Re: [情報] 田口淳之介在明年春天要退出

[lonivena (看啥(－^－)@m)]

http://www.daily.co.jp/newsflash/gossip/2015/11/24/0008593813.shtml?pg=3
其他三人的發言


田口脱退「悔しい」　３人の説得実らず
2015年11月24日


今まで応援して頂いたファンの皆様、お世話になりました関係者の皆様、スタッフの方
々には突然の報告となり誠に申し訳ございません。

ＫＡＴ－ＴＵＮのメンバーとして活動する最後の日まで全力を尽くしますので、何卒、
宜しくお願い致します。」


　亀梨和也

「この度は、突然の発表。

幾度も、多くの関係者の皆様にご迷惑をおかけしてしまい、申し訳ない気持ちでいっぱ
いです。

そして、デビューから１０年。様々な思いをさせてしまっているのにもかかわらず支え
、一緒に歩んでくださっているファンの皆様。本当にごめんなさい。今の自分としては
、どの言葉で気持ちをお伝えすれば良いか、正直分かりません。

グループの一員としては、なぜ今なのか。情けなく、悔しい気持ちです。

ただ、ＫＡＴ－ＴＵＮとして、状況を受け止め、頂いているお仕事に真摯に向き合い、
全力で取り組む。これが、今の自分に出来る事だと思っています。ファンの皆様に笑顔
になって頂けるよう、残る４人でのＫＡＴ－ＴＵＮの時間を大切にしたいと思います」


　中丸雄一

「本日、皆様にご報告しなければならないことを心苦しく思います。この度、メンバー
の田口淳之介がグループから脱退することになりました。この様な結果にならない為に
、これまで多くの時間を掛けて話し合いを致しましたが、彼とは芸能活動に対する考え
に大きな隔たりがあり、最善を尽くしましたが、その溝を埋めることは出来ませんでし
た。グループのデビュー１０周年を目前にして、前向きなことをお伝えしたい気持ちに
反していることや、度重なるメンバーの脱退に、応援してくださっている皆さん、関係
者の皆様に本当に申し訳ない気持ちでいっぱいです。そして、これまで長く苦楽を共に
してきた仲間が抜けることに非常に深い悲しみを抱いています。田口の今後の具体的な
ビジョンは聞いておりませんが、これからも田口を温かい気持ちで見守っていただけた
ら幸いに思います。皆様からＫＡＴ－ＴＵＮへ変わらぬ応援を頂くために、今後も一層
の精進に努めてまいります。」


　上田竜也

「これまで僕達４人を愛し応援して下さったファンの皆様、またお世話になっている関
係者の皆様には、何度も裏切るような形となってしまい、本当に申し訳ない気持ちでい
っぱいです。

色々あったグループですが、来年１０周年を迎えられることは、支えてくださった皆様
のお陰だと心から感謝し、更なる高みを目指そうと話し合いを重ねる中で、田口より同
じ方向を向いて進めないという話が出ました。本人には何度も説得を試みましたが意志
が固く、このようなご報告を申し上げることとなり、自分の力不足を痛感しています。

今、頂いているお仕事を精一杯務め、全力で頑張りますので、何卒宜しくお願いいたし
ます。」



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.110.158.227
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KAT-TUN/M.1448370301.A.F8F.html
推 yamap5566: 大家加油
→ yua123: 能夠翻譯嗎？
推 lindy80220: 有沒有中翻啊!感恩
→ cawaiimaple: 簡單來說就是田口與其他三人理念不同，已嘗試過說服
→ cawaiimaple: 但沒用
→ samanthasama: 嗚嗚嗚嗚嗚...
→ jujuice: 微博有看到簡短翻譯 比較重要就是maru說的 因為兩邊對表
→ jujuice: 演有不同意見到爭執不下 最後田中選擇離開
推 IKURAQ: 不想看他們一直道歉> <
推 Midiya: 樓上  田口吧...  我知道是筆(XD)誤啦...
推 jujuice: XD 道歉最奇怪的是由龜來做結尾 又讓人想到KOKI退 龜面對
→ jujuice: 媒體被逼問
推 yua123: 從以前我就覺得這隊最難得是向心力，感覺成團那麼久，但
→ yua123: 溝通感覺不交心。
推 annabelle83: KOKI退的時候 忙碌比較沒碰KT 今天親眼看到龜道歉覺
→ annabelle83: 得不捨啊 生氣卻又無從發洩好無力
→ aini6323: 真的是生氣卻無從發洩的無力感.....
→ aini6323: 想不出有什麼可以爭執的.... 覺得需要更多正式說明....
推 ameba13: 要結婚了吧，今年4月被發現他跟小嶺同居，已經交往8年了
→ ameba13: 還不能公開
→ yua123: 搞不好公司不同意他結婚，才直接退社。
推 aini6323: 目前最有可能的就是上兩樓這樣了吧...
→ arazu: 覺得KAMA真的很辛苦....
→ arazu: KAME
推 Yeliko: 可是粉絲接受度應該是結婚大於退團吧！
→ Yeliko: 好想知道原因QQ
→ onionfish: 真的！！我真的覺得結婚小孩怎樣都可以，那是每個人的
→ onionfish: 的人生，但作為粉絲想看著團好好的啊......TTTT
推 mhlee: 結婚有差嗎?
推 maoju: 我也是只想看團好好的阿Q_________Q
推 Yeliko: 粉絲都結婚生小孩了（誤）事務所連這個都要禁止也太封閉了
→ Yeliko: 吧...
推 colorful531: 除了結婚外,無心待在這團或演藝圈才是主因吧
→ kztuoiya: 結婚什麼的 事務所對每團的接受度應該不同吧(冷笑
推 mdyt5: 如果真是這原因，結婚也沒關係啊！公司好硬喔……難道順便
→ mdyt5: 警告其他三十代的藝人？交往對象最好年下多歲 可以撐比較久
→ mdyt5: ……
推 SAKAME: 不！！！！！！！到底為什麼T_T
推 Midiya: 覺得結婚不會是唯一原因  會想辭職一定是覺得這公司待不下
→ Midiya: 去了 或者已經沒有留下的理由 把這看成換工作其實不難理解
推 cathrine35: 如果真的是因為結婚 當年木村那麼紅公司不都給結婚了
→ cathrine35: 不是嗎 感覺不光只是結婚而已
推 egodelphi: 理性上的確只有結婚不太可能 但是助人之旅和老俱一集一
→ egodelphi: 集追下來 真的看不出為什麼會想離開...
→ aini6323: 跟樓上一樣，從固定收錄的番組真的看不出痕跡....
推 star220: 當年和現在的公司決策者已不是同一人.......
推 onionfish: 看這集助人旅預告年末還有SP...老俱那邊還幫上田慶生，
→ onionfish: 完全看不出跡象，今天整個被嚇傻
推 egodelphi: 真的嚇傻...也覺得團員間工作上磨合應該很OK了 製作演
→ egodelphi: 唱會或歌曲什麼的 總覺得因為結婚所以工作上出現歧異
→ egodelphi: 比較有可能啊...
推 kamelol: 應該是有更想做的事，所以離開了
→ kamelol: 其實我覺得工作上發生歧異是難免的，但我自己是覺得這不
→ kamelol: 會是田口想離開的主因吧
推 cathrine35: 先姑且不說多年前的木村 一直都有前輩結婚 今年也有
推 reginalee: 我覺得理念不同絕對不會是離開的理由，從未出道的時候
→ reginalee: 到出道後都幾年了，大家的個性一定都彼此都了解！
→ gaudi: 同覺得不只是結婚的原因，可能要三十歲了，思考到未來人生
→ gaudi: 對一輩子待在演藝圈沒有信心，才做出的決定吧
推 Hamazura: 大神那時候的狀態不太一樣,大神也是先有小孩後才補結婚
→ Hamazura: 跟退團的赤西一樣,不過大神那時候聲勢太強,加上J家
→ Hamazura: 在1990年代偶像沒落期靠SMAP打天下,反正田口做出這決定
→ Hamazura: 我們只能給予祝福,他也是掙扎了很一段時間才做這痛苦的
→ Hamazura: 決定
推 joan0601: 我支持Junno的決定。雖然很捨不得。也會繼續支持KAT-TUN