※ 引述《yesing (FinoAllaFine)》之銘言：
: https://goo.gl/1f5zTj
: 官網連結
: 翻譯後補，先簡單摘要：
: 1.買斷費用20M，分3年付清。
: 2.簽3年約
: 3.若未來3年正式比賽出場數達標，要再貼10.5M給PSG。
馬圖伊迪正式加盟尤文圖斯！
http://www.juventus.com/cn/news/news/2017/matuidi-signs-for-juventus.php
法國中場布萊瑟-馬圖伊迪從巴黎聖日爾曼正式加盟尤文圖斯，雙方簽約三年。
尤文圖斯足球俱樂部正式宣佈：來自巴黎聖日爾曼的法國中場布萊瑟-馬圖伊迪正式加盟
斑馬軍團！雙方簽約3年，新合同將直至2020年6月30日。新賽季他將繼續身披他在巴黎所
穿的14號球衣！
點擊閱讀聲明全文
https://goo.gl/SSBc3b
在來到斑馬軍團之前，馬圖伊迪在法甲已經贏得了4座聯賽冠軍，5座法國超級杯，4座法
國聯賽杯冠軍，以及3座法國杯冠軍。毫無疑問，這位法國國腳在過去的幾年中一直處於
一個較高的競技水準下，獎盃和冠軍對他來說，並不陌生。
在過去的六個賽季中，這位30歲的法國國腳是巴黎中場鐵三角的標配人選。如今的他將在
斑馬軍團融入新的中場體系。無論是在對抗程度、戰術執行和傳接控制層面，都更加適合
他的風格。
克萊楓丹，生涯啟航
馬圖伊迪出身於法國著名的克萊楓丹青訓基地。在他17歲那年，他已經能夠在特魯瓦足球
俱樂部坐穩球隊的主力位置，也是在那時，馬圖伊迪完成了自己的職業生涯首秀。這位法
國國腳具備了一個現代全能型中場所需要的一切能力：富有侵略性的上搶、精妙的分球疏
導以及出色的後插上能力。
法國人的職業生涯始於特魯瓦，在那時他被看作是一個以防守為主要職責的球員。之後他
轉會到了法甲勁旅聖埃蒂安，並以21歲的年紀戴上了象徵球隊隊長的袖標。2011年夏天，
馬圖伊迪加盟巴黎聖日爾曼，從那時起，他在場上的踢球風格迎來了質的轉變。表現突出
的他自然也成功地出現在了更多人的視野中。
加盟巴黎，迎來創變
在當時，除了在聖埃蒂安時期所留下的穩定表現，很少有人對這位巴黎新來的14號球員有
更多的瞭解。而時任巴黎主帥的安切洛蒂用一個新的戰術安排重新定義了馬圖伊迪在場上
的職責。而這一決定也徹底改變了這位法國人的生涯走勢。
在明確自己的新職責後，馬圖伊迪常常會在反搶成功後迅速推進並發起反擊，在這一改變
的推動下，馬圖伊迪在巴黎的第二個賽季迎來了爆發。作為一名在過去以防守為主的中場
球員，馬圖伊迪一共在各項賽事中斬獲了8粒進球，一舉打破了自己個人的賽季進球記錄
。而他同時也幫助巴黎在時隔19年後重新捧起了法甲聯賽的冠軍獎盃。
自那時起，由於馬圖伊迪在場上的不懈跑動和穿插，這位左腳悍將也因此被球迷們親切地
稱為“長跑俠”（Marathon Man）。他在中場的精准攔截和身體對抗成為了巴黎陣中無可
取代的一種存在。
MATUIDI THE MARATHON MAN
在隨後的幾個賽季中，馬圖伊迪贏得了一連串的冠軍獎盃、歐冠聯賽的征戰經歷以及見長
的進球數（295場34球），馬圖伊迪上搶得球後迅速分球給隊友打出反擊的情景也成為了
一種常態。
自2012/13賽季開始，馬圖伊迪每個賽季的出場數均在50場以上，為了表彰他能攻善守的
傑出表現，著名的法國體育雜誌《法國足球》將2015年度的法國足球先生頒給了他。而在
法國國家隊中，馬圖伊迪同樣是一名不可或缺的中場大將，至今他已經為高盧雄雞出戰52
次，攻入了8粒進球。
俱樂部上下衷心地期待著身披黑白的馬圖伊迪能為球隊帶來更多的精彩！
Bienvenue, Blaise!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.47.135
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Juventus/M.1503414834.A.DED.html
※ 編輯: yesing (220.136.47.135), 08/22/2017 23:16:22
※ 編輯: yesing (220.136.47.135), 08/22/2017 23:16:52