企圖是十分顯著的；而Kingsley Coman
或許也即將在尤文迎來一個有著突破性成長的賽季。
(翻譯：Shin Lin)
--
作為一個偷懶中的板主，除了轉友人的翻譯文之外...
還能做的就是不看原文擅自增減人家翻好的文章裡的字詞(拖走)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.150.232
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Juventus/M.1439393354.A.A20.html