Re: [傷兵] Asamoah右大腿、Mandzukic左小腿不適

[dimhdp10 (at the beginning)]

官網:   http://www.juventus.com/en/news/news/2016/
        -asamoah-and-mandzukic-medical-updates.php
縮址:   http://tinyurl.com/hzuyckj

Asamoah and Mandzukic medical updates
                                        29.01.2016 16:30 - in: The team

Kwadwo Asamoah and Mario Mandzukic both underwent medical checks today 
after reporting injuries during Wednesday’s Coppa Italia triumph over 
Inter at Juventus Stadium.  

回報在週三於主場Juventus Stadium戰勝Inter的義大利盃比賽中受傷之後，今日
Kwadwo Asamoah與Mario Mandzukic兩位都進行了醫療診察。

The Ghanaian midfielder has suffered a torn biceps femoris in his right 
thigh and is expected to be sidelined for two to three weeks.

迦納中場Asamoah的右大腿股二頭肌拉傷，預期要休養兩至三週。

Tests on Mandzukic meanwhile revealed a torn gemellus muscle, with the 
Croatian forward’s rehabilitation process estimated to last a month. 

Mandzukic的診察則顯示左小腿內側肌肉拉傷，這位克羅埃西亞前鋒的恢復期預計要
一個月。
(受傷的部位義大利文版本寫lesione del gemello mediale sinistro，不確定中文
 是指哪塊肌肉。)


---
Asamoah季初沒有在歐冠名單內，不確定之後是否會把他換進名單。單看聯賽的話，
兩至三週，那就是至少錯過接下來三場聯賽(客場對Chievo Verona、主場對Genoa、
客場對Frosinone)，兩週的話最快是02/13主場對Napoli歸隊，不然就要再等一週的
02/19客場對Bologna了。如果報名歐冠的話，或許可以趕上02/23主場對Bayern
Munich的歐冠十六強階段第一回合的賽事。

Mandzukic要一個月，那差不多把二月的賽程都跳過從三月看起吧。諷刺的是如果
Mandzukic恢復神速，二月的最後一場比賽是02/28聯賽主場對Inter，而三月第一場
則是03/03客場對Inter的義大利盃準決賽第二回合。Mandzukic還有機會在03/16對
Bayern Munich的第二回合重回慕尼黑，當然前提是順利休養並別再受傷了......


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.71.66
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Juventus/M.1454153234.A.095.html
→ dimhdp10: 那天比賽還想說看來沒有人被抬下去應該可以安全下庄orz
推 akaku: 大壯這一個月的時間點很微妙，我在想有沒有有意延長放煙幕
→ akaku: 的可能XD，Morata最近態度有變積極，看他有沒有可能爆發
→ dimhdp10: 前鋒剩三位，真的沒有讓Morata繼續低潮的空間了
→ dimhdp10: 放煙霧是有可能，之前比較關鍵的球員受傷有時候官網也會
→ dimhdp10: 寫得比較不明確一些，事後還真的有幾次早幾天歸隊，只能
→ dimhdp10: 希望是這樣了，但應該還是趕不上02/23的第一回合啦...
→ dimhdp10: Mandzukic季初受傷休了一個月，回來第一場也是對Inter，
→ akaku: 對拜仁就穩守反擊吧，大壯安心修養
→ dimhdp10: 這次看來歸隊後首場應該又是Inter，該說有緣嗎？
→ akaku: 大壯踢法太拼，意甲後衛下腳又是出名的兇狠
→ akaku: Inter讓人無法理解的轉會運作感覺自己把自己搞垮了…
→ jamesvm: Asamoah也太容易受傷......