官網:
https://www.juventus.com/en/news/articles/gleison-bremer-renews-until-2028
GLEISON BREMER RENEWS UNTIL 2028!
27 December 2023
July 20, 2022: Gleison Bremer is announced as a new Juventus player. The
Brazilian arrives with the title of best defender in Serie A on his CV
and with a great desire to demonstrate his value in Juventus. He chooses
the number 3 shirt, recently vacated by Giorgio Chiellini: a sign of
personality and a very clear declaration of intent.
2022年07月20日，Gleison Bremer宣布成為一位Juventus球員，來自巴西的Bremer
以義甲聯賽最佳後衛的身分來到，並且帶著在Juventus展現價值的渴望。Bremer選
擇了#3號球衣，是Giorgio Chiellini留下來甫出缺的號碼，展現了Bremer的個性與
企圖心。
27 December 2023: Gleison Bremer renews with Juventus until 2028. He has
become a pillar at the back, constantly among the best on the pitch and
an absolute certainty, earning the affection of the fans and everyone's
trust. His signature on his future in black and white is the continuity
of that promise made upon arrival on that summer day.
2023年12月27日，Gleison Bremer與Juventus續約至2028年，他已經成為後防的棟
樑，經常是場上表現最佳的球員，並且肯定贏得了球迷與所有人的信任。Bremer的
續約是與斑馬軍團自來到的那個夏天開始繼續攜手共進的保證。
Gleison is a giant in the centre of the defense, a nightmare for the
opponents and a constant source of security for his teammates. Solid in
one-on-one situations, he has immense aerial ability, a skill also shown
in the opposition area, where he has scored six goals so far in
Bianconero. He neevr gives up, a quality that shone above all in gaining
Juve's interest, a symbol of the Club's "Fino alla Fine" motto.
Bremer是後防的中流砥柱，是隊友們的保險，對於對手來說則是一場噩夢。Bremer
在一對一時屹立不搖，也有在攻防兩端同時具備的強大制空能力，已經為斑馬軍團
攻入6球。Bremer永不放棄，這是Juventus首要看重的特質，契合Juventus的格言：
"Fino alla Fine"。
This season Coach Allegri has never given up on him; no one has been on
the pitch more than him among the Bianconeri players. Another clear sign
of how that giant who arrived from Itapitanga, a municipality in the
federal state of Bahia, in Brazil, with just over 10,000 inhabitants, is
now one of us.
本賽季主帥Allegri總是相信Bremer，沒有其他斑馬軍團球員比他上場時間更多，這
無啻是從巴西Bahia省僅有略超過一萬居民的Itapitanga來到這裡成為我們一份子的
偉大球員Bremer所贏得的信任。
Congratulations, Gleison! Let's continue fighting, together.
恭喜Bremer！讓我們繼續一同奮鬥吧！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.5.13 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Juventus/M.1703773770.A.C16.html
※ 編輯: dimhdp10 (61.230.5.13 臺灣), 12/28/2023 22:32:33