→ HRamirez:看完這五篇 我知道其中的奧妙了XD 09/13 23:44
推 jongkcw:跪求翻譯... 09/13 23:50
推 kalpacoda:推超好聽!! 推哈姆!! 再預推個翻譯XD!! 09/14 01:12
推 poncn8513:推!! 09/14 01:52
※ 編輯: ivyfisher 來自: 49.159.15.169 (09/14 14:34)
本篇只放上日文歌詞，中譯請參照hwp1006在#1GJAi1G6 (KARA)的文章
或是captu 在#1GKYdrjB (KARA)的譯作
作詞：Song Soo Yoon, Han Seung Yeon, 小野宮市乃
作曲：Han Jae Ho, Kim Seung Soo, Yue
消したくて けど 消せなくて
この胸の痛み ずっと
逃げ出したい でも 負けたくない
闇の中もがいてる 私
ねえ どうして 人は夢を追うの?
あんなにも 泣いたのにそれでも願う 明日(あす)を
Any time... any fate... 終わりの見えぬ道
希望だけが 今 私の道しるべ
悔やまない もう 振り向かない
描くのは 色褪せぬ景色
ああ こうして 傷だらけになると
知ってても 諦める方が私は 辛い
Any time... any fate... 涙こみ上げたら
空を見るよ 望み叶うその日まで
Any time... any fate... 終わりなき世界を
謳おう 笑おう ただ自分を信じて 未来(まえ)へ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 49.159.15.169