[情報] Kame拍攝新劇時受傷了

[slowanimal (慢慢)]

----貼上原文----

ドラマ収録における亀梨和也氏　けがの件

このたび、幣社の連続ドラマ「FINAL CUT」（2018年1月スタート）の撮影中、主演の亀
梨和也氏（ジャニーズ事務所所属）が、けがをされました。 ご本人及び関係者の皆様
に深くお詫びいたします。
記
12月1日（金）午前11時30分頃、東京都内の公園で、アクロバチックなシーンの撮影中
、亀梨氏が左手を負傷されました。撮影を中断し、病院で受診したところ、骨折と診断
されました。その後、病院から「激しい動きはさけ、十分安全に配慮するように」との
アドバイスを受けて、当日午後6時の撮影から復帰し、その後も予定通り撮影を行って
おります。
亀梨氏ならびに関係者の皆様には、ご迷惑をおかけすることとなり、心よりお詫び申し
上げます。
亀梨氏の一刻も早いご快癒を願うとともに、改めて番組制作の管理指導を徹底し、視聴
者の皆様にも安心して番組を見ていただけるよう、より一層の安全対策強化を目指して
、再発防止に取り組む所存です。


來源：Final Cut官網
https://www.ktv.jp/finalcut/release_171203.html

--------------

簡單的字面翻譯一下

就是12/1中午在拍攝Final Cut的動作場景時左手受傷了
目前已經進醫院治療 被診斷為骨折
當天下午6點已經回去繼續拍攝...

--------

Kame一直以來都是這麼認真 但是還是希望能夠好好休息啊...
這麼快回片場繼續拍攝怎麼想都覺得很危險
希望kame一切順利
拜託拜託

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.51.92
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KAT-TUN/M.1512287732.A.338.html
推 j550214: 受傷是發生在12/1，不是今天喔！ 可能因為晚上有going直
→ j550214: 播，怕大家擔心，所以先公布消息
對對 已更正。謝謝告知～12/03 16:00
※ 編輯: slowanimal (49.215.51.92), 12/03/2017 16:10:47
※ 編輯: slowanimal (49.215.51.92), 12/03/2017 16:11:51
※ 編輯: slowanimal (49.215.51.92), 12/03/2017 16:13:06
推 aini6323: 看到時倒吸一口氣....一定要好好休息啊QQQQQQQ
推 she3383: 新劇很危險啊QQ 辛苦了
推 Quintina: 骨折QQ  當天繼續工作 真的沒大礙嗎QQ
推 hotaru1986: 今晚的going 看到Kame僵硬的食指 好心疼阿QQ
推 egodelphi: 看到新聞好心驚膽跳QQ kame要好好的啊～～
→ slowanimal: 剛剛看了going片段 一直擋自己腫起來的手真的好心疼
→ slowanimal: kame說著是因為自己能力不足才受傷 到底要讓大家多心
→ slowanimal: 疼啦...
推 Lovetree: 哭哭
推 umenosola: 希望好好康復 然後攝影平安順利結束
推 lin041276: 早日康復～但願拍攝順利 不要再受傷了><
推 jujuice: 看到別的粉絲團說有跑酷 應該是第一集吧
推 pikachuuuuuu: kame加油QQ 好心疼