官網:
https://www.juventus.com/en/news/articles/dean-huijsen-joins-roma-on-loan
Dean Huijsen joins Roma on loan
06 January 2024
Dean Huijsen will spend the second part of the 2023/2024 season with AS
Roma, joining the capital club on a dry loan deal, without right of
redemption, until 30 June 2024.
Dean Huijsen的2023/2024下半賽季將在Roma踢球，以單純租借到2024年06月30日且
不含買斷條款的轉會形式加入這支義大利首都球隊。
Having arrived at Juventus from Malaga in the summer of 2021, the Dutch
defender born in 2005 had an immediate impact in black and white,
starting from the Under 17s where he concluded the 2021/2022 season with
20 appearances and eight goals to his name, receiving a call-up to the
Under-19 side despite being well under age.
2021年夏天從Malaga來到Juventus的這位荷蘭後衛出生於2005年，很快就披上黑白
條紋衫，在他加入的2021/2022賽季於球隊的U17青年隊踢球，一共出場20次並進了
8球，早早就跳級入選球隊的U19青年隊。
Huijsen has always played beyond his years, and did so the following
season as well, making 40 appearances between the Under-19 and Next Gen
sides, netting 10 goals: 4 in the Primavera 1 championship, 3 in the UEFA
Youth League, 2 in the Coppa Italia Serie C and 1 in the Serie C
championship. He also featured in two friendlies with the First Team in
December 2022, against Standard Liege and Rijeka.
Huijsen一直都是跳級踢球，在接下來的2022/2023賽季亦然，在球隊的U19青年隊與
Next Gen一共出場40次進10球，其中4球在U19的Primavera 1聯賽，3球在U19的青年
歐冠聯賽，2球在Next Gen的義丙義大利盃，1球在Next Gen的義丙聯賽。Huijsen還
在2022年十二月踢了兩場Juventus一軍的比賽，分別是對Standard Liege與Rijeka
的熱身賽。
Those two friendly tests were his first taste of senior football, and
since that December he has grown in leaps and bounds. Dean has
increasingly become a leader of the Next Gen side and since the beginning
of the 2023/2024 season - together with Kenan Yildiz and Joseph Nonge -
he has trained regularly with the First Team, making his official senior
debut at San Siro against Milan. That very match against the Rossoneri,
on 22 October 2023, was in fact the last step before his official move to
the First Team, dated 7 November.
這兩場熱身賽是Huijsen初次品嘗一軍滋味。自從2022年十二月開始，Huijsen的成
長突飛猛進，逐漸成為Next Gen的領袖人物，終於在2023/2024賽季開始，與都是在
2005年四到五月間出生同梯的Kenan Yildiz、Joseph Nonge固定與一軍合練，並且
在作客San Siro球場對Milan的比賽首次為一軍出場，那是2023年11月07日，他正式
晉升為一軍成員。
Now a new opportunity awaits in Rome, where he will continue his growth
with the Giallorossi.
現在有個在羅馬磨練的機會，他將到紅狼軍團持續成長茁壯。
Good luck, Dean!
--
Roma本賽季都踢三中後衛打法，似乎因為傷病的關係很缺中後衛。傳聞Huijsen原本
預計要租借到Frosinone，但Roma主帥Jose Mourinho盛情邀請而改變了主意。另外
還有一說，也曾是足球員的Huijsen父親與Mourinho在Ajax有些關聯，影響了
Huijsen的決定。
就在Juventus踢完客場對Salernitana的比賽後不久，Huijsen就在Roma對Atalanta
的下半場替補上陣。YouTube可以找到剪輯，看起來Roma還挺照顧Huijsen的，只要
Huijsen一拿到球，Lukaku就立刻主動做好背身卡位動作當他的傳球目標，僅踢下半
場的Huijsen最後與踢滿全場的另外兩名隊友並列Roma長傳成功次數最多。
能有機會磨練，而且還是在水準高的隊伍，確實對Huijsen是件好事。不過Mourinho
一直都是很有魅力的主帥，Huijsen才剛到Roma就立刻給了一個半場的機會，希望
Huijsen別被老穆拐走啊！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.5.13 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Juventus/M.1704719694.A.994.html