推 dimhdp10: 官網新聞有Allegri的回應，是JTV的採訪。根本慣老闆XDDD 07/10 12:04
→ yesing: 所以不是我腦補XDDD 07/10 21:40
※ 編輯: yesing (114.43.144.5), 07/10/2016 21:47:00
POGBA & EVRA'S MESSAGE TO JUVENTUS: WE REACHED THE EURO 2016 FINAL TO GET OUT
OF PRE-SEASON!
http://goo.gl/ykF9ed
Chris Davie 2016/7/8
The duo helped France see off Germany and are pleased to delay their return
to Juventus for another week as they prepare to take on Portugal in this
Sunday's showpiece.
Footballers across Europe may be dreading pre-season but for Paul Pogba and
Patrice Evra, reaching the Euro 2016 final has been a godsend in more ways
than one.
The Juventus duo will have been granted an extended holiday following their
exploits in France, but seeing off Germany in Thursday’s semi-final now has
now added a few more days on to their return date.
And in their post-match interview, Pogba and Evra couldn’t hide their
delight at delaying their return to Juventus.
--
上面懶得逐段翻了，
大體就是Evra叔叔與Pogba小弟在歐錦賽四強戰擊敗法國的比賽後接受義大利媒體訪問，
表示哎呀我們知道母隊開訓了，所以為了躲季前訓我們都超有動力要贏德國的～
囧叔不好意思我們要在法國再多待一週才會回去報到囉>.^
https://www.youtube.com/watch?v=ibMf1YVVtIY
附上該段嗆聲(?)賽後訪問
有關的賽後訪問還有Pogba表示：「這場比賽我能感到整個義大利都在為我們加油。」
不過個人聽不懂義大利文，不確定有沒有含在上面那段影片裡。
感謝dim大補充來源的囧叔反應：
(Allegri's first interview of 2016/17，官網連結縮址http://goo.gl/5sp9Hl )
“They asked for an extra week, but I was planning on giving them two! I’ll
only give them one now.”
「他們想要免一週(暑訓)，不過我原本計畫是給他們免兩週的，那就只給一週囉 >.^」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.144.5
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Juventus/M.1468077490.A.872.html
※ 編輯: yesing (114.43.144.5), 07/09/2016 23:37:50